1. Bài toán tám quân hậu là bài toán đặt tám quân hậu trên bàn cờ vua kích thước 8×8 sao cho không có quân hậu nào có thể "ăn" được quân hậu khác, hay nói khác đi không quân hậu nào có để di chuyển theo quy tắc cờ vua.

Il rompicapo (o problema) delle otto regine è un problema che consiste nel trovare il modo di posizionare otto regine (pezzo degli scacchi) su una scacchiera 8x8 tali che nessuna di esse possa catturarne un'altra, usando i movimenti standard della regina.

2. Baby-step giant-step Thuật toán Pollard cho logarit Thuật toán Pohlig-Hellman Thuật toán tính chỉ số Number field sieve Function field sieve Logarit rời rạc là bài toán khó (chưa biết một thuật toán hiệu quả nào), trong khi bài toán ngược luỹ thừa rời rạc lại không khó (có thể sử dụng thuật toán bình phương và nhân).

Baby-step giant-step algoritmo rho di Pollard algoritmo di Pohlig-Hellman Index calculus algorithm Crivello dei campi di numeri generale Function field sieve Il calcolo dei logaritmi discreti sembra un problema difficile (non sono noti algoritmi efficienti), mentre il problema inverso dell'esponenziazione discreta non lo è.

3. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un giorno Ben fece una verifica di matematica contenente trenta problemi.

4. Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

Il che complicava le cose, man mano che avanzavano nel programma.

5. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

6. Một bài toán đố thú vị, bài toán Monty Hall sẽ cho thấy điều này.

Questo tipo di informazione è utile nella soluzione del problema di Monty Hall, come illustrato negli esempi che seguono.

7. Bói toán là báng bổ.

Le divinazioni sono antireligiose.

8. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Gli standard professionali di revisione governano l’operato di tale lavoro.

9. Bạn có thể học toán.

Potete studiare matematica.

10. Thần chỉ là tên kiểm toán.

Sono solo un contabile.

11. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

Durante l’ora di matematica, la signorina Caldwell scrisse dei problemi alla lavagna per farli risolvere alla classe.

12. Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

[ DEFINIZIONE DI UN PROBLEMA ]

13. Bài toán đấy không giải được.

Il problema era irrisolvibile.

14. Còn chút việc chưa thanh toán.

Noi abbiamo qualche conto in sospeso.

15. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, sapevi che il problema era sbagliato.

16. Nếu bạn muốn kiểm tra xem bạn có hiểu toán thì hãy viết một chương trình để làm toán.

Se si vuole davvero verificare che la matematica sia compresa allora scriviamo un programma per farlo.

17. Nó còn chưa được thanh toán xong.

Non l'ho neanche pagata tutta.

18. Tôi đã tính toán chu đáo chưa?

Devo pensare a tutto?

19. Chỉ cần khoản tạm ngưng thanh toán được xóa khỏi tài khoản của bạn trước ngày 20, thì bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán hàng tháng hiện tại.

A condizione che la sospensione dei pagamenti venga rimossa dal tuo account entro il 20 del mese, il pagamento verrà emesso nel ciclo di pagamento mensile corrente.

20. ● Các chương trình điện toán đối thoại.

● Programmi computerizzati interattivi.

21. Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

Olga, al sei chiedono il conto.

22. Tôi tự đưa ra bài toán này.

Mi sono posto il problema.

23. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

Questa pratica è diffusissima.

24. Chúng ta đang giải bài toán số 58

Siamo al problema 58.

25. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

E'il migliore da leggere, pero'.

26. Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.

Ma non avete ancora trovato una soluzione

27. Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

Così si possono risolvere molti altri problemi.

28. Nghe này, Harold thì là một kế toán.

Ascolta, Harold era un contabile.

29. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

Porta ancora i pannolini e non sa fare calcoli.

30. Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

Abbiamo dei conti in sospeso.

31. Chính phủ đã ra quyết định kiểm toán.

Il governo ha avviato un'indagine molto accurata.

32. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Cuoca, contabile o levatrice?

33. Chúng ta chưa thanh toán xong quá khứ.

Non abbiamo ancora esaurito la storia...

34. Và các thuật toán đặc trưng mà căn bản là phép toán mà các máy tính sử dụng để quyết định các thứ.

E sono in particolare gli algoritmi, che sostanzialmente sono la matematica che i computer utilizzano per decidere.

35. Để xem biên lai thanh toán của bạn: hãy truy cập vào trang "Giao dịch" và nhấp vào liên kết Thanh toán tự động.

Per visualizzare la ricevuta di pagamento, accedi alla pagina "Transazioni" e fai clic sul link Pagamento automatico.

36. Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

Dividerò il problema in tre parti.

37. Và tính toán đó là không phải bàn cãi.

E pochi dissentono a riguardo.

38. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

39. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Relazione del Dipartimento di revisione della Chiesa

40. Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

Questo mi crea problemi nel momento in cui devo pagare il conto”.

41. Ông có tính toán gì về chi phí chưa?

Avete idea del costo?

42. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

Bruciò tutte le riviste e i libri di astrologia che aveva.

43. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

Il mistero restava capire come ci riuscisse.

44. Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

La divinazione va ancora di moda

45. Nó cũng được trang bị cho Quân đoàn không quân Lục quân Hoa Kỳ.

Prestò servizio al United States Army Air Corps.

46. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Nessuna menzione allo scandalo finanziario del 2011.

47. Chúng là những bài toán cần tìm ra lời giải.

Queste sono le soluzoni che dobbiamo trovare.

48. Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

Le pratiche per le carte vanno nell'archivio di Queens.

49. Ở phòng kế toán họ hay bàn về anh lắm.

Sai, dicono tante cose su di te in contabilita'.

50. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Si assicuri di pagare le utenze.

51. Giáo viên toán coi ông như là "quái vật của Toán học" và ông đã giành giải nhất trong cuộc thi học sinh giỏi của nước Pháp.

Il suo insegnante di matematica lo descriveva come un "mostro in matematica" e vinse i primi premi ai concorsi tra i migliori studenti dei licei francesi.

52. Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

Songun vuol dire una politica " Prima l'Esercito "

53. Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.

Ci aiuti a fare in modo che la notizia non arrivi all'Ammiraglio, all'esercito, alla RAF.

54. Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

Riguardo la retta, i suoi 3 ultimi assegni sono stati respinti.

55. Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.

I compiti di matematica o accogliere gli ospiti.

56. Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

Domani attieniti al controllo programmato.

57. Không nên để cho máy điện toán quyết định việc này.

Queste decisioni non vanno affidate a un computer.

58. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

Lo schema di pagamento è complesso-

59. Nó trở thành việc phải giải quyết một phép toán trừ

Quindi arriviamo a questo problema di sottrazione qui.

60. 4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?

4 Astrologia e chiaroveggenza. Finestre sul futuro?

61. Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

La divinazione era un aspetto integrante della vita.

62. Ông đang tính toán gì trong đầu vậy, ông bán dạo?

Che prezzo avevi in mente, ambulante?

63. Căn bản nó là một bài toán, không hơn không kém.

All'inizio era più o meno un problema matematico.

64. Và bài 2 được tạo với thuật toán gọi là RKCP.

E la seconda è stata generata da un algoritmo chiamato RKCP.

65. Cán cân thanh toán Cán cân thương mại Tài khoản vốn

Bilancia dei pagamenti Bilancia commerciale Rimessa

66. Do đó nếu tồn tại thuật toán thời gian đa thức cho C, thì ta có thể giải mọi bài toán trong co-NP trong thời gian đa thức.

Come conseguenza, se avessimo un algoritmo in tempo polinomiale per C, potremmo risolvere tutti i problemi co-NP nel tempo polinomiale.

67. Quân đội miền Bắc tiến quân dọc theo bờ biển.

I Nord Vietnamiti scendevano lungo la costa.

68. Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

Ha richiesto un extra per questo.

69. Hãy bàn về cách anh tính toán các tham số đó.

Ci dica come ha calcolato tutti i parametri.

70. Tính toán xem chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền nào

Facciamo il calcolo quanti soldi abbiamo guadagnato.

71. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Spero che per il pagamento non servano le mie tette.

72. Nếu bạn muốn điều chỉnh lịch thanh toán để giảm thiểu tối đa các khoản phí do ngân hàng tính, bạn có thể tạm ngưng thanh toán của mình.

Se vuoi modificare il tuo calendario dei pagamenti per ridurre le commissioni addebitate dalla tua banca, puoi sospendere temporaneamente i pagamenti.

73. Lưu ý rằng bạn sẽ không thể chọn hình thức thanh toán nếu thu nhập có thể trả của bạn trên trang lịch sử thanh toán chưa đạt đến ngưỡng.

Tieni presente che potrai selezionare una forma di pagamento solo se le entrate disponibili per il pagamento, riportate nella pagina della cronologia dei pagamenti, hanno raggiunto la soglia richiesta.

74. PGP 3 sử dụng thuật toán mật mã khóa đối xứng CAST-128 (còn gọi là CAST5) và thuật toán mật mã hóa khóa bất đối xứng DSA và ElGamal.

PGP 3 ha introdotto l'uso dell'algoritmo simmetrico CAST-128 (chiamato anche CAST5) e degli algoritmi asimmetrici DSA e ElGamal, nessuno di questi coperto da brevetto.

75. Cháu đang ngồi chung bàn làm bài tập về nhà môn Toán.

Era seduto anche lui allo stesso tavolo e faceva i suoi compiti di matematica.

76. Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

Esaminiamo il problema dell'ascensore un passo alla volta.

77. Và đặc biệt là, tại sao nói chung chúng ta dạy toán?

E in particolare, perché la stiamo insegnando a tutti?

78. Người Ai Cập cũng thực hành khoa bói toán và chiêm tinh.

Gli egiziani praticavano anche la divinazione e l’astrologia.

79. Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

Pum lavorava come contabile in una ditta farmaceutica.

80. Tức là nhóm người chuyên về bói toán và thuật chiêm tinh.

Un gruppo esperto nella divinazione e nell’astrologia.