1. Một chất tương tự kích thích cơ thể sản xuất ra những tiểu cầu đã được phát triển.

Een soortgelijke stof is ontwikkeld ter stimulering van de productie van bloedplaatjes door het lichaam.

2. Con gái của Lý Tiểu Long là Lý Hương Ngưng, được coi là giám đốc sản xuất của bộ phim.

Lee's dochter, Shannon Lee wordt genoemd als uitvoerend producent van de serie.

3. Cuộc hôn nhân của một tiểu thư giàu có luôn sản sinh ra sự thú vị, nếu không còn gì khác.

Het huwelijk van een rijke vrouw wekt altijd interesse, ook als er niks verwekt wordt.

4. Điều này bao gồm các sản phẩm như thuốc làm sạch chất ma túy và các phụ gia cho vào xét nghiệm nước tiểu.

Dit omvat producten zoals shakes en toevoegingen aan urinetests om drugs te verwijderen.

5. Đồng thời, việc làm đang co lại cho bậc cấp độ trung học, lương tầm trung, tiểu tư sản, như công nhân sản xuất và vị trí vận hành, công việc văn phòng và vị trí bán hàng.

Tegelijkertijd krimpt de werkgelegenheid in banen voor mensen met een middelmatige opleiding met middelmatig loon, zoals 'blauwe boorden' productie-arbeiders en operateurs en 'witte boorden' klerken en verkopers.

6. Ở các tiểu bang áp dụng luật thuế hỗ trợ trang web thương mại, sản phẩm của bạn sẽ được đánh thuế theo các luật đó.

In staten waar Marketplace Facilitator-belasting wordt geheven, worden uw producten op grond van die wetten belast.

7. Giá trị không phải là tên của thành phố, tiểu bang, quốc gia, châu lục, địa điểm ưa thích, di sản văn hóa hoặc điểm tham quan du lịch

Waarden die geen namen zijn van steden, staten, landen, continenten, bezienswaardigheden, culturele en historische locaties, of toeristenattracties

8. Viêm thận tiểu cầu?

Acute nierontsteking?

9. Chúc mừng tiểu thư.

Gefeliciteerd.

10. Các công ty ở Hoa Kỳ có nghĩa vụ chuyển giao tài sản mà họ tin rằng không có người quản lý cho chính quyền cấp tiểu bang của Hoa Kỳ.

Bedrijven in de VS zijn verplicht om tegoeden die zij onbeheerd achten, over te dragen aan een van de Amerikaanse deelstaatoverheden.

11. Ví dụ: một số loại hàng may mặc nhất định được miễn thuế ở một số tiểu bang và một số sản phẩm có thuế suất thấp hơn mức bình thường.

Bepaalde kleding is in sommige staten bijvoorbeeld van belasting vrijgesteld en voor sommige producten geldt een belastingtarief dat lager is dan het normale tarief.

12. Cô ấy đang tiểu dầm.

Ze plast zichzelf onder.

13. Nghe như nước tiểu mèo.

Wil je meer?

14. Bây giờ, lý do mà những tiểu đại lý có thể bán và có lợi nhuận là họ phải bán hết sản phẩm trong xe đẩy hay xe cút kít của họ.

Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te verkopen.

15. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

• Diabetes onder controle houden

16. Côn đồ và tiểu thư.

Bikkel en Doetje.

17. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Staat/provincie, land

18. Tiểu muội, cô đã về.

Xiao-Mei, je bent terug.

19. Cẩn thận cho tiểu thư

Wees voorzichtig.

20. Tiểu tử, ai đã đến đã

Is hier iemand, zoon?

21. Tên tiểu tử cá muối này.

Little vis.

22. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna schrijft haar opstel

23. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In plasgewoonten?"

24. Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

Laten we de hele eenheid overplaatsen.

25. Đừng kết hôn mà tiểu thư.

Niet trouwen, mevrouw.

26. Ông gọi ai là tiểu tử?

Wie noem je'zoon'?

27. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Welterusten Maagd Marion.

28. Tiểu đội trưởng, đây là Alpha 6!

Teamleider, dit is Alpha zes!

29. Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.

En agent in't indiaanse grondgebied, Arkansas, Nebraska en 7 andere staten.

30. Lấy bô tiểu và thay băng đi.

Ga maar verbanden verwisselen.

31. Tiểu giáo khu và chi nhánh: 622

Wijken en gemeenten: 622

32. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Gigantische vlakte van afval in de oceaan

33. Chủ yếu là tiểu thuyết lịch sử.

Meestal historische fictie.

34. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Onze mevrouw heeft't nu druk.

35. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Laat mij u dan ook feliciteren.

36. Con tiểu hồ ly thích được phang.

Het sletje... wilt graag geneukt worden.

37. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Zeer weinig, vrouwe.

38. Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

Overleg met de wijkraad.

39. Tiểu đoàn 2 đang trên đường bờ sông.

Het 2e bataljon is op de weg langs de rivier.

40. Đừng mê tín thế, tiểu thư lắm chiêu

Niet bang zijn voor deze bijgelovige, enge vrouw

41. Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

De Kleine Raad wordt steeds kleiner.

42. bạn của em là chú tiểu hết hả?

Jouw vrienden waren de monniken?

43. Nghĩa là anh nhầm về vụ tiểu đường.

Betekent dat je bij het verkeerde eind had over diabetes.

44. Tiểu Địch, ra đây với cô chút nào

Dicky, je moet met me meekomen

45. Tiểu nhân lưu vong, sao dám khiển binh

Als een louter dolende, soldaten trainen?

46. Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

Ons doel is Guo Xiao Bao.

47. Con dạy người công phu Tiểu Châu Thiên.

Ik zal je Meridiaan-kungfu leren.

48. Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

Voor bestellingen in deze staten draagt Google de belasting rechtstreeks af aan de belastingdienst van de staat.

49. Tiểu thư Dexter gần đây gây xôn xao dư luận khi trở về từ Paris... và rút lui khỏi vụ kiện giành lại tài sản bạc triệu từ tay người bố... cựu diễn viên- thương nhân Harlan Dexter

Miss Dexter kwam onlangs terug uit Parijs... en trok de miljoeneneis tegen haar vader in... acteur en ondernemer Harlan Dexter

50. Tôi và Tiểu Võ đi tìm cứu binh.

We gingen hulp halen.

51. Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.

Hey mei, je bent zoek heet vanavond.

52. Nếu bạn thừa cân, ít vận động hoặc gia đình có tiền sử bệnh tiểu đường, có thể bạn đã bị tiền tiểu đường.

Als u overgewicht hebt, als u niet aan lichaamsbeweging doet of als er diabetes in de familie zit, hebt u misschien al prediabetes.

53. Tư bản hay vốn - Các sản phẩm do con người làm ra hay công cụ sản xuất) được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm khác.

Kapitaalgoederen (of productiegoederen) zijn goederen die gebruikt worden om andere goederen te produceren.

54. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

Bespreek vervolgens het laatste kopje in het artikel.

55. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu zet ons tegen elkaar op.

56. Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

Een kapel in de Heilig-Grafkerk

57. Bệnh này luôn đi đôi với viêm đường tiểu.

Deze kan acuut of chronisch zijn en wordt meestal in verband gebracht met urineweginfecties.

58. Dewey là một giáo viên tiểu học ở Texas

Mevrouw Dewey is een lerares op een Texaanse basisschool.

59. Cô đang cần giúp đỡ à, thưa tiểu thư?

Hebt u hulp nodig, Vrouwe?

60. Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

Virginia is nog steeds een staat met segregatie.

61. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

Bedien deze man met de beste wijn en eten.

62. Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

Ja, onze kleine rock -'n-roller.

63. Hoàng tử bé sống trên tiểu tinh cầu B612.

De kleine prins leefde op planetoïde B612.

64. Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

Vertrouwt u onderwijzers?"

65. Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

Diabetes: Kunt u het risico verlagen?

66. Taub, anh có thể đúng về bệnh tiểu đường.

Taub, je hebt mogelijk gelijk over de diabetes.

67. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

Diabetes is een aandoening die niet onderschat moet worden!

68. Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

Dat heet minimaliseringsprocedures.

69. Không có tiểu cầu anh ta, huyết thanh sẽ cháy.

Zonder zijn bloedplaatjes, zal het serum ontbranden.

70. Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.

U hebt me geen Japans leren lezen.

71. Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.

Want haar lichaam zou zo koud zijn als een watervogel.

72. Tiểu thư Asano sẽ kết hôn trong một tuần nữa.

Vrouwe Asano moet binnen een week trouwen.

73. Và mẫu kiểm tra nước tiểu thấy không có phôi.

Geen bloedcellen in de urine.

74. Bệ hạ có muốn nói chuyện với tiểu thư không?

Zou u met haar willen spreken, uwe hoogheid?

75. Lượng protein và hồng cầu trong nước tiểu tăng cao.

Zijn urine zit vol met verhoogde proteïnes en rode bloed lichamen.

76. 12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

12 Diabetes: Kunt u het risico verlagen?

77. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

Dit kanaal verbindt de blaas met de buitenkant van het lichaam.

78. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Steel urine van de idioot.

79. Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

Het is een gedicht dat ik heb geschreven voor Maagd Marion.

80. Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

Ik ben onderwijzeres op de Morningside Basisschool.