1. Giữ lấy tiền của ông.

Hou je geld maar.

2. Con gái tôi, tiền của tôi.

Mijn dochter, mijn geld.

3. Tiền của cậu là tiền giả.

Uw muntstukken zijn vals

4. “Hai đồng tiền” của một bà góa

De „twee kleine geldstukken” van een weduwe

5. Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

Dan zou je geld opraken.

6. Thứ hàng rác rẻ tiền của Mexico.

Typische troep uit Mexico.

7. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

8. Tôi vẫn đang gỡ lại tiền của tôi.

Ik win m'n eigen geld terug.

9. Martin, nguồn tiền của ông sắp cạn rồi.

Martin, je financiering is in gevaar.

10. Tớ vẫn chưa nhận được nửa tiền của cậu.

Ik heb je cheque nog niet gekregen.

11. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

Het teruggavebeleid van Apple is van toepassing.

12. tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

Waar kwam het geld vandaan?

13. Người của Hắc quân cũng nhân tiền của hắn.

Blacklegs in zijn zak.

14. Tế bào bất tử đầu tiền của thế giới.

sWereld's eerste onsterfelijke cel.

15. Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.

Ik stuur die rekeningen nu naar de ambassade.

16. Anh biết không, đó là tiền của con gái tôi.

Weet je, het is m'n dochter's geld.

17. Chỗ ruộng này được mua bằng tiền của nó đấy

Ik kocht dit veld met zijn geld.

18. Tôi lấy tiền của họ như là bảo vệ an toàn.

Ik bewaar het geld veilig.

19. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

Deze sletten negeren ons.

20. Cậu để cho nó chạy mất với tiền của chúng tôi

Jij idioot, je liet hem ervandoor gaan met ons geld.

21. Anh lấy tiền tôi vì tiền của anh đã cạn kiệt.

Jij hebt mijn geld gestolen omdat jouw financiering was stop gezet.

22. Mày cướp tiền của tao, tao sẽ giết con vợ mày.

Als je mijn hond doodt, slacht ik jouw kat.

23. Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

Chantage van de dubbelagent Matsou Fujiwa.

24. Tôi đã gửi cho vợ Pleasant Curtis số tiền của anh.

Ik stuurde Pleasant Curtis'geld naar zijn vrouw.

25. Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

De speelruimte was met veelkleurig marmer geplaveid.

26. Ông ta ăn cắp tiền của người giàu và cho người nghèo.

Hij steelt van de rijken en geeft aan de armen.

27. Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

Die eikel van een zwager van je heeft al m'n geld.

28. “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều”.—Châm-ngôn 22:1.

„Een naam is te verkiezen boven overvloedige rijkdom; gunst is beter dan zelfs zilver en goud.” — Spreuken 22:1.

29. Chúng ta cần tiền của họ, do vậy đừng quên mỉm cười.

We hebben hun geld nodig, dus vergeet niet om te lachen.

30. Bà ta thì chạy trốn, còn ông thì trộm tiền của tôi.

Zij is weg, jij steelt van me.

31. Đây không phải là nơi thích hợp để giấu tiền của mình.

Het is niet de beste plek om ons geld in te bewaren.

32. Em chắc chắn con nhỏ đó chạy theo tiền của chúng ta.

Ik weet zeker dat dat meisje op je geld uit is.

33. Túi tiền của Victor cũng chẳng có nhiều hơn nửa đồng vàng.

We verdienen hoogstens een halve munt.

34. Sẽ không có gói cứu trợ mà không có tiền của Trung Quốc.

Zonder Chinees geld komt er geen hulpplan.

35. Chính sách hoàn lại tiền của Google Domains được trình bày sau đây:

Hieronder vind je het teruggavebeleid van Google Domains:

36. không giống tiền của chúng ta, nó chỉ là một miếng kim loại.

Het is ook maar een stukje metaal.

37. Dì bố tao chết và ông có tất cả tiền của bà ấy

Daarna stierf z'n oom en erfde hij.

38. Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An

Haal de boel niet door de war, door te denken dat het zijn geld is.

39. Nhưng hầu hết tiền của ông đầu tư vào công ty đó, đúng không?

Maar er zit veel geld van u in, toch?

40. Giá xăng dầu đang bắt túi tiền của các bạn làm việc quá sức.

De benzineprijzen maken het moeilijk voor iedereen.

41. Ít ra chúng ta cũng có điểm chung là đều muốn tiền của nhau.

Het lijkt dat we een teleurstelling in ieder geval gemeen hebben.

42. Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

We leggen het samen en verdelen het.

43. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

Bezoekers moesten hun geld tegen die munten omwisselen.

44. Và nhớ đừng có dùng một xu một cắc nào tiền của hai người.

En het kost jullie geen cent van je eigen geld.

45. Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

Je fondsen zijn nu vrij, min mijn percentage.

46. Trên đồng tiền của nó, Si-đôn tự tả mình là mẹ của Ty-rơ.

Op haar munten beschrijft Sidon zichzelf als de moeder van Tyrus.

47. Dù sao đi nữa, tiền của không giúp Na-banh trở thành người chồng tốt.

In ieder geval maakte Nabals geld hem niet tot een goede echtgenoot.

48. Nếu bạn cần tiền của họ, bạn cần bảo vệ khách hàng khỏi cảnh sát.

Als je hun geld nodig hebt, moet je jouw klanten beschermen tegen de politie.

49. Phải, ổng chỉ vội vã quay về uống ba cái rượu rẻ tiền của ổng.

Hij denkt alleen aan whiskey.

50. người đàn bà bị mất huyết đã hao tốn hết tiền của (Mác 5:26)

de vrouw met een bloedvloeiing haar gehele vermogen uitgegeven had (Markus 5:26)

51. Đáp lại, họ sẽ lót đường cho chiến dịch của em bằng tiền của Texas.

Dan krijg ik geld uit Texas voor mijn campagne.

52. Nhìn chung, các biểu tượng cho bạn biết về trạng thái kiếm tiền của video.

Over het algemeen tonen de pictogrammen of er inkomsten worden gegenereerd met de video.

53. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

Hij gooide de tafels van de geldwisselaars omver en smeet hun geld op de grond.

54. thế sao ông ko để tiền của ông gần cái miệng hôi hám của mình

Nou, durf je geld te zetten op die grote bek? Ook al stink je eruit.

55. Em đã nói thằng Dietrich chỉ xài toàn đồ nhưa rẻ tiền của Bắc Triều tiên.

Ik zei al dat Dietrich je goedkope rotzooi zou leveren.

56. Con được tám tuổi khi đang đi tham quan ủy ban đúc tiền của nhà Trắng.

Ik ben weer acht jaar oud, bij een rondleiding door de Munt.

57. Nếu cậu có thể lấy phần tiền của mình thì cứ về vui hưởng ở Anh.

Pak je geld maar en ga koek eten in Engeland.

58. Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

En die heeft de Ulman-erfgenamen beroofd.

59. Người chơi có thể nhìn thấy rõ những gì đang xảy ra với tiền của họ.

Het doel van het spel is uit te zoeken wat er met hen gebeurd is.

60. “Song người chỉ nhận một thì đi đào lỗ dưới đất mà giấu tiền của chủ.”

‘Maar hij, die het ene talent ontvangen had, ging heen en groef een gat in de grond en verborg het geld van zijn heer.’

61. Tin tốt là nhân dân tôi đã có thể cứu được một phần tiền của mình.

Het goede nieuws is, dat mijn mannen een deel van het geld hebben gered.

62. Anh nghĩ tôi là loại đàn bà rẻ tiền chỉ quan tâm tới tiền của Raul?

Denk je dat ik een goedkope vrouw ben die alleen geïnteresseerd is in Raul's geld?

63. “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

„Een goede naam is te verkiezen boven overvloedige rijkdom; gunst is beter dan zelfs zilver en goud.”

64. Cậu nhân viên đó tin là tiền của tôi cầm chắc là do Louis mà có.

De man dacht dat ik het geld van Louis had gekregen.

65. Dubai được ví như ngọn hải đăng mới thu hút tiền của từ khắp thế giới.

Dubai is als de nieuwe baken voor de hele wereld haar geld.

66. Những công ty sản xuất vắc-xin bằng tiền của nhà nước được theo dõi bởi G.A.O.

Bedrijven die vaccins maken met overheidsgeld worden gevolgd door de G.A.O.

67. Tôi biết anh là người nửa xấu nửa tốt, đừng đến đây và cướp tiền của tôi.

Ik wist dat je een halve slechterik bent, kom me hier niet bestelen.

68. Ngài quí trọng hai đồng tiền của bà góa như dầu “rất quí-giá” của Ma-ri.

Hij sloeg de twee geldstukken van de weduwe niet minder hoog aan dan Maria’s „zeer kostbare” olie.

69. Nếu một tín đồ muốn thắng tiền của người khác thì chẳng phải là tham lam sao?

Kan het zijn dat een christen die probeert te winnen wat een ander verliest, zich aan begerigheid schuldig maakt?

70. 18 Nhưng người nhận chỉ một ta-lâng thì đi đào đất và giấu tiền* của chủ.

18 Maar de slaaf die maar één talent had gekregen, ging een gat in de grond graven en verborg het geld* van zijn meester.

71. Bố giúp người khác đưa tiền của họ vào lại ngân hàng để họ có thể đóng thuế.

Ik help mensen hun geld weer op de bank te krijgen zodat ze belasting kunnen betalen.

72. Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp

Protestantse kerk met Jehovah’s naam op de voorgevel (Huahine, Frans-Polynesië)

73. Hãy đọc để biết cách chiến thắng thói nghiện vừa hao tốn tiền của vừa nguy hiểm này.

Hoe komt u van deze dure, gevaarlijke verslaving af?

74. Bắn một phát vào Cox, đưa tiền của tôi cho người đàn ông đang đứng trước mặt anh.

Schiet een kogel in Cox, geef jezelf en het geld... aan de man die voor jou staat.

75. Tôi đã rút tiền của chính tôi, trả lương cho nhân viên của tôi, và tôi đóng cửa.

Ik heb mijn geld opgenomen, mijn jongens betaald, en ik ben dicht.

76. Đúng vậy, “danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

Wat een verschil met de naam van de goddelozen, die iets walgelijks en weerzinwekkends wordt!

77. Dì của tôi đã trao hết số tiền của bà ấy cho quỹ từ thiện ở Châu Phi rồi.

Onze tante schonk al haar geld aan een liefdadigheidsorganisatie in Africa.

78. À, cô vợ goá tương lai ngon hết ý của anh sẽ sẵn lòng tiếp nhận tiền của em.

Nou, mijn toekomstige kokendhete weduwe neemt je geld graag aan.

79. Đối với tiền của tôi, không có gì giống nhiên liệu bắp ngô lỗi thời nhưng chất lượng cả.

Voor mijn geld, gaat er niets boven goede ouderwetse maïs brandstof.

80. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

Je geld gaat in een grote pot en de winnaar krijgt die pot.’”