1. làm gì có chuyện cờ bạc mà tiêu tán tài sản.

Trouwens je kan niet zulk een rijkdom vergokken.

2. Đạo đức của xã hội đang tiêu tán, và ‘những người hung-ác càng chìm-đắm luôn trong điều dữ’.

De morele structuur van de maatschappij valt uiteen, en ’goddeloze mensen gaan van kwaad tot erger voort’ (2 Timotheüs 3:13).

3. “Các thể-chất” hợp thành xã hội loài người suy đồi ngày nay sẽ bị “tiêu-tán”, hoặc hủy diệt.

„De elementen” die de hedendaagse decadente mensenmaatschappij vormen, zullen worden „ontbonden” of vernietigd.

4. Tôi bắt đầu có ý định đi về; nhưng lúc định trèo qua bức rào nơi cánh đồng chúng tôi làm việc, bao nhiêu sức lực của tôi tiêu tán hết, và tôi ngã xuống đất ngất đi, và trong một lúc tôi hoàn toàn không biết gì hết.

Ik begaf mij op weg met de bedoeling inderdaad naar huis te gaan, maar bij mijn poging over de omheining te klimmen van de akker waarop wij ons bevonden, begaven mijn krachten mij geheel en ik viel hulpeloos op de grond en was mij enige tijd van niets bewust.

5. Người ta có thể gán cho họ bất cứ điều gì tiêu cực, nhưng khi quan sát lập trường của họ đối với những việc chung quanh, cách bành trướng có trật tự của họ, sự tôn trọng uy quyền và tinh thần cao quí biết giữ vệ sinh và nói năng đàng hoàng nơi họ, mọi ý nghĩ xấu đều tiêu tán”.

Wat voor negatiefs hun ook zou kunnen worden aangewreven, het verdwijnt in het niet wanneer men ziet welk standpunt zij innemen inzake de dingen die hen omringen, hoe ordelijk zij hun activiteiten ontplooien, hoe zij respect hebben voor autoriteit en grote waardering aan de dag leggen voor reinheid en betamelijke spraak.