1. Dựa vào chất lượng của diêm tiêu, mất bao lâu để làm thuốc súng?

Gezien de kwaliteit van het salpeter, hoelang duurt het om buskruit te maken?

2. Châm-ngôn 13:23 nói: “Chỗ người nghèo khai phá sanh nhiều lương-thực; nhưng có kẻ bị tiêu-mất tại vì thiếu sự công-bình”.

„Het beploegde land van personen met weinig middelen verschaft veel voedsel,” zegt Spreuken 13:23, „maar er bestaat er een die wordt weggevaagd wegens gebrek aan oordeel.”

3. + 19 Vì có lời viết rằng: “Ta sẽ khiến sự khôn ngoan của giới khôn ngoan tiêu mất, sẽ gạt bỏ tri thức của người trí thức”.

+ 19 Want er staat geschreven: ‘Ik zal de wijsheid van de wijzen laten vergaan en de intelligentie van de intellectuelen afwijzen.’

4. Sự yêu, sự ghét, sự ganh gỗ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu; họ chẳng hề còn có phần nào về mọi điều làm ra dưới mặt trời”.

Ook hun liefde en hun haat en hun jaloezie zijn reeds vergaan, en zij hebben tot onbepaalde tijd geen deel meer aan iets wat onder de zon moet worden gedaan.”

5. Mặc dầu sự thờ cúng Ba-anh đã tiêu mất từ lâu, tôn giáo đó của người Ca-na-an và xã hội ngày nay có một điểm chung—ca ngợi tình dục.

Hoewel de aanbidding van Baäl allang verdwenen is, hebben die Kanaänitische religie en de hedendaagse maatschappij één ding gemeen — de verheerlijking van seks.

6. Câu 6 trả lời: “Sự yêu, sự ghét, sự ganh gỗ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu; họ chẳng hề còn có phần nào về mọi điều làm ra dưới mặt trời”.

Vers 6 antwoordt: „Hun liefde en hun haat en hun jaloezie zijn reeds vergaan, en zij hebben tot onbepaalde tijd geen deel meer aan iets wat onder de zon moet worden gedaan.”

7. Sự yêu, sự ghét, sự ganh-gỗ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu; họ chẳng hề còn có phần nào về mọi điều làm ra dưới mặt trời” (Truyền-đạo 9:5, 6).

Ook hun liefde en hun haat en hun jaloezie zijn reeds vergaan, en zij hebben tot onbepaalde tijd geen deel meer aan iets wat onder de zon moet worden gedaan.” — Prediker 9:5, 6.

8. Nhà tiên tri cầu nguyện: “Chẳng có ai kêu-cầu danh Ngài, hay là gắng sức đặng cầm lấy Ngài; vì Ngài đã ẩn mặt khỏi chúng tôi, để chúng tôi bị tiêu-mất bởi tội-ác mình”.

De profeet bidt: „Er is niemand die uw naam aanroept, niemand die zich vermant om zich aan u vast te grijpen; want gij hebt uw aangezicht voor ons verborgen, en gij doet ons wegsmelten door de macht van onze dwaling” (Jesaja 64:7).