1. Để đi tiếp chặng đường tiếp theo.

Op naar de volgende reis.

2. Tiếp cận...

Hij nadert.

3. Lăn tiếp đi...

Blijf rollen...

4. Cổng nối tiếp %

Seriële poort

5. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, resume: hervat media

6. Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

Zullen we voortdurend voorraad vanaf de Aarde moeten opsturen?

7. Gửi tiếp viện ngay!

Stuur versterking.

8. Bàn giao tiếp JavaScriptName

JavaScript-consoleName

9. Ngoài ra, những phiên họp được tiếp vận trực tiếp trên Mạng Lưới Internet.

Daarnaast waren de bijeenkomsten live via het internet te volgen.

10. TIẾP TỤC CHINH PHỤC

DE VEROVERING GAAT VERDER

11. Tiếp đi, quì xuống.

Schiet op, op je knieën.

12. Giao tiếp liên bang.

Staat-overschrijdende communicatie.

13. Tiếp Tục Tiến Bước

Ga voort

14. Anh nói tiếp đi.

Ga door.

15. Những ký thuật hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp về các biến cố lạ thường.

Eerste- en tweedehandse verslagen over zeer bijzondere gebeurtenissen. . . .

16. Nó sẽ giao tiếp trực tiếp với hành khách trong môi trường của chính nó.

Het zal direct communiceren met de passagier in de omgeving.

17. Nhấn vào nút Tiếp tục thì chương trình thử tiếp tục làm hành động hiện thời

Als u op Doorgaan drukt, dan zal het programma trachten verder te gaan met de huidige actie

18. Tiếp tục cuộc chạy đua

We zijn nog niet bij de finish

19. Chơi bi lắc tiếp chứ?

Tafelvoetbal.

20. Và tiếp là con gà.

En dan hebben we een kip.

21. Harry tiếp tục ghi danh Snowman vào những cuộc thi khác và Snowman tiếp tục thắng.

Harry bleef met Sneeuwman naar andere wedstrijden gaan en Sneeuwman bleef winnen.

22. Thôi cho rằng có 3 nguyên nhân, 2 cái gián tiếp, và 1 cái trực tiếp.

Ik denk aan drie redenen, twee op lange termijn en een concrete aanleiding.

23. Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

Eerdere bezoekers bereiken met displayremarketing

24. Chào, hân hạnh đón tiếp.

Hallo en welkom.

25. Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

Badges voor de live chat geven aan wie de streamer en wie de moderator is.

26. Săn bắn cũng tiếp tục.

Het vuurgevecht zet zich nog steeds voort.

27. Tôi hóng video tiếp theo.

Ik kijk uit naar de volgende.

28. Tiếp viện sẽ ở đây.

De aanvoerlijnen hier.

29. Cuộc triển lãm tiếp theo?

Mijn volgende expositie?

30. Uh, cột đèn tiếp theo.

Volgende stoplicht.

31. Tiếp tục lùa chúng đi.

Hou ze in beweging.

32. Trận bán kết kế tiếp:

Volgende halve finale:

33. " Bước kế tiếp là gì? "

'Wat is de volgende stap? '

34. Gửi chuyển tiếp hay không?

Doorsturen of niet?

35. Không có bằng chứng về mối liên hệ trực tiếp nhưng tôi sẽ tiếp tục điều tra.

Er is geen bewijs voor, maar ik blijf zoeken.

36. Slide tiếp theo chỉ ra ảnh hưởng có thể có lên phạm vi cá voi giao tiếp.

De volgende afbeelding laat zien wat de invloed hiervan kan zijn op het bereik waarbinnen walvissen kunnen communiceren.

37. Nếu bọn chúng tiếp cận được tôi, thì cũng có thể tiếp cận được bất kỳ ai khác.

En als ze bij mij kunnen komen, kunnen ze ook bij een ander komen.

38. Suốt lịch sử, Đức Giê-hô-va thường giao tiếp với dân Ngài qua những cách gián tiếp.

Door de hele geschiedenis heen heeft Jehovah het meest op indirectere manieren met zijn volk gecommuniceerd.

39. Tự tử ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp đến một phần lớn xã hội của chúng ta.

Direct of indirect is zelfmoord van invloed op een groot deel van onze samenleving.

40. Vâng, sau cuộc hẹn kế tiếp.

Na m'n volgende afspraak.

41. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Was je gezicht en neem ze weer mee naar buiten.

42. Họ được đón tiếp chu đáo.

Ze zijn goed ontvangen.

43. Cứ tiếp tục công việc đi.

Doe verder met wat je bezig bent.

44. Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

Nou jongen, achter de volgende bocht, de volgende bocht... en achter de vallei.

45. Yêu cầu ngay quân tiếp viện.

We hebben versterking nodig.

46. Để yêu cầu bưu tiếp mới:

U kunt als volgt een nieuwe briefkaart aanvragen:

47. doanh số bán hàng | tiếp thị

verkoop | marketing

48. Superman tiếp theo thì chưa chắc.

De volgende Superman misschien niet.

49. Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

Blijf ze neerschieten.

50. Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

Rechts bij het volgende licht.

51. Địa điểm dự kiến tiếp cận...

Onderscheppingslokatie:

52. Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

Toch krijgt aanbevelingssysteem na aanbevelingssysteem het voor elkaar de boot te missen.

53. Để tiếp tục mục hàng, hãy di chuyển đến cùng menu Hành động khác và chọn Tiếp tục.

Als u regelitems wilt hervatten, gaat u opnieuw naar het menu Meer acties en selecteert u Doorgaan.

54. Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

Ik neem de volgende vlucht.

55. Ray đã xong bộ tiếp sóng.

Ray is klaar met de transponder.

56. Tiếp cận nó từ phía đông.

Nader hem vanuit het oosten.

57. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director van HawkSEM

58. Tôi muốn truy cập trực tiếp.

Ik wil direct toegang.

59. Cậu tốt hơn là bước tiếp.

Ik zou maar opschieten.

60. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

Hier links, Fusco.

61. ‘Tiếp tục ở trên cỗ xe’

’In de wagen blijven’

62. Tiếp cận ở nơi đông người.

De benadering zal in het openbaar gebeuren.

63. Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

Ze infiltreren, ze komen dichtbij.

64. Cha phải tiếp tục gắng gượng.

Je moet proberen vol te houden.

65. Và tiếp tục công đoạn 9.

Dan komt stap negen.

66. Người xem có thể đóng góp trực tiếp trên trang xem video hoặc trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Kijkers kunnen direct op de weergavepagina van de video of in de live chat doneren.

67. Conway vẫn đang tiếp tục chiến dịch.

Conway voert campagne.

68. Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

Geef haar maar.

69. Kế tiếp là bà bị hiếm muộn.

Ten tweede was ze onvruchtbaar.

70. doanh số bán hàng NOT tiếp thị

sales NOT marketing

71. Tiếp cận mô-đun cổng, 500 mét.

Modulepoort over 500 meter.

72. Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

Emma ging koppig door met haar werk.

73. Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh

De gave van de Heilige Geest ontvangen

74. Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

Dat is communicatie.

75. Vậy giận dữ, tiếp theo là gì?

Dus woede en dan?

76. Bước tiếp theo của ta... là gì?

Wat wordt onze volgende stap?

77. Chiến dịch này sẽ còn tiếp diễn.

En die strijd was nog niet ten einde.

78. Cử nhiều quân tiếp viện tới ngay.

Stuur onmiddellijk versterking.

79. Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

De volgende stijl is de Tijger.

80. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Ga door met hartmassage.