1. Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

建太空电梯, 或者不可能的连接着地球和 未来根据地的超长运输带?

2. Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.

这间办公室的地板直接包含了自然的一部分

3. Cứ tiếp tục bước’.

一直走就行了。’

4. “Hãy tiếp lấy nhau”

“要彼此乐意接纳”

5. Bạn phải bước tiếp.

你必须不停前进。

6. Nếu bạn muốn tạo loại quảng cáo này, hãy tiếp tục đến bước tiếp theo.

如果您要制作这种类型的广告,请继续执行下一步。

7. Nhấn vào nút Tiếp tục thì chương trình thử tiếp tục làm hành động hiện thời

如果单击 继续 , 程序将试图继续进行当前的动作 。

8. Chuyển tiếp vùng dễ dàng.

搬迁很顺利。

9. Tiếp tục cuộc chạy đua

继续属灵的赛程

10. Và tiếp là con gà.

另外还有一只鸡。

11. Cuộc thanh tra tiếp tục

19. 为什么视察可说仍未结束?

12. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

13. Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

聊天室徽章可用於識別直播創作者 和管理員 的身分。

14. " Bước kế tiếp là gì? "

" 下 一步 是 什么 "

15. Hãy đọc bài kế tiếp.

请看下一篇文章。

16. Nhấp vào Trò chuyện trực tiếp.

按一下 [聊天室]。

17. Để yêu cầu bưu tiếp mới:

如需申請重新寄發明信片,請按照下列步驟進行:

18. Vậy bước tiếp theo là gì?

所以下一步是什么?

19. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

下个 路口 左转 弗斯 科

20. Đà phát triển vẫn tiếp tục!

这项增长是持续不断的!

21. Chuẩn bị tiếp nhận bia nào.

準備 部署 啤酒

22. Tiệc tùng 3 ngày liên tiếp.

連著 三天 享樂 哈?

23. Tiếp tục rà soát quanh đảo!

我 现在 去 附近 的 岛 看看

24. Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

这就是与上帝沟通了。

25. Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.

但他还是继续使劲地划。

26. Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

下张幻灯片会比较恶心

27. Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

接下来 是 「 毒龙 钻 」 呀

28. Châu Phi sẽ tiếp tục đi lên.

非洲将会继续崛起

29. Đây là một giao tiếp hai chiều.

并且双向的沟通

30. Chiến tranh tàn khốc hãy còn tiếp diễn.

世上继续有猛烈的战争爆发。

31. Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

瑪格麗特一直在歐洲各地旅行。

32. Bao lâu mới tới chuyến tàu tiếp theo?

多長 時間, 直到 下 一班 火車 嗎?

33. Quân hết, lương cạn, không có tiếp viện.

嵩敗,失援,不復召。

34. Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

這是 新一代 技術 托尼

35. 4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

4.1 回覆、轉寄及列印電子郵件

36. Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

然后,嘴巴也稍稍不同。

37. Việc tính toán tín dụng chuyển đổi thực tế cho mỗi điểm tiếp xúc tùy thuộc vào việc so sánh mọi trường hợp hoán vị của các điểm tiếp xúc và chuẩn hóa các điểm tiếp xúc đó.

計算各個接觸點的實際轉換價值時,系統會比較接觸點的所有不同排列並將其設為常態;也就是說,以數據為準歸因功能的演算法會考量各個接觸點發生的順序,並為不同路徑位置分配不同價值。

38. Vậy con được xem ca mổ tiếp theo.

你 可以 待 到 下 一個 手術

39. Anh sẽ đi trên chuyến tàu tiếp theo.

我会 坐下 一班 汽船 的

40. Và tiếp tục chương trình sáng hôm nay

接下? 来 要 介?? 这 位 歌手? 

41. Truyền thống độc thần giáo vẫn tiếp tục.

一神的传统延续下去。

42. Chỉ huy trực tiếp của tôi đã hứa

前任 長 官答 應過 我

43. Chúng ta phải bàn nước cờ tiếp theo.

談過 的 全 取消 了 我們 必須 討論 下 一步

44. Đưa chúng tôi tới trạm dừng kế tiếp.

我们 去 下 一个 地方 找

45. Trong bốn năm tiếp theo, ông vẫn tiếp tục ở Tây Ban Nha, và tham gia vào chiến tranh bán đảo (Peninsular war).

四年裡苏尔特留在西班牙,参加半岛战争。

46. Tôi không được giao tiếp với các bạn khác.

那几年,我无法跟其他孩子沟通。

47. Mọi người chuyển đến trạm tập luyện tiếp theo.

每个 人 都 会 转移 到 他们 的 下 一个 培训 地点

48. Chuyển tới hình ảnh tiếp theo sau một lúc

在延时后切换到另外一个媒体

49. Bước chuyển tiếp từ trẻ con đến người lớn

孩提跟成年之间的过渡期

50. Những âm mưu tôn phù Mary cứ tiếp tục.

戀妹控情節依然存在。

51. (b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

乙)下一篇文章会解释什么?

52. Bài tiếp theo sẽ giải đáp câu hỏi này.

下一篇文章会谈谈这个问题。

53. Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

商店銷售 (直接上傳):將您的離線交易資料直接匯入 Google Ads 中。

54. Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.

在世上许多地区中,暴力正继续激增。

55. Và rồi đến bước tiếp theo của quá trình.

然后,我们步入了下一阶段。

56. Những bước kế tiếp chúng ta sẽ cùng đi.

其余 的 路 , 我们 一起 走 吧

57. Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

国师 正在 闭关 不见 客

58. Họ phải có vé máy bay chuyến tiếp theo.

跟随航班客流发车。

59. Đi nào, chúng ta sẽ tiếp tục di chuyển.

来 吧 , 你 必须 继续前进 。

60. Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.

时间一天天过去,水渐渐干了。

61. Và chúng tôi tiếp tục làm nó mỗi năm.

这变成一项年度活动

62. [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

[附加]:以附件形式轉寄

63. Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

下一张肖像是个隐喻

64. Công tác tiếp thị của họ hơi khác biệt.

他们的营销策略稍有不同

65. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

66. Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

接着,上帝提到野牛。(

67. Tôi sẽ tiếp tục chạy biến thiên giao diện.

我會 繼續 處理 各種 界面

68. Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。

69. Để tiếp quản, anh phải dùng bí danh Primo.

把 他們 召集 起來 用代號 普里莫

70. Công tác chuẩn bị, và cầu nguyện, cứ tiếp diễn.

弟兄们一边继续筹备大会,一边恳切祷告。

71. Ta mua cái vòng cổ này cho buổi tiếp đãi..

为了 晚宴 我 买 了 这条 项链

72. Nhảy giao tiếp không do bất cứ ai biên đạo.

社交舞不是人为编排好的舞蹈。

73. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

你会不断顺着圣灵行事吗?

74. Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.

他們 一直 叫 我們 " 大 群 "

75. Những biện pháp này bao gồm việc tránh tiếp xúc trực tiếp với người bị nhiễm và rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước.

这些措施包括避免接触受感染的人士,经常有肥皂和水洗手。

76. Chúng ta quay lại bàn tiếp kế hoạch được không?

我們 能 繼續 討論 計劃 嗎

77. Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

我 估计 下批 原料 可能 会 推迟

78. Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

求你助我行走正确路径,

79. Nhóm có được quảng cáo trực tiếp từ Mạng AdMob.

它直接从 AdMob 广告联盟获得广告。

80. Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản

在文字终端上的图形模式(G) :