1. 10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.

10 min: Plaatselijke mededelingen en passende Mededelingen uit Onze Koninkrijksdienst.

2. Gửi thông cáo báo chí đi.

Geef het persbericht uit.

3. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

Was een persbericht echt nodig?

4. Thông cáo sắp đặt đi rao giảng cuối tuần.

Maak velddienstregelingen voor het weekeinde bekend.

5. 10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

10 min: Plaatselijke mededelingen en financieel verslag.

6. 10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.

10 min: Plaatselijke mededelingen en financieel verslag.

7. 10 phút: Thông cáo địa phương và Giải đáp thắc mắc.

10 min: Plaatselijke mededelingen.

8. Thế địa chỉ chính xác là địa chỉ trong bản thông cáo, là 1261?

Dus het correcte adres is dat in de intentieverklaring, 1261?

9. Hãy cho Eisenberg chuẩn bị một thông cáo báo chí về vụ này đi.

Laat Eisenberg een persbericht klaarmaken.

10. Ta muốn cho dán thông cáo, mời hiệp khách thiên hạ rút đao tương trợ.

Er zijn krijgers die vroeger dit soort onrechtvaardigheden bestreden.

11. Bản thông cáo tuyên bố rằng cuộc hành quyết này là “một hành động tượng trưng”.

Een communiqué verklaarde dat dit „een symbolische daad” was.

12. Hơn một tuần trước khi tai họa xảy ra, thông cáo di tản khỏi khu vực được loan ra.

Ruim een week vóór de ramp werd de raad gegeven het gebied te ontruimen.

13. Moscow đã đưa ra thông cáo lên án phe nổi dậy vì đã tổ chức tấn công chính bản thân họ.

Moskou beschuldigt de rebellen ervan zelf achter de aanval te zitten.

14. Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

Gooseberry had een patent voor de aanmaak en distributie van nieuwsberichten via email.

15. Danh sách người đoạt giải Nobel Hóa học ^ a ă â b c “The Nobel Prize in Chemistry 2013” (Thông cáo báo chí).

Lijst van Israëlische Nobelprijswinnaars (en) The Nobel Prize in Chemistry 2004.

16. Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản thông cáo báo chí trên trang web của mình.

Gebruik dit label voor je publicatie als je voornamelijk persberichten op je site publiceert.

17. Theo thông cáo báo chí của đài BBC và chính phủ Trung Quốc, tháng 1/2015, số ca sinh mổ chạm mốc cao nhất.

Volgens de BBC en een persbericht van de Chinese overheid was er in januari 2015 een piek aan keizersneden.