1. Thân ái,

Jullie broeders,

2. Tôi gửi đến các bạn lời chào tạm biệt thân ái

Ik zeg u allen hartelijk vaarwel.

3. Phải biết tương thân tương ái, đừng nên giết hại lẫn nhau.

Liefde veroverd de wereld.

4. Những lời thân ái có thể làm tươi tỉnh những người bị bệnh.

Vriendelijke woorden kunnen de dag opvrolijken van degenen die ziek zijn.

5. Chúng ta có thể tán dóc về những ngày xưa thân ái hồi thời chiến.

We kunnen leugens opdissen over die goede oude oorlog.

6. “Vậy nên, hỡi các anh em thân mến, nếu không có lòng bác ái, thì các anh em chẳng ra gì cả, vì lòng bác ái không bao giờ hư mất.

‘Daarom, mijn geliefde broederen, indien gij geen naastenliefde hebt, zijt gij niets, want naastenliefde vergaat nimmer.

7. Các chị em là hiện thân của phương châm của Hội Phụ Nữ: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

U bent de verpersoonlijking van het ZHV-motto: ‘De liefde vergaat nimmermeer.’

8. Câu phương châm của hội: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất,”7 là hiện thân của tất cả các phụ nữ tốt lành.

Het ZHV-motto, ‘De liefde vergaat nimmermeer’7, is wat alle goede vrouwen belichamen.

9. Ái khanh xin điều gì?

En wat is je verzoek?

10. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Definitie van naastenliefde

11. Lòng bác ái là gì?

Wat is naastenliefde?

12. Và mọi người sẽ thấy Đại úy Frank Hamer của Kỵ binh Texas đứng chung với băng cướp Barrow và tất cả chúng ta vô cùng thân ái.

Zodat iedereen Kapitein Hamer kan zien... met de Barrow-bende... als goede vrienden.

13. Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

En wat is je verzoek?

14. Ái khanh xin thêm điều gì?

Wat is je verdere verzoek?

15. Anh đã gặp Hội Ái Hữu rồi.

Je kent de lokale afdeling van de Broederschap al.

16. “Em là người đồng tính luyến ái.”

‘Ik ben homo.’

17. Có tên gọi là đồng tính luyến ái.

Deze ziekte heet homosexualiteit.

18. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon spreekt over naastenliefde

19. Không ái tin vào chuyện này ở trường đâu

Op school zullen ze me nooit geloven.

20. Không ai là người hay giận dỗi tự ái!

Er waren geen mensen met sterallures!

21. Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.

Ten eerste: naastenliefde begint thuis.

22. Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!

Mensen zijn dol op een held met een gebrek.

23. Họ phong chức những người đồng tính luyến ái.

Er worden mannen gewijd die homoseksuele praktijken beoefenen.

24. Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

Overal bestaat behoefte aan naastenliefde. [...]

25. Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.

Als de keizer dood is, zal het hof je nog steeds respecteren.

26. 8 Đức Chúa Trời có chấp nhận đồng tính luyến ái?

8 Keurt God homoseksualiteit goed?

27. Tớ muốn nằm trên một chiếc giường to, rộng, êm ái.

Ik zou willen gaan liggen op een groot comfortabel bed.

28. Tham dự cuộc diễu hành mang tính ái quốc cũng vậy.

Hetzelfde geldt voor het meelopen in patriottische optochten.

29. Đừng tham gia vào các sinh hoạt đồng tình luyến ái.

Neem niet deel aan homoseksuele handelingen.

30. Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

Laten we beginnen met liefdadig worden.

31. TRANG 20 Kinh Thánh nói gì về đồng tính luyến ái?

BLZ. 20 Wat zal Jehovah ons geven als we ons hart bij hem uitstorten?

32. Ái chà, trận đấu tiếp theo có vẻ gay cấn đây.

Deze volgende match wordt interessant.

33. Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.

Zij worden homoseksuelen genoemd.

34. Chẳng phải bạn thường có thiện cảm và muốn lắng nghe những người nói chuyện với bạn bằng giọng êm ái, ấm áp, thân thiện và tử tế thay vì lạnh lùng và gay gắt hay sao?

Als iemand die tegen je spreekt een prettige, warme, vriendelijke stem heeft, ben je dan niet eerder geneigd naar hem te luisteren dan wanneer zijn stem een koude of harde klank heeft?

35. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

Mormon spreekt over het belang van naastenliefde

36. Chúng ta lắng nghe giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ ấy.

Wij wachten op die stille, zachte stem.

37. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* Bekleed u met de band van naastenliefde, LV 88:125.

38. Trước hết, chúng ta đã hứa sẽ trở nên bác ái.

Ten eerste beloofden we liefdadig te worden.

39. “Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

‘Naastenliefde’, hoofdstuk 30 in Evangeliebeginselen.

40. Chạy theo cuộc sống của những người dị tính luyến ái.

Ga voor jullie heteroseksuele leven, mensen.

41. Ngoại tình, tà dâm, đồng tính luyến ái là điều thường thấy.

Overspel, hoererij en homoseksuele verhoudingen zijn gewoon.

42. Đúng vậy lòng bác ái đã được biết đến chỉ một lần.

Ware naastenliefde is slechts één keer op aarde geweest.

43. Những người khác dung túng những hành vi đồng tính luyến ái.

Anderen vergoelijken homoseksuele daden.

44. Một số thiếu niên vì tuyệt vọng đi “bán mình”, tức cho phép những kẻ đồng tính luyến ái dùng thân thể của mình để đổi lấy miếng ăn và chỗ ở, rơi vào những ổ tội ác đồi bại.

Sommigen worden ten slotte uit wanhoop ’schandknaap’, door hun lichaam voor homoseksuelen beschikbaar te stellen in ruil voor voedsel en onderdak, en zij worden marionetten in de handen van corrupte, immorele benden.

45. Bobby bi ¿t h u qu £ cça viÇc Óng tính luy ¿n ái.

Bobby wist heel goed wat de gevolgen waren van een homoseksuele levensstijl.

46. Jessie J đã xác nhận rằng cô là người song tính luyến ái.

Jessie J vond toen succes als songwriter.

47. Chỗ này là nơi cho lũ ái cưa cẩm nhau ngon nhất L.A.

Dit is L.A.'s nummer één gay scene.

48. “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

‘De Bijbelse kijk op homoseksualiteit is bekrompen!’

49. Nghe thì bệnh, nhưng thằng ái đã fuck bọn Sóc chuột thật đó

O, ja, hij neukt de Chipmunks

50. Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

God haat moord en abortus en homoseksualiteit.

51. Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Haar motto is: ‘De liefde vergaat nimmermeer.’

52. Trong cuộc kháng chiến đó, ông sáng tác các bài ca ái quốc.

In deze oorlog schreef hij populair geworden nationalistische liederen.

53. Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

Toen ik nee zei, zeiden ze dat ik lesbisch was.

54. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

Hoe kan ik uitleggen wat de Bijbel over homoseksualiteit zegt?

55. Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

Denk je dat ze hem arresteren?

56. Số phận phải ưu ái lắm mới cho tôi biết mặt kẻ đã đến đây.

Het was geluk geweest als ik degene had gekend, die zich presenteerden.

57. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Monson heeft over de behoefte aan de gave van naastenliefde gezegd:

58. Tôi nên đưa cô ta vào rừng và êm ái bắn vào gáy cô ta.

Ik ga met haar naar het bos... en schiet haar door het hoofd.

59. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

Er zou een oorlog van trots kunnen volgen, waarbij elk weigert een stap terug te doen.

60. * Tại sao lòng bác ái lại là đức tính lớn nhất trong mọi đức tính?

* Waarom is naastenliefde de grootste van alle deugden?

61. I vẫn còn giữ cuốn băng khi ân ái với người lấy trinh của anh.

Ik heb nog steeds de seks video dat ik maakte met het meisje die mij ontmaagd had.

62. Sao Kim, tất nhiên, là thần tình yêu và ái tình, là câu chuyện về hoa.

Venus is natuurlijk de godin van de liefde en de vruchtbaarheid.

63. Sẽ không còn chủ nghĩa ái quốc hẹp hòi, kỳ thị chủng tộc và phe phái.

Het zal gedaan zijn met het nationalisme en racisme en de bekrompen stammenmentaliteit.

64. Đứa con trai của ái thiếp của phụ hoàng ta lúc nào cũng gào to nhất.

De zonen van mijn vaders concubines spreken altijd het luidst.

65. Dường như không thể dương dương tự đắc khi lòng chúng ta tràn đầy bác ái.

Het is bijna onmogelijk om in hoogmoed verheven te raken als we van naastenliefde vervuld zijn.

66. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Homoseksueel gedrag; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Zinnelijk, zinnelijkheid

67. Cầu cho cuộc sống chung của họ giống như điệu nhảy này, du dương, êm ái.

Moge hun leven worden zoals deze dans, harmonisch en rimpelloos.

68. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Voor zichzelf en voor z'n eigen eer.

69. Ông thân yêu, một anh chàng độc thân giàu sụ.

Een ongetrouwde, rijke jongeman.

70. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

Met andere woorden, de romp is asymmetrisch: de rechterkant is 24 centimeter korter dan de linkerkant.

71. Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?

Waarom denk je dat we niets zijn als we geen naastenliefde hebben?

72. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

Positief geformuleerd is naastenliefde geduldig, vriendelijk en tevreden.

73. Nhiều người xem đồng tính luyến ái, ngoại tình, giao hợp trước hôn nhân là vô luân.

Velen beschouwen homoseksualiteit, overspel en voorechtelijke seks als regelrechte immoraliteit.

74. 3 Tại sao Ma-ri lại được ưu ái nhận đặc ân độc nhất vô nhị này?

3 Waarom kreeg Maria dat geweldige voorrecht?

75. Ta đã dành sự ưu ái của một Khả Hãn cho nền văn hóa của kẻ thù.

Ik aanvaard vijandelijke culturen met open armen.

76. Tôi suýt chết vì được ưu ái thực hiện sứ mệnh giải cứu Tứ Đại Lục Địa.

Ik stierf bijna voor het voorrecht om op een zoektocht te gaan om de Vier Landen te redden.

77. Ngài tổng thống có ưu ái cho ai trong cuộc đua vị trí kỷ luật Đảng không?

Heeft de president een voorkeur in de race?

78. Trong một trăm cách nhỏ nhặt, tất cả các chị em đều thể hiện lòng bác ái.

Op honderd kleine manieren draagt u allemaal de mantel van naastenliefde.

79. Đôi khi, việc sống bác ái là điều khó khăn nhất trong gia đình của chúng ta.

Soms is welwillend zijn het moeilijkst bij ons thuis.

80. Thân thiện.

Zoals een goed buur.