1. Nếu chưa thêm cột, bạn cần thêm cột này vào báo cáo của mình:

Voeg deze kolom toe aan uw rapporten als u dit nog niet heeft gedaan:

2. Có cây cột kìa!

Daar staat een paal!

3. Là em cột chèo.

Hij is mijn schoonbroer.

4. Cột đèn đi bộ.

Tegen de lamp lopen.

5. Cột cờ trông nom.

Vlaggenmast sitter.

6. Cột sống biến dạng

Verkromde wervelkolom

7. Kéo buồm lên cột trái.

Hijs de bakboord topzeilen.

8. Cột cái đai này vào

Deze riem om je heen

9. Để con cột cho, Cha.

Ik bind ze vast pa.

10. Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

Zorg ervoor dat de kolom 'Language' (Taal) in uw spreadsheet is ingesteld op een kolom van het type 'value'.

11. Nhắm vào cột buồm chính.

Voor de hoofdmast.

12. Hạ cái cột đó đi!

Haal die Zuil neer.

13. Đây là cái cột buồm!

Dit zat in de mast.

14. Với chính người trụ cột.

Met de grote man zelf.

15. Uh, cột đèn tiếp theo.

Volgende stoplicht.

16. Dựng cái cột thẳng lên!

Plaats de zender!

17. Thức cột Doric là một trong 3 cột cơ bản và được sử dụng nhiều nhất trong hệ thống thức cột cổ điển của kiến trúc Hy Lạp cổ đại, hai cột còn lại là Ionic và Corinth.

De Dorische orde is ongetwijfeld de oudste van de drie bekendste bouworden uit de Griekse oudheid (de andere zijn de Ionische en de Korinthische orde).

18. Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

Klik op + bovenaan de eerste kolom om een kolom met gegevens van secundaire dimensies te openen.

19. Nó được cột ngoài cổng.

Hij zat aan het hek.

20. Cái cột đằng trước cô

Zie je die pilaar voor je?

21. Giấu trong cái cột buồm.

Verstopt in de mast.

22. * Một số người tin rằng pho tượng chỉ là một cây cột thẳng, hoặc cây cột hình tháp.

* Sommigen geloven dat het beeld eenvoudig een zuil of een obelisk was.

23. Những bao khác cột dây kẽm.

De andere met ijzerdraad.

24. Con va phải cột điện thôi

Ik ben tegen een paal gelopen

25. Xem lại dây cột chắc chưa,

Zorg dat de strop strak zit.

26. Chúng đang tới chỗ cây cột.

Ze komen voor de spits.

27. Thêm cột số lần hiển thị và cột tỷ lệ nhấp ("ctr") vào báo cáo hiện tại.

Hiermee voegt u kolommen voor het aantal vertoningen en de klikfrequentie (CTR) toe aan het bestaande rapport.

28. Con lỡ tông cột điện thôi.

Ik ben tegen een paal gelopen.

29. Dieter, đến gần cái cột móc.

Dieter, in de zijspan.

30. Bao này, bao cột dây thường.

Die ene met dat touw.

31. Dán nó vào cột cờ đi.

Laten we het op Flagstaff houden.

32. Anh không cột dây giày à?

Maak die maar vast

33. Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

Rechts bij het volgende licht.

34. nó là trụ cột của... oh!

Het is het fundament van...

35. Cột thuỷ điện đang hút nước.

De hydroreactors zuigen het zeewater op.

36. Ngoài cột tiêu chuẩn, bạn có thể thêm vào báo cáo các cột sau cho tài khoản người quản lý:

Naast de standaard kolommen die u aan een rapport kunt toevoegen, zijn de volgende kolommen beschikbaar voor manageraccounts:

37. Cột thủy điện hút sạch nước rồi.

De hydroreactors pikken al't water in.

38. Viên đạn sát cột sống của anh.

Hij zit vlak bij uw ruggengraat.

39. Chuyển tiếp tọa độ cột thủy điện.

Ik stuur je de hydroreactor-coördinaten.

40. Những cột sau đây là bắt buộc:

De volgende kolommen zijn vereist:

41. Cô chỉ cần đọc cột cáo phó.

Je leest gewoon de overlijdensberichten.

42. Tìm hiểu thêm về nhóm cột này.

Meer informatie over deze groep kolommen.

43. Một bác sĩ chẩn đoán em bị bệnh vẹo cột sống, tức cột sống cong dạng chữ “C” hoặc “S”.

Een arts stelde vast dat ze een scoliose had, een zijwaartse verkromming van de wervelkolom in de vorm van een C of een S.

44. Mày bị cột dính vào cái ghế.

Je zit vast aan die stoel.

45. Howard, cho xạ thủ lên cột buồm.

Scherpschutters naar boven, mr. Howard.

46. Chờ một chút để tôi cột dây giày.

Even mijn schoen vastmaken, hoor.

47. Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

De schutter stond achter de lichtinstallatie.

48. Nhiều người mất người thân, người trụ cột trong gia đình, bạn bè, công ăn việc làm, hay một cảm giác an toàn nào đó mà họ nghĩ đã có trước đó.

Een aantal van hen verloor familieleden, kostwinners en vrienden. Sommigen verloren hun baan en velen verloren elk gevoel van zekerheid dat ze dachten te hebben.

49. Cô ta là trụ cột trong nhà hả?

Is zij de baas van de familie?

50. Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

Hij stierf aan een paal.

51. Cột sống của ngươi đã đóng băng chưa?

Is je ruggengraat al bevroren?

52. Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

Ik ramde een telefoonpaal.

53. Như người nằm trên đỉnh cột buồm vậy.

als iemand in de top van een scheepsmast.

54. Bọn ta sẽ phá hủy bốn cột trụ

We zullen jullie vier pilaren vernietigen.

55. Chẳng còn cột thờ* hay là lư hương.

en er zullen geen heilige palen of wierooktafels overblijven.

56. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.

Schade aan de ruggegraat door leukemie?

57. Anh biết có cây cột ở đằng sau!

Ik weet dat er een paal achter staat!

58. Bị chế giễu khi ở trên cây cột

Aan de paal bespot

59. Ông có cột vào cái gì không đấy?

Is ie vastgemaakt?

60. John Antonio, Ả thủy thủ trực cột chính.

John Antonio, kwartiermeester.

61. Khăn ăn không nên được cột trên cổ.

" Het servet moet niet bij de nek worden vastgemaakt.

62. Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi. "

Oké, bind me nu maar vast. "

63. Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

Elke kolom is een van die concepten.

64. Họ dựng lên một cột cờ cao 32 mét.

Ze plaatsten een vlaggenmast van 32 meter hoog.

65. Bọn chúng cột dây giày của tôi với nhau.

Ze hebben m'n schoenveters aan elkaar gebonden.

66. Khi người ta dựng cây cột lên, không lời nào có thể tả xiết nỗi đau đớn cùng cực vì sức nặng của thân thể ngài xé các vết thương do đinh gây ra.

De pijn die hij voelt als het gewicht van zijn lichaam aan de spijkerwonden trekt terwijl de martelpaal rechtop wordt gezet, is niet met woorden te beschrijven.

67. Ngay cả khi bị cột vào một gốc cây.

Zelfs als het vastgebonden aan een boom is.

68. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

Hiermee verwijdert u de kolom met klikgegevens uit de tabel.

69. Cái cột sống của anh vẫn gây phiền nhiễu?

Heb je nog last van je rug?

70. Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

Zware explosieven op de basis van de westelijke zullen.

71. Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

Ik breng hem wel tot bij het stoplicht.

72. Nó đã di căn đến cột sống và cơ.

Het vergrootte buiten de wervelkolom en spieren.

73. Bạn bè, người thân của bạn sẽ báo ngay bạn mất tích, Cảnh sát lập tức truy tìm bạn, truyền thông cũng sẽ biết, Sẽ có các bức hình bạn dán trên các cột đèn.

Je vrienden of je familie zouden je als vermist opgeven, de politie zou je zoeken, de media zouden het weten, je foto zou overal hangen.

74. Ông lấy những cột điện gỗ ở đâu vậy?

Waar heb je de telefoonpalen vandaan?

75. Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

Dat is normaal bij een ruggengraat blessure.

76. Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

Wie zou die doek aan't hek hebben gebonden?

77. Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

Teveel oren doen de rat zwijgen.

78. Cột này chỉ xuất hiện cho Mạng tìm kiếm.

Deze kolom wordt alleen weergegeven voor het zoeknetwerk.

79. ‘Hãy cột mạng-lịnh ta nơi ngón tay con’

’Bind mijn geboden aan uw vingers’

80. 6 cột bình thường, và 1 cộng biến động.

Zes standaardsignalen, één afwijkende.