Use "thuế vụ" in a sentence

1. Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

Hier vindt u een overzicht van de websites van belastingdiensten per staat.

2. 6 Điều làm cho người ta đặc biệt nặng gánh là hệ thống thuế vụ vào thời đó.

6 Wat dit allemaal extra zwaar maakte, was het belastingstelsel dat destijds bestond.

3. Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Elk jaar krijgt één op de 10 belastingbetalers een bericht van de belastingautoriteiten.

4. Anh Cả Ellis làm việc trong ngành hoạch định thuế vụ và trở thành tổng giám đốc của một công ty tư vấn tài chính.

Ouderling Ellis hield zich bezig met fiscaal beleid en is werkzaam geweest als directeur van een financieel adviesbureau.

5. Để xem liệu giao dịch mua hàng của bạn có đủ điều kiện hay không, hãy liên hệ với sở thuế vụ tại tiểu bang bạn.

Als u wilt bekijken of uw aankoop hiervoor in aanmerking komt, neemt u contact op met de belastinginstantie van uw staat.

6. Ngoài ra, ở nhiều nước có luật lệ đòi hỏi người ta phải báo cho nhà chức trách thuế vụ về hoàn cảnh đã thay đổi của mình.

In veel landen is het bovendien wettelijk verplicht dat mensen de belastingdienst informeren over hun gewijzigde omstandigheden.

7. Gần đây tại Anh quốc một kế toán viên bị mất việc vì đã nói sự thật cho thanh tra thuế vụ về tình trạng tài chánh của hãng.

Toen onlangs in Engeland een boekhouder aan belastinginspecteurs de waarheid vertelde over het financiële beleid van zijn maatschappij, raakte hij zijn baan kwijt.