1. Hành động này của y khiến những tay dạn dày tình trường như Đoàn Chính Thuần, Đoàn Dự cũng phải cam bái hạ phong.

Onrechtstreeks versterkt dit de politieke partijen, die zelf fractiedwang moeten gaan nastreven.

2. Một vampire thuần chủng.

Hij is een vampier.

3. Thuần chủng con người.

Volbloed mens.

4. Một kẻ Thuần Chủng?

Een Strijder?

5. Tôi nghĩ lôi cuốn có sự hấp dẫn thuần túy, có giá trị thuần túy.

Ik denk dat glamour ook waardevol kan zijn.

6. Theo định dạng Văn bản Thuần

platte tekst

7. Những thông tin thuần sơ cấp.

Onbewerkte gegevens.

8. Máu của chúng ta thuần chủng.

Ons bloed is nog puur.

9. Đó đúng là bay thuần túy.

Het is zuiver vliegen.

10. Loài Thuần Chủng có tồn tại.

De Volmaakte Strijders bestaan.

11. Dân ta phải được giữ thuần chủng.

Onze volken moeten zich niet mengen.

12. Không, Loài Thuần Chủng là ác quỷ.

Nee, de Strijders zijn monsters.

13. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Wij zijn Volmaakt.

14. Dạy cháu cách thuần chủng chúng đi.

Leer me die paarden temmen.

15. chứ không phải bạo lực thuần túy.

Maar geïnspireerde door tactiek, niet door brute kracht.

16. Rome là 1 tập thể thuần túy.

Rome is puur collectivisme.

17. Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

Het is gewoon... pure creatie.

18. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ om zo'n pure te verwoesten?

19. Những bức tường này là đá vôi thuần.

De muren zijn van kalksteen.

20. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

Het is een puur commercieel bedrijf.

21. Nó là ngựa mustang thuần chủng đó, anh bạn.

Hij is een puur prairiepaard, vriend.

22. Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

Met andere woorden, volbloeden.

23. Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

Het is de puurste vorm van filmisch vertellen.

24. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

Mijn ouders met hun obsessie voor zuiver bloed.

25. Dùng máu của Ma Cà Rồng là không thuần khiết.

Wie hebben DNA van een echte vampier nodig.

26. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

Witte edelstenen van puur sterrenlicht.

27. Người mà ông gọi là khuôn mặt ác thuần tuý.

De man die jij de'Duivel in persona'noemde.

28. Một lần nữa, nó không đơn thuần mang tính giả thiết.

Nogmaals, dit is niet hypothetisch.

29. (“Giữ mắt đơn thuần trong một thế gian độc ác”)

(„Het oog zuiver houden in een goddeloze wereld”)

30. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

Dit is niet een gemorste slushie.

31. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

Maar het woord alleen is niet genoeg.

32. Tri thức thuần khiết có thể được nói trong tâm trí.

Er kan zuivere intelligentie tot het verstand worden gesproken.

33. Tôi chỉ đơn thuần muốn được diện kiến dung nhan của ông.

Ik wilde slechts... je grootsheid aanschouwen.

34. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelop met een rood zegel.

35. Tôi nghĩ ông ấy đã đụng phải vài tên Thuần Chủng.

Hij is jouw Strijders tegen't lijf gelopen.

36. Loài người đã thuần hoá động vật trong hàng ngàn năm.

De mens weeft al duizenden jaren stoffen.

37. Và thuần phục nó cho tôi một cảnh tượng như thế này?

En baat het mij zulk een aanblik als deze?

38. tôi không hiểu nhiều về phụ nữ quý phái hay ngựa thuần chủng.

Ik weet niet veel van volbloeden. Of't nu paarden of vrouwen zijn.

39. Thuần phục với cái chết của họ chôn xung đột của cha mẹ.

Doet met hun dood begraven hun ouders ́strijd.

40. Cậu bị thiếu máu là do ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy.

Jouw Bloedarmoede wordt veroorzaakt door pure rode cel aplasie.

41. Một ví dụ được thuần hóa là loài cầy mangut ở Ấn Độ.

Een fraai voorbeeld daarvan is de keramiek van de Indianen.

42. Và rồi bò rừng được thuần hóa, vào hàng ngàn năm trước.

Daarna werd het gedomesticeerd, duizenden jaren geleden.

43. CHORUS cũ mong muốn thuần phục trong nằm giường bệnh của mình,

CHORUS Nu oude verlangen doet in zijn sterfbed liggen,

44. Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

Ik ben productdesigner en studeerde daarna sociale wetenschappen.

45. Những gì chúng ta đang thấy là sự thờ ơ thuần túy.

Wat we hier zien is pure apathie.

46. Gia Cát tế phong (Gia Cát cầu phong) 39.

Beervlinder (fam. Arctiidae) 93.

47. Các hàng khác hiển thị giá trị cho nhóm thuần tập riêng lẻ.

In de andere rijen worden de waarden voor de afzonderlijke cohorten weergegeven.

48. Phải chăng Ma-quỉ chỉ đơn thuần là điều dị đoan phi lý?

Is de Duivel alleen maar bijgelovige onzin?

49. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

Controleer of uw editor bestanden met platte tekst maakt.

50. Cái chết chỉ đơn thuần là ngưỡng cửa chúng ta đều phải bước qua.

De dood is slechts een drempel die we allemaal moeten overstappen.

51. Không có con rồng còn sống nào mà tôi không thể thuần hóa!

Er is geen draak die ik niet kan hebben.

52. Chuyện nghe có vẻ khô khan và thuần túy kỹ thuật phải không?

Dat klinkt erg droog en technisch, niet?

53. Người thuần ngựa cho tôi bị thương và đã phải xuống thị trấn.

Mijn knecht is gewond geraakt en moest naar de stad toe.

54. Nghĩa vụ của tôi là phải giữ dòng máu bọn tôi thuần khiết.

Het is mijn taak ons bloed puur te houden.

55. Nơi thiên thần thuần khiết nhất pha trộn chút nhân sư cổ kính.

'Waar de zuivere engelen zich mengen met de antieke sfinx'.

56. Phong Nhi!

Kleine Feng.

57. Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

We hebben dieren gedomesticeerd, hen opgesloten, hen gedood als sport.

58. Thưa quý ông, quý bà. Xin giới thiệu cô gái thuần chất dân dã.

Een eenvoudig plattelandsmeisje, dames en heren.

59. Theo cách riêng, tất cả sẽ phục vụ Tyto cao quý và Loài Thuần Chủng.

Zo dienen jullie de Hoge Kerkuil en de Volmaakte Strijders.

60. Họ không đơn thuần nói về việc liều lĩnh, họ thực sự dám làm nó.

Ze praten niet alleen over risico's, maar ze nemen die ook.

61. Sự phát triển không thể giản lược vào việc gia tăng kinh tế đơn thuần.

Ontwikkeling is dus meer dan alleen toename van het nationale inkomen.

62. Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.

De biecht begint misschien als louter een ritueel.

63. Tôi luôn muốn cho một đứa Anh thuần chủng với một đứa hoang dã.

Ik wou altijd al een Engelse volbloed met een wilde brumby kruisen.

64. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

Het examen zit in een envelop met rode verzegeling.

65. Khi Loài Thuần Chủng xâm lược vương quốc ta, ta đã chống lại chúng.

Toen de Strijders ons aanvielen, vocht ik terug.

66. Để học tiếng Tahiti thuần túy, luôn luôn cần phải sử dụng Kinh Thánh”.

Men zal altijd op de bijbel terug moeten grijpen om de zuivere Tahitiaanse taal te leren.”

67. Hay chúng tôi chứng minh chưa rõ ràng cái thứ toán học thuần tuý này?

Is dat niet precies de reden waarom we pleiten voor zuivere wiskunde?

68. Những bằng chứng khoa học hiện đại cho thấy người Triều Tiên rất thuần chủng.

Moderne statistische toetsen hebben bevestigd dat de correlatie sterk significant is.

69. Họ chỉ là những linh hồn đơn thuần còn vương vấn những việc chưa tận.

Het zijn gewoon geesten met onafgehandelde zaken, oké?

70. Và sau đó là phong trào môi trường người Mỹ đã là một phong trào phong trào đồng quê cổ điển.

De Amerikaanse milieubeweging was een klassieke Arcadische beweging.

71. Tôi xung phong.

Ik wil wel.

72. Vì thế chuyến du hành này không chỉ thuần túy vì mục đích thương mại.

Dit was dus niet zomaar een zakenreis.

73. Nó có màu sắc ra sao—thuần khiết, có sọc, có đốm hoặc lấm chấm?

Wat voor kleurtekening heeft de vogel — effen, gestreept, gevlekt of gespikkeld?

74. Họ pha trộn lẽ thật thuần túy với truyền thống và triết lý loài người.

Zij verwateren zuivere waarheden door ze te vermengen met overleveringen en menselijke filosofieën.

75. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy có hai loại, mãn tính và cấp tính.

PRCA komt in 2 varianten, chronisch en c and acuut.

76. Phong kiến phân quyền là giai đoạn đầu của thời kỳ phong kiến.

Het prehistorische tijdperk is het eerste tijdperk in het spel.

77. Nào, xung phong!

En nou, val aan!

78. Phong Lưu Mộng.

Een droom over liefde.

79. Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

Roet is slechts een restant van kool en hout.

80. Hoa phong lan

Orchideeën.