1. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

We raden u aan een back-up van uw apparaat te maken voordat u de fabrieksinstellingen terugzet.

2. Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

U moet een concept maken voordat u een campagne-experiment kunt instellen.

3. Thiết lập chung.

Algemene instellingen.

4. Trước khi thiết lập tiện ích, hãy đảm bảo bạn có tất cả các mục sau:

Voordat u een extensie instelt, moet u beschikken over:

5. Thiết lập cấp cao

Geavanceerde instellingen

6. Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

U kunt altijd eerst uw container instellen en later het containerfragment of de SDK installeren.

7. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

Stel uw printer in zodat deze kan werken met Google Cloudprinter.

8. Dùng thiết lập toàn cục

Globale instellingen gebruiken

9. Bạn phải thiết lập và theo dõi Sự kiện trước khi chúng xuất hiện trong báo cáo Luồng hành vi.

U moet Gebeurtenissen hebben ingesteld en deze bijhouden voordat ze in het rapport 'Gedrag' kunnen worden weergegeven.

10. Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

Bekijk praktische tips voor het uitvoeren van effectieve experimenten voordat u een test opzet.

11. Thiết lập bản nháp chiến dịch

Een campagneconcept opzetten

12. Ngài đã thiết lập công việc này.

Hij heeft haar gevestigd.

13. Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

Ze stichtten een klein ziekenhuis.

14. Thiết lập chướng ngại vật ở khu 217.

Barricade in zone 217.

15. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Gebruik de instelling van het globale beleid

16. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Instellingen voor Sensor-logger

17. Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

Corporal! Stel koers terug naar het Noorden-Wind hoofdkwartier.

18. Khởi động thiết lập lại chương trình quân sự.

Herstart met de originele militaire instellingen.

19. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

Dit stimuleert patiëntgestuurde zorg.

20. Để thiết lập hình thức thanh toán của bạn:

Uw betaalmethode instellen:

21. Về sau, Chúa thiết lập giáo lễ Tiệc Thánh.

Later stelde de Heer de verordening van het avondmaal in.

22. Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổComment

Hier kunt u instellingen kiezen specifiek voor één vensterComment

23. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Weergave-instellingen voor textuurvoorbeelden

24. Tôi không được thiết lập sợ hãi, cô Hawkins.

Ik ben niet gemaakt om angst te voelen, Mrs Hawkins.

25. Các công cụ changer bây giờ thiết lập lại

De gereedschapswisselaar is nu opnieuw instellen

26. Họ cũng thiết lập một Giáo Hội thống nhất.

Zij vestigden tevens een vereende kerk.

27. Các cậu, hãy thiết lập màng lửa chồng chéo nhau.

Laten we overlappende vuursectoren afspreken.

28. Đó là cách chúng ta thiết lập mục đích chung.

Zo creëer je een gezamenlijk doel.

29. Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

Noodkrachtveld actief.

30. CDC đã điều quân đội thiết lập vành đai rồi.

CDC stelde een militaire perimeter in.

31. Thiết lập bối cảnh cụ thể cho việc học hỏi.

Zorg dragen voor de fysieke leeromgeving.

32. Bạn có thể thiết lập thiết bị chữ nổi bằng cách cắm hoặc ghép nối với Bluetooth.

Je kunt je braille-apparaat instellen door het aan te sluiten of te koppelen met Bluetooth.

33. Sự liên quan giữa sự sống và máu được thiết lập từ lâu trước khi ông William Harvey phát họa hệ thống tuần hoàn vào năm 1628.

Lang voordat William Harvey in 1628 de bloedsomloop beschreef, bracht men bloed reeds in verband met leven.

34. Thiết lập một cấu trúc ADN là một bước thú vị.

Het opschrijven van het DNA was een interessante stap.

35. Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

Ik heb ook een discretie-instelling.

36. Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

Er wordt standaard geen limiet ingesteld.

37. Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

Onderwerp u loyaal aan goddelijke autoriteit

38. Mục tiêu thông minh không yêu cầu thiết lập bổ sung.

Slimme doelen vereisen geen aanvullende instellingen.

39. Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

Lees Multi-channel trechters instellen voor meer informatie.

40. Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

Stel dat u uw trechter als volgt instelt:

41. Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

Meer informatie over hoe u 'Conversies bijhouden' instelt.

42. Trước tiên, bạn thiết lập theo dõi chuyển đổi để báo cáo một chuyển đổi cho mỗi giao dịch mua trong đó giá trị là chi phí mua hàng.

Om te beginnen stelt u 'Conversies bijhouden' zo in dat er één conversie wordt gerapporteerd voor elke verkoop, met als waarde het verkoopbedrag.

43. Thiết lập nhanh tiện ích của bạn theo nhu cầu cụ thể.

U kunt uw extensies snel instellen op basis van uw specifieke behoeften.

44. Chúng sẽ phải thiết lập phạm vi và bắt đầu đàm phán.

Ze zetten de omgeving af en beginnen met onderhandelingen.

45. Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

Eén manier is het opbouwen en in stand houden van een tijdschriftenroute.

46. Trước khi bạn kết hợp Chèn quảng cáo động (DAI) vào hoạt động kinh doanh video của bạn, bạn nên đảm bảo rằng các hệ thống, công nghệ và danh mục thiết bị/ nền tảng sau đây đã được thiết lập.

Voordat u dynamische advertentie-invoeging van Ad Manager (DAI; Dynamic Ad Insertion) toevoegt aan uw video's, moet u ervoor zorgen dat de volgende systemen, technologieën en apparaat-/platformcategorieën beschikbaar zijn.

47. Quá trình thiết lập sẽ tiếp tục ở vị trí bị gián đoạn.

De installatie wordt hervat vanaf het punt waar je was gebleven.

48. Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

In 1869 werd er een telegraafdienst tussen Tokio en Yokohama in gebruik gesteld.

49. Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

In dit artikel leest u hoe u locatie-extensies instelt. Dit is afhankelijk van uw accountinstellingen en uw toegangsniveau.

50. Ông Einstein đã ủng hộ việc thiết lập một chính phủ quốc tế

Einstein was een voorstander van een wereldregering

51. Tìm hiểu thêm về gỡ rối lỗi thiết lập theo dõi phổ biến.

Meer informatie over het oplossen van veelvoorkomende fouten in de trackingconfiguratie.

52. Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.

Meer informatie over het instellen van uw basistrackingcode.

53. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

Interview een verkondiger met een tijdschriftenroute.

54. Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

Je moet informatie van je provider instellen:

55. Chúng tôi sẽ thiết lập một Siêu Uỷ ban Hoạt động chính trị.

We vormen een super PAC.

56. Tôi đã thiết lập các đường dây điện thoại trên bảng điều khiển.

Waar kennen jullie elkaar van?

57. Hãy hoàn tất các bước sau để thiết lập chiến dịch của bạn.

Voer de volgende stappen uit om uw campagne in te stellen.

58. Dragosh, hãy thiết lập một sự canh chừng cẩn mật ở quanh đây.

Dragosh, maak een uitkijkpost.

59. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

De eerste is: leef je goed in in de cliënt.

60. Tiệc trụy lạc trước khi tôi thành gia lập thất.

Nog één keer alles uit de kast vóór ik me voor altijd settel.

61. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

62. Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.

Streefcijfers voor de economie en ga zo maar door worden vastgesteld door de staat.

63. Cơ trưởng, anh đã thiết lập được hoà ước với người Teenaxi chưa? Uh...

Hebt u een verdrag weten te sluiten met de Teenaxi?

64. Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

Let op goed en slecht ontwerp.

65. Phòng máy chủ được thiết lập an ninh tối đa, cảm ứng từ nhiệt.

En er zijn vier beveiligingsniveaus tot aan de serverruimte.

66. Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

Als u nog geen campagne heeft gemaakt, leest u eerst Een campagneconcept opzetten.

67. (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.

Het volk weigert de evangelieverordeningen, zoals de doop, te gehoorzamen.

68. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

Meer informatie over het instellen van tarieven van pakketdiensten

69. Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

U kunt ook automatische verwijdering instellen voor oudere activiteit.

70. Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy

Sommige instellingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's

71. Họ sống tản mác: họ giảng dạy, làm chứng, và thiết lập Giáo Hội.

Ze zijn uiteengegaan, ze predikten en getuigden, en vestigden de kerk.

72. Và do bàn tay ngươi, ta sẽ thiết lập một chi nhánh giáo hội;

En Ik zal door uw hand een kerkgemeente vestigen;

73. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

In dit artikel wordt beschreven hoe u een Shopping-showcaseadvertentie instelt.

74. La Mã sẽ thiết lập hòa bình với dân bản địa bằng cách nào?

Hoe zouden de Romeinen de rust in het gebied kunnen herstellen?

75. Anh đang tự mình thiết lập tự tấn công tinh thần chính mình sao?"

Ga je jezelf voorstellen als mentale aanvaller van jezelf?"

76. Có 4 giai đoạn chính để thiết lập và chạy mạng Google Ad Manager.

Er zijn vier hoofdfasen om uw Google Ad Manager-netwerk te activeren.

77. Một ủy ban được thiết lập nhằm mục đích điều phối công trình tái thiết, và công việc xây dựng được khởi hành.

Er werd een comité gevormd om toezicht uit te oefenen op de herbouw, waarna met de bouw werd begonnen.

78. Kiểm soát vật chủ cho đến khi sự cân bằng mới được thiết lập lại.

Controleert gastheer tot nieuw evenwicht hersteld is.

79. Tìm hiểu cách thiết lập tính năng theo dõi cho Quảng cáo tìm kiếm động.

Meer informatie over hoe u tracking kunt instellen voor dynamische zoekadvertenties.

80. Sau đó, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động cho chiến dịch Giày.

Vervolgens stelt u voor de Schoenen-campagne een automatische biedstrategie in.