1. Tôi không thích xe thể thao.

Ik heb niks met sportwagens.

2. Thể thao—thích chơi bóng rổ.

Sport: speel graag basketbal.

3. Đây là môn thể thao đồng đội.

Ik denk dat het een teamsport is.

4. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

Krijgt u genoeg lichaamsbeweging?

5. Sản xuất dụng cụ Thể dục thể thao.

Speciale typen sportvoeding.

6. Nó chơi thể thao, nổi tiếng và học giỏi.

Hij was sportief, populair en deed het erg goed op school.

7. Tôi còn có huy chương đồng thể thao đấy.

Ik heb ook een bronzen medaille op de tienkamp.

8. Bộ Du lịch và Thể thao (Tây Ban Nha).

Voldoende lichaamsbeweging/sport.

9. Áo khoác thể thao, quần short... giảm nửa giá.

Sportjassen, voor de helft.

10. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey heeft geen waardering voor het spel.

11. Hầu hết các thao tác thủ công đều xử lý những hành vi nhằm mục đích thao túng chỉ mục tìm kiếm của chúng tôi.

De meeste handmatige acties betreffen pogingen om onze zoekindex te manipuleren.

12. Ai đó vô địch một giải thể thao: tuyệt vời

Iemand die een kampioenschap wint: goed gedaan!

13. Phủ Lâm Thao cũng được tách khỏi tỉnh Sơn Tây.

Gemaal Westland kan nu ook op afstand worden bediend.

14. Điều đó luôn xảy ra trong thế giới thể thao..

Dat gebeurt nu eenmaal vaak in sport.

15. Chị không nghĩ là trăng làm em thao thức đâu.

Ik denk niet dat de maan je wakker houdt.

16. Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

Stel dat u sportartikelen verkoopt.

17. Và điều này xảy ra trong thế giới thể thao.

Dat zie je overal in de sportwereld.

18. Tôi gọi nó là Quy tắc Thể thao Tối ưu

Ik noem dat het SUV- principe.

19. Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

En er zijn ook sporters die handschoenen dragen.

20. Chạy nước rút là môn thể thao tốc độ cơ bản.

De snelheid in de drafsport staat voorop.

21. Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

We hebben een paar plaatsen aan de Zwarte Zee.

22. Sự bất bình đẳng trong thể thao thật đáng kinh ngạc.

De ongelijkheden in de sport zijn adembenemend.

23. Vậy là Giải Thể Thao Đường phố khai mạc hôm qua.

Het Street Sports Festival is gisteren begonnen.

24. Có thể thao tốt nếu các nước được không quá cao.

Er is een goede sport er worden indien het water niet te hoog.

25. Chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ thao diễn

Start schermbeveiliging in demomodus

26. Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans

En ik loop in afgetrapte Jordans.

27. Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

Praat over sport, wodka, de geheime Victorianov catalogus.

28. Đối với một số những người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt này, tôi đã tự hỏi liệu “tôn giáo” của họ sẽ “buộc họ lại” với thể thao chăng.

Over sommige van die fanatieke fans heb ik me afgevraagd of hun ‘religie’ hen uitsluitend ‘herverbindt’ met de een of andere stuiterende bal.

29. " Tôi kiếm tiền nhiều hơn bất kỳ ai trong giới thể thao. "

'Ik heb meer geld verdiend dan welke sporter dan ook.'

30. Tôi sẽ ở lại thành phố, ở câu lạc bộ Thể thao.

Ik logeer nu in de stad, bij m'n club.

31. Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

Spreek ook met coaching staf.

32. Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

We raden aan om een computer te gebruiken, dat is het eenvoudigst.

33. Đạo đức, khoa học, tôn giáo, chính trị, thể thao, tình yêu

Moraal, wetenschap, religie, politiek, sport, liefde

34. Những bông hồng có tham gia vào sự kiện thể thao không? .

Doen de rozen dan echt mee aan'n atletisch onderdelen?

35. Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

Ook in de profsport is bijgeloof nadrukkelijk aanwezig.

36. 5 cái áo phông Brooklyn từ cửa hàng thể thao của anh.

Vijf Brooklyn T-shirts uit uw winkel.

37. Thao túng người đưa tin của cô sẽ dễ dàng hơn sao?

Wordt het gemakkelijker om je informanten te manipuleren?

38. và để tham gia ngày hội thể thao lớn nhất thế giới.

De grootste internationale oefening.

39. Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

Anne heeft een online winkel in sportartikelen.

40. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Als u uw lijst verwijdert, wordt de lijst definitief verwijderd.

41. Như tôi đã nói từ trước, nó không hứng thú với thể thao.

Zoals ik je al eerder zei, ze had geen interesse in sport.

42. Đối với họ, giết người không phải chiến tranh, mà là thể thao.

Dit was geen oorlog voor hen, het was sport.

43. Thể thao đối với chiến tranh cũng như khiêu dâm với tình dục.

Sport is voor oorlog wat porno is voor seks.

44. Cô cũng chơi các môn thể thao khác, bao gồm cả quần vợt.

De club was ook in andere sporttakken, waaronder roeien.

45. Thật ra, tớ không thích mấy môn thể thao với bóng cho lắm.

Ik hou niet zo van sporten met een bal.

46. Việc đó sẽ khiến chúng ta nổi tiếng trong giới thị trường thể thao

Hiermee zouden we in de eredivisie zijn gekomen.

47. Gã Người Hà Lan có thể thao túng toàn bộ hệ thống điều khiển.

Opeens heeft de Hollander het hele Commando en Contrôlesysteem in zijn macht.

48. Chúng là ai, những chính khách chúng thao túng, và tiền từ đâu đến.

Wie ze zijn, de politici die ze bezitten en waar het geld vandaan komt.

49. Tớ là trưởng bộ phận thiết kế quần áo thể thao cho đàn ông.

Ik ben regiochef mannensportkleding.

50. Nhưng khi bạn đang tập luyện loại thể thao này, bạn không được cười.

Wanneer je traint voor deze sport, lach je niet.

51. Giả sử bạn có một cửa hàng trực tuyến bán sản phẩm thể thao.

Stel dat u een online winkel voor sportartikelen heeft.

52. Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

U kunt sporten of een wandeling maken.

53. Rồi tôi nhận ra rằng họ có thể đã thao túng các lịch trình.

Ik besefte dat ze reisgegevens veranderen.

54. Vào năm 1972, lúc 17 tuổi, tôi tham gia câu lạc bộ thể thao.

IN 1972 werd ik op mijn zeventiende lid van een atletiekclub.

55. (Tiếng cười) Thể thao đối với chiến tranh cũng như khiêu dâm với tình dục.

(Gelach) Sport is voor oorlog wat porno is voor seks.

56. Trò chơi chiến tranh bộ tộc là môn thể thao quốc gia của họ, Mary.

Stammen oorlogen zijn hun nationale sport, Mary.

57. Nhưng mình muốn có một đôi mới lắm vì mình rất thích chơi thể thao.

Maar ik wil zo graag een nieuw paar want ik ben gek op sporten.

58. Bạn cũng có thể cập nhật tỉ số của các môn thể thao, vân vân.

Je kunt de laatste sportuitslagen krijgen et cetera.

59. Anh sẽ kể cho cô ấy cách anh thao túng tâm trạng người dân Mỹ?

Je vertelt haar hoe je de Amerikaanse sfeer hebt gemanipuleerd.

60. Métabief là một địa điểm du lịch, đặc biệt là cho thể thao mùa đông.

Hovden is een populaire toeristenplaats, met name voor de wintersport.

61. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

Stel dat u een online bedrijf heeft dat sportartikelen verkoopt:

62. Hàn Quốc được biết đến cho sự phổ biến của ngành thể thao điện tử.

Het bedrijf kent de e-sports-wereld dus al goed.

63. Tụi nó lại biết cái tầng hầm thành khu liên hợp thể thao nữa rồi.

De kelder is weer in'n sportzaal veranderd.

64. Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

Als u een locatiegroep/zakelijk account verwijdert, kunt u deze bewerking niet ongedaan maken.

65. Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

We zien zelfs operante conditionering in heel bijzondere gevallen.

66. Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.

Een eigenaar van een sportwinkel gaf honderd paar nieuwe schoenen en laarzen.

67. Yêu cầu học sinh nào có chơi một môn thể thao hãy giơ tay lên.

Vraag de cursisten hun hand op te steken als ze wel eens aan sport doen.

68. Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.

Slechts een enkeling gaat verder in de sport.

69. Bạn có thể thực hiện thao tác này trong trường “company email” (email công ty).

U kunt dit doen in het veld 'E-mailadres van bedrijf'.

70. Để chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh, hãy thực hiện các thao tác sau:

Als je naar aangepaste naamservers wilt overschakelen, doe je het volgende:

71. Thao tác này sẽ không xóa Hồ sơ doanh nghiệp khỏi Google Tìm kiếm và Maps.

Hiermee wordt het bedrijfsprofiel niet verwijderd uit Google Zoeken en Maps.

72. Để tắt chế độ "Không làm phiền", hãy thực hiện một trong hai thao tác sau:

Je kunt 'Niet storen' op een van de volgende manieren uitschakelen:

73. 3 Chạy đua là một trong những sự kiện thể thao nổi tiếng thời bấy giờ.

3 Een naslagwerk zegt over atletiek in die tijd dat „Griekse sporters tijdens trainingen en wedstrijden naakt waren”* (Backgrounds of Early Christianity).

74. Thao tác này sẽ hiển thị danh sách các nhà cung cấp trong từng xếp hạng.

Hiermee krijg je voor elke beoordeling een lijst van providers te zien.

75. Hắn là kẻ tâm thần thực sự, hắn biết chính xác cách thao túng mọi người.

Zag dat hij een echte psychopaat was, dat hij wist hoe hij mensen moest bespelen.

76. Những vận động viên tham gia môn thể thao này được gọi là các đô vật.

Mensen die de sport beoefenen worden jogglers genoemd.

77. Rồi, hai giao lộ nữa về bên phải chúng ta... sẽ dẫn đến phòng thao tác.

Oké, nog twee kruisingen en dan komen we bij Operaties.

78. Nếu bạn là VĐV thể thao, Bạn có thể sẽ vụt sáng ở độ tuổi 20.

Als je sporter bent, komt je doorbraak vast al als je in de 20 bent.

79. Cầu lông là cuộc thi tại Đại hội Thể thao châu Á 2006 ở Doha, Qatar.

Boogschieten was een onderdeel van de Aziatische Spelen 2006 in Doha, Qatar.

80. Hội nghị được tổ chức ở một cung thể thao (Palais des sports), gần Tháp Eiffel.

Het congres werd gehouden in het Palais des Sports vlak bij de Eiffeltoren.