1. Thế bạn bắt chước như thế nào?

Hoe imiteer je dan?

2. Thế cụ thể là như thế nào?

En wat zijn dat?

3. “Cất lên”—Thế nào?

„Weggerukt” — Hoe?

4. Tỷ số thế nào?

Hoeveel?

5. Bãi tắm thế nào?

Hoe was het aan het strand?

6. Cô thấy thế nào?

Wat zeg je ervan?

7. Dạo này thế nào?

Hoe gaat het?

8. Thái độ thế nào?

Hoe is het moraal?

9. Khí quyển thế nào?

Wat is de atmosfeer?

10. Thương vong thế nào?

Hoeveel doden?

11. Thế đéo nào mà lù rù thế kia?

Wat hebben ze?

12. Tại sao chiến tranh thế hệ nào và nơi nào trên thế giới cũng có?

Waarom hebben we dit soort oorlogen in elke generatie en in elk deel van de wereld?

13. “Cây hạnh trổ bông” như thế nào, và cào cào ‘lê bước mình’ như thế nào?

Hoe kan er gezegd worden dat ’de amandelboom bloesems draagt,’ en hoe ’sleept de sprinkhaan zich voort’?

14. Chuyện tình cảm thế nào?

Lukt't een beetje?

15. Diễn tiến như thế nào?

Hoe gaat het in zijn werk?

16. Hôm nay cô thế nào?

Hoe gaat het vandaag met je?

17. Cựu tổng thống thế nào?

Hoe is onze oud-president?

18. Chà, làm thế nào đây?

Hoe gaan we dit te doen?

19. Nhỡ không thì thế nào?

En wat als dat niet zo is?

20. Cánh tay thế nào rồi?

Hoe is het met je arm?

21. Cụ thể là thế nào?

Geef me getallen.

22. Thế nào là lưu niên ?

Was het een jeugdzonde?

23. Không đơn giản thế nào?

Hoezo niet?

24. Dạo này anh thế nào?

Hoe gaat het met je?

25. Mê cung thế nào rồi?

Hoe staan de doolhoven ervoor?

26. Thế anh ở SEAL học đánh bóng chuyền thế nào?

Hoe laat je ze die strandbal op hun neus balanceren?

27. Tôi hỏi "Thế anh đã giả điên như thế nào?"

Ik zei: "Hoe speelde je dat klaar?"

28. Benny, màn chắn thế nào rồi?

Benny, hoe vordert het schild?

29. Bệnh gút của anh thế nào?

Hoe is het met je jicht?

30. Cô ta cảm thấy thế nào?

Hoe voelt zij zich?

31. Vậy dạo này cậu thế nào?

Hoe is het met je?

32. Cậu cảm thấy thế nào rồi?

Hoe voel je je?

33. Bài hát nầy được dùng thế nào, và có liên quan thế nào đến buổi tiệc Sê-đe?

Hoe is en wordt dit lied gebruikt, en welk verband bestaat er met de seider?

34. Báp têm cứu rỗi thế nào

Hoe de doop redt

35. Vẻ bề ngoài như thế nào?

Hij had die blik.

36. Bá tước ngài thấy thế nào?

Hoe voelt u zich, graaf?

37. Con làm tản nhiệt thế nào?

Hoe heb je de koeling voor elkaar gekregen?

38. Gã này thế nào cũng chết.

Die man gaat toch dood.

39. Vó diễn ra như thế nào?

Wil je zien hoe dat werkt?

40. Được giám sát như thế nào?

Hoe zal er toezicht worden uitgeoefend?

41. Chúng ta chặn chúng thế nào?

Hoe houden we ze tegen?

42. Việc này diễn ra thế nào?

Hoe is dat in zijn werk gegaan?

43. Hôm nay anh thấy thế nào?

Hoe voel je je vandaag?

44. Hiệp sĩ nào cũng làm thế.

Elke ridder zou't zelfde hebben gedaan.

45. Diện tích đó rộng thế nào?

Hoe ziet dat eruit?

46. Hôm nay ông chủ thế nào?

Hoe voelt de baas zich vandaag?

47. Vậy nó vận hành thế nào?

Dus hoe werkt het?

48. Chỗ đậu xe như thế nào?

En deze parkeerplek?

49. TRẢ GIÁ CHUỘC NHƯ THẾ NÀO

HOE DE LOSPRIJS WERD BETAALD

50. Hôm nay cô thấy thế nào?

Hoe gaat het met je vandaag?

51. Làm thế nào để mở máy?

Hoe zet ik'm aan?

52. Chồng nàng dạo này thế nào?

Hoe gaat het met hem tegenwoordig?

53. Nhuệ khí ở đây thế nào?

Hoe is het moraal?

54. Đức tin thúc giục những người có đức tin như thế nào, và họ được ban phước thế nào?

Hoe motiveert geloof degenen die het bezitten, en hoe worden zij gezegend?

55. ! Từ " mông " tiếng Ý nói thế nào?

Ik denk dat dat Italiaans voor stoel is.

56. Thật không biết cảm ơn thế nào.

We kunnen u niet genoeg bedanken.

57. Máy thăm dò thế nào, Thuyền trưởng?

De sensoren, kapitein?

58. Nên viết lý lịch như thế nào?

Hoe maakt u een cv?

59. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

Hoe is het met de familie, kapitein?

60. Thế nào là lương tâm chai lì?

In welke toestand verkeert een „gebrandmerkt” geweten?

61. Anh dùng dao lưỡi gập thế nào?

Van stiletto' s keek niemand vreemd op

62. Em đang ở tầng mây nào thế?

Op welke planeet leef jij?

63. “Đi giẹo hai bên”—Như thế nào?

’Ze hinkten op twee gedachten’

64. Mày nói tuột là thế đ. nào?

Waar ben je hem dan kwijtgeraakt?

65. Câu chuyện đó kết thúc thế nào?

Ben je gekomen om mij te vertellen hoe het verhaal eindigt?

66. Vụ đánh cá của ông thế nào?

Wat betreft die weddenschap van jou...

67. Chả có chuyện nào như thế cả.

Nou die zijn er niet.

68. Nhìn nó béo như thế nào kìa.

Kijk eens hoe dik hij is.

69. Đường lộ chạy theo hướng nào thế?

Waar is de weg?

70. kèm với Tháp Canh như thế nào?

samen met De Wachttoren gebruiken?

71. Tôi thành gián điệp như thế nào?

Hoe ben ik een spion geworden?

72. Gióp ở vị thế bất lợi nào?

Welk nadeel had Job?

73. 5 Thế nào là người chín chắn?

5 Wat houdt rijpheid in?

74. Anh sửa chân vịt như thế nào.

En jij repareerde de schroef.

75. Thấy giả thiết của tớ thế nào?

En, bevalt m'n theorie je?

76. Anh thế nào, thanh niên cao tuổi?

Hoe gaat ie, ouwe reus?

77. Làm thế nào để gạ gẫm đây?

En wees jezelf, oké?

78. Con chuột dơ dáy nào thế này?

Wat is dat voor een vieze rat?

79. Việc dịch Kinh Thánh phổ biến thế nào trong thế kỷ 19?

Op welke schaal werd er in de negentiende eeuw gewerkt aan het vertalen van de Bijbel?

80. Mickey trong trại giáo dưỡng thế nào?

Houdt Mickey het nog vol in de jeugdinrichting?