1. Nhân danh toàn thể thánh thần!

In de naam van alles dat heilig is.

2. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

Zij konden als het ware over een Weg der Heiligheid reizen.

3. Bạn có thể hiểu được Kinh Thánh

U kunt de Bijbel begrijpen

4. Kinh Thánh có thể giúp chúng ta không?

Kan de Bijbel daarbij helpen?

5. Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

Je kunt echt op de Bijbel vertrouwen.

6. Thế nên chúng tôi có thể đọc Kinh Thánh.

Op die manier konden we de bijbel lezen.

7. " Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

Je lichaam is een heilige tuin... "

8. Sự thánh khiết và sạch sẽ về thể chất có liên hệ chặt chẽ trong Kinh Thánh.

In de bijbel houdt heiligheid nauw verband met letterlijke reinheid.

9. Thánh linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động dễ dàng trong hội thánh, giúp mọi người trong hội thánh thể hiện trái tốt lành của thánh linh.

Jehovah’s geest zal vrij in de gemeente werkzaam kunnen zijn en iedereen helpen de goede vrucht van de geest te ontwikkelen.

10. Toàn thể thánh đường có thể chứa tối đa 5.000 người đến cầu nguyện.

In de hoofdhal kunnen vijfhonderd mensen tegelijkertijd bidden.

11. CÁC trách nhiệm thánh chức không thể được xem nhẹ.

TOEWIJZINGEN van heilige dienst dienen niet licht opgevat te worden.

12. BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC KINH THÁNH

COVERONDERWERP | U KUNT DE BIJBEL BEGRIJPEN

13. Kinh-thánh có thể thật sự giúp đỡ chúng ta.

De bijbel kan een werkelijke hulp voor ons zijn.

14. Kinh Thánh có thể được ví như một gương soi.

Het kan vergeleken worden met een spiegel.

15. “Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

‘Heiligen kunnen onder alle omstandigheden gelukkig zijn.

16. Spartacus thần thánh quay lại với cuộc chiến không thể thắng?

Vlucht Spartacus voor een gevecht dat hij niet kan winnen?

17. Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

De religie van de bijbel biedt zo’n hoop.

18. Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

Heiligen kunnen onder alle omstandigheden gelukkig zijn.

19. Tạp chí này giải thích thánh linh là gì, và thánh linh có thể giúp chúng ta như thế nào”.

Dit tijdschrift legt uit wat de heilige geest is en hoe we er ons voordeel mee kunnen doen.”

20. Chỉ riêng thánh thư không thể ban cho cuộc sống vĩnh cửu.

De Schriften alleen kunnen ons onmogelijk het eeuwige leven verschaffen.

21. 23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

23 Is de raad in de Bijbel betrouwbaar?

22. Bạn có thể tin cậy các sách Phúc âm trong Kinh Thánh

Waarom u vertrouwen kunt hebben in de Bijbelse evangeliën

23. (Các em có thể muốn đánh dấu câu này trong thánh thư).

(Je zou die belofte in je Schriften kunnen markeren.)

24. Bức hình này là cả hai vị thánh trong một cơ thể.

Dit beeld toont dat beide goden hetzelfde lichaam delen.

25. Thậm chí em có thể khởi đầu nhiều học hỏi Kinh Thánh.

Zij heeft zelfs veel bijbelstudies kunnen oprichten.

26. Sự lựa chọn đơn giản nhất có thể là đọc thánh thư.

In de Schriften lezen, is wellicht de eenvoudigste keuze.

27. Quả thật, miệng họ có thể gây chia rẽ trong hội thánh.

Hun mond kan inderdaad verdeeldheid in de gemeente veroorzaken.

28. Có thể nói gì về cách Kinh Thánh dùng chữ “linh hồn”?

Wat kan over het gebruik van het woord „ziel” in de bijbel worden gezegd?

29. 10 Chúng ta không thể hòa giải các nguyên tắc Kinh-thánh.

10 Wij kunnen niet schipperen met bijbelse beginselen.

30. Bạn có thể dùng chính nửa tiếng đó để đọc toàn thể cuốn Kinh Thánh trong một năm.

Zoveel tijd zou het ongeveer kosten om in een jaar de hele bijbel te lezen.

31. Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

En er zouden er nog veel meer opgenoemd kunnen worden.

32. Đây có thể là dấu hiệu dẫn chúng ta tới Cái Chén Thánh!

Dit kan het teken zijn dat ons naar de Heilige Graal leidt!

33. Quả thật, Kinh-thánh có thể là một cuốn sách cho chính bạn!

Ja, de bijbel kan voor u werkelijk het Boek der boeken zijn!

34. Marie tin rằng cô ấy có thể cầu xin “vị thánh” giúp đỡ.

Marie geloofde dat ze tot heiligen om hulp kon bidden.

35. Tại sao chúng ta có thể tin những phép lạ trong Kinh Thánh?

Waarom kunnen we de wonderen in de Bijbel geloven?

36. Ông / Bà có nghĩ mình có thể tin cậy nơi Kinh-thánh không?”

Vindt u dat u vertrouwen kunt stellen in de bijbel?”

37. Cung Ứng một Môi Trường Mà Có Thể Cảm Nhận Được Thánh Linh

Een omgeving scheppen waarin wij de Geest kunnen voelen

38. Các thầy tế lễ ở nơi Thánh không thể nhìn vào nơi Chí Thánh và thấy Hòm, là nơi Đức Chúa Trời hiện diện.

Priesters die zich in het Heilige bevonden, konden niet in het Allerheiligste kijken en de Ark zien, waarboven God zich vertoonde (Hebreeën 9:1-7).

39. Trong thời Tyndale, tình trạng không hiểu biết thánh thư lan tràn vì dân chúng không thể tiếp cận với Kinh Thánh, nhất là bằng một thứ tiếng mà họ không thể hiểu được.

In de dagen van Tyndale waren de meeste mensen gespeend van enige Bijbelkennis, omdat ze de Bijbel niet in hun eigen taal tot hun beschikking hadden.

40. Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

Welke Bijbelteksten kunnen nabestaanden troost geven?

41. Chúng ta có thể nói gì về phương diện chính xác của Kinh-thánh?

Wat kan er over de nauwkeurigheid van de bijbel worden gezegd?

42. Còn khi đọc Kinh Thánh, chúng ta có thể thấy con người bề trong.

Als we de Bijbel lezen, zien we hoe we vanbinnen zijn.

43. Động lực ích kỷ nào được thể hiện trong một vài bản Kinh-thánh?

Welke zelfzuchtige beweegreden blijkt duidelijk uit bepaalde bijbelvertalingen?

44. Một người có thể nói: ‘Nhưng Kinh Thánh chứa đựng hàng trăm nguyên tắc.

’Maar de bijbel bevat honderden beginselen’, zegt iemand misschien.

45. Học viên có thể bình luận một đoạn hoặc một câu Kinh Thánh chính.

Hij zou commentaar kunnen geven op een paragraaf of een sleuteltekst.

46. Nhà thờ Thánh mẫu không thể chấp nhận 1 vụ bê bối như vậy.

Onze Heilige kerk kan zich een dergelijke schandaal niet veroorloven.

47. Kinh Thánh ghi lại hàng ngàn gương đã thể hiện những phẩm chất này.

In de Bijbel staan talloze voorbeelden van aanbidders van Jehovah die deze eigenschappen bezaten.

48. Dùng ấn phẩm dựa vào Kinh Thánh có thể hữu hiệu như thế nào?

Hoe doeltreffend kan het gebruik van op de bijbel gebaseerde publicaties zijn?

49. Tiết 46 mô tả các ân tứ cụ thể của Thánh Linh như sau:

In afdeling 46 wordt het volgende over specifieke gaven van de Geest gezegd:

50. Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta.

Hier kan de heilige geest onze voorspraak zijn.

51. Cha có thể dùng dùi cui đập tôi với bức tượng của Thánh Phanxicô.

Je kan me neerslaan met het standbeeld van St Francis.

52. Bạn có thể ủng hộ Ngày phân phát tạp chí của hội thánh không?

Kun jij de tijdschriftendag van de gemeente ondersteunen?

53. Một câu Châm-ngôn trong Kinh Thánh có thể diễn đạt qua ẩn ngữ.

Een bijbelse spreuk kan de vorm aannemen van een moeilijk te vatten gezegde (Spreuken 1:17-19).

54. Làm sao có thể bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với một giấy nhỏ?

Hoe kan een studie worden opgericht uit het traktaat?

55. (Thi 119:112) Làm sao bạn có thể động lòng người học Kinh Thánh?

119:112). Hoe kun je het hart van iemand raken met wie je de bijbel bestudeert?

56. Chủ tọa có thể ngồi tại một bàn trên sân khấu trong phần đọc Kinh Thánh của học viên và phần Cải thiện thánh chức.

De voorzitter kan er ook voor kiezen op het podium achter een tafel te gaan zitten tijdens de toewijzing Bijbellezen en het gedeelte Leg je toe op de velddienst.

57. 19 Nơi thánh của đền thờ Đức Chúa Trời ở trên trời mở ra, có thể thấy hòm của giao ước ngài trong nơi thánh.

19 Het tempelheiligdom van God in de hemel werd geopend en de ark van zijn verbond werd in zijn tempelheiligdom+ gezien.

58. Theo Kinh-thánh, người chết không có ý thức, không thể cảm thấy đau đớn.

Volgens de bijbel bezitten de doden geen bewustzijn en kunnen zij geen pijn voelen.

59. Sự dạy dỗ của Kinh-thánh có thể nào thay đổi thông lệ này không?

Kunnen bijbelse leringen verandering brengen in dit algemene leefpatroon?

60. 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?

16. (a) Hoe zou een „giftige wortel” kunnen gaan groeien in een gemeente?

61. Làm sao bạn có thể bền đỗ trong mục tiêu đọc Kinh Thánh mỗi ngày?

Hoe kun je vasthouden aan je doel dagelijks de bijbel te lezen?

62. (Tấm thẻ thánh thư thông thạo có thể được đặt hàng trực tuyến tại store.lds.org.

(Kaartjes met kernteksten zijn online te bestellen op store.lds.org.

63. Kinh Thánh có thể củng cố lòng kiên quyết khắc phục thói hư tật xấu

De bijbel kan u sterken in uw besluit schadelijke gewoonten te overwinnen

64. Đọc một chương Kinh Thánh mỗi ngày có thể là một mục tiêu hợp lý.

Elke dag een hoofdstuk uit de bijbel lezen kan een redelijk doel zijn.

65. Như Kinh Thánh cho thấy, của cải vật chất có thể nhanh chóng biến mất.

Zoals de bijbel laat zien, kan stoffelijke rijkdom snel verdwijnen.

66. Chúng ta có thể góp phần làm thánh danh Đức Chúa Trời bằng cách nào?

Hoe kunnen we meewerken aan de heiliging van Gods naam?

67. Trong Kinh Thánh, núi có thể tượng trưng cho các nước hay các chính phủ.

In de Bijbel kunnen bergen koninkrijken of regeringen afbeelden.

68. Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức?

Hoe kunnen we onze prediking effectiever maken?

69. Chúa Giê-su thể hiện tinh thần khẩn trương trong thánh chức bằng cách nào?

Op welke manieren heeft Jezus laten zien dat hij zijn bediening als iets dringends beschouwde?

70. Xem xét các phước lành mà có thể đến qua việc tra cứu thánh thư.

Zoek de lofzang ‘Bij mijn studie van de Schriften’ (lofzang 178) op en let op de zegeningen die voortvloeien uit het bestuderen van de Schriften.

71. Kinh Thánh có thể giúp bạn trong những tình huống cam go như vậy không?

Kan de Bijbel u bij zulke moeilijke situaties helpen?

72. Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

Hoe zou een ongeoorloofde relatie zich in de gemeente kunnen ontwikkelen?

73. Những câu Kinh Thánh nào chứng tỏ “đất” có thể được dùng theo nghĩa bóng?

Welke schriftplaatsen laten zien dat „aarde” in een figuurlijke betekenis gebruikt kan worden?

74. Thế nên, theo Kinh Thánh, sự biến đổi có thể diễn ra trong mỗi “loài”.

De Bijbel laat dus ruimte voor veranderingen binnen elke soort.

75. Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

Maar de graal mag niet voorbij het Grootzegel.

76. Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

Zou je kunnen aanbieden een invallezing te houden op de theocratische bedieningsschool?

77. Hãy giải thích cách Ê-sai 14:7 có thể được dùng trong thánh chức.

Leg uit hoe je Jesaja 14:7 kunt gebruiken in de dienst.

78. • Những gương cảnh báo nào trong Kinh Thánh có thể giúp chúng ta “tỉnh-thức?

• Welke waarschuwende voorbeelden in de bijbel kunnen ons helpen waakzaam te blijven?

79. Em còn có thể tự đọc sách của chính Đức Chúa Trời là Kinh Thánh.

Je zult zelfs Gods eigen boek, de bijbel, zelf kunnen lezen.

80. Chẳng hạn khi còn độc thân, một anh có thể hăng say làm thánh chức.

Als een broeder vrijgezel is, kan hij zich volledig richten op de dienst.