1. Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

De wisselkoers in het rapport komt overeen met de wisselkoers voor het uiteindelijke betalingsbedrag in AdSense.

2. Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

U kunt de wisselkoers terugvinden op het ontvangstbewijs van de bestelling voor elke app.

3. Lưu ý: Thu nhập hàng ngày được chuyển đổi bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của thị trường hiện hành trong ngày.

Opmerking: Dagelijkse inkomsten worden omgerekend aan de hand van de wisselkoers van die dag.

4. Các đơn vị tiền tệ khác nhau sẽ sử dụng tỷ giá hối đoái cuối cùng của ngày hôm trước cho mục đích báo cáo.

Voor rapportagedoeleinden wordt de definitieve wisselkoers van de voorgaande dag gebruikt.

5. Trung Quốc được dự đoán sẽ trở thành, bằng bất kỳ thước đo nào -- PPP, tỷ giá hối đoái --- nền kinh tế lớn nhất thế giới trong vòng một thập kỷ tới.

Ze voorspellen dat China, hoe je het ook bekijkt, -- koopkracht, wisselkoersen -- de grootste economie ter wereld wordt in de loop van het komende decennium.

6. Khi đó chúng tôi sẽ tính toán thu nhập của bạn bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái từ đồng đô la sang đồng euro của cuối ngày 14 tháng 8.

We berekenen uw inkomsten dan op basis van de wisselkoers van dollar naar euro die gold aan het einde van 14 augustus.

7. Nếu loại nội tệ khác với loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem, Analytics sẽ thực hiện chuyển đổi cần thiết bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày trước đó.

Als het lokale valutatype van een weergave anders is dan het algemene valutatype, voert Analytics de benodigde omrekening uit met de wisselkoers van de vorige dag.

8. Nếu chế độ xem Analytics của bạn sử dụng loại tiền tệ khác với tài khoản Google Ads của bạn, thì Analytics sẽ tự động chuyển đổi dữ liệu chi phí của Google Ads sang loại tiền tệ trong Analytics, bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ở khoảng giữa của thời gian báo cáo.

Als in uw Analytics-weergave een andere valuta wordt gebruikt dan in uw Google Ads-account, converteert Analytics de kostengegevens voor Google Ads automatisch naar de Analytics-valuta op basis van de wisselkoers op het middelpunt van de rapportageperiode.

9. Tỷ giá chính thức là 19,34.

De officiële koers is 19,34.

10. Cuối cùng nó được định giá 20 tỷ pounds.

Ze werden voor 20 miljard geveild.

11. Đế chế của ông ta đáng giá 30 tỷ.

Zijn imperium is 30 miljard waard.

12. Nếu chế độ xem Analytics của bạn sử dụng đơn vị tiền tệ khác với tài khoản Display & Video 360 hoặc Search Ads 360, Analytics sẽ tự động chuyển đổi dữ liệu chi phí của Display & Video 360 hoặc Search Ads 360 sang đơn vị tiền tệ trong Analytics, bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ở khoảng giữa của thời gian báo cáo.

Als in uw Analytics-weergave een andere valuta wordt gebruikt dan in uw account voor Display & Video 360 of Search Ads 360, converteert Analytics de kostengegevens voor Display & Video 360 of Search Ads 360 automatisch naar de Analytics-valuta op basis van de wisselkoers op het middelpunt van de rapportageperiode.

13. Nói dối có thể có giá tới hàng tỷ đô.

Misleiding kan miljarden kosten.

14. Để tính giá trị CPM, hãy lấy tỷ lệ CPM của mạng nhân với tỷ lệ lấp đầy.

Als u de CPM-waarde wilt berekenen, gebruikt u hiervoor het CPM-tarief van het netwerk en vermenigvuldigt u dit met het opvullingspercentage.

15. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Als u een prijs in de lokale valuta instelt, blijft de prijs hetzelfde, ook als de valutakoersen fluctueren.

16. Và với giá dịch vụ thấp hơn khoản tiền dùng để hối lộ.

De kosten van deze tools zijn aanzienlijk lager dan het gevraagde smeergeld.

17. Tỷ lệ lấp đầy và CPM: Sử dụng giá trị CPM khi bạn biết tỷ lệ lấp đầy của mạng cạnh tranh.

Opvullingspercentage en CPM: Gebruik de CPM-waarde wanneer u het opvullingspercentage van een concurrerend netwerk kent.

18. OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

De OPEC maakt bekend de olieproductie te verhogen vanwege de hoge prijs.

19. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

Wanneer u CPC-biedingen gebruikt met hotelcampagnes, biedt u een vast bedrag of een percentage van een kamerprijs.

20. Các giá trị này dựa trên tỷ lệ chuyển đổi tại thời điểm phân phối.

De waarden zijn gebaseerd op de wisselkoers op het moment van weergave.

21. Có 1 nghìn tỷ giờ giá trị tham gia mỗi năm cho chúng ta khai thác.

Er zijn een biljoen uren per jaar aan participatieve waarde die voor het grijpen liggen.

22. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Percentage voor inkomstenverdeling X (catalogusprijs - btw) = inkomstenverdeling

23. Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

Met CPC% biedt u een percentage van de totale hotelprijs per nacht (inclusief belastingen en toeslagen).

24. Điều này đảm bảo rằng khi tỷ giá tiền tệ biến động thì giá sách điện tử của bạn cũng không bị ảnh hưởng.

Op die manier zorgt u ervoor dat fluctuerende valutakoersen niet van invloed zijn op de prijs van uw e-boek.

25. Từ 10 tỷ trong năm 1990, bây giờ ngành đã có giá trị đến 50 tỷ đô-la ở trên toàn cầu và không có dấu hiệu giảm tốc.

Met een waarde van zo'n 10 miljard in 1990, naar nu wereldwijd 50 miljard, en er zijn geen tekens van vertraging zichtbaar.

26. Từ 10 tỷ trong năm 1990, bây giờ ngành đã có giá trị đến 50 tỷ đô- la ở trên toàn cầu và không có dấu hiệu giảm tốc.

Met een waarde van zo'n 10 miljard in 1990, naar nu wereldwijd 50 miljard, en er zijn geen tekens van vertraging zichtbaar.

27. Ngài quan tâm, đoái xem muôn dân, không thiên vị.

aanvaarden onpartijdig iedereen.

28. Tại tỷ giá 15 cent / giấy, về cơ bản họ đã dừng lại những nỗ lực của họ.

Voor 15 cent per pagina, stopten ze hun inspanningen.

29. Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm.

Het is winst, miljarden per jaar.

30. Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la.

Over vier jaar, is de schatting dat de waarde hoger is dan 80 miljard dollar.

31. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình.

Hij zorgt niet voor zijn troepen.

32. Tỷ lệ lạm phát (tiếng Anh: Inflation rate) là tốc độ tăng mặt bằng giá của nền kinh tế.

Inflatie is in de economie de stijging van het totale prijsniveau.

33. Kinh-thánh nói: “Phước cho người nào đoái đến kẻ khốn-cùng!

De bijbel zegt: „Gelukkig is een ieder die de geringe consideratie betoont; op de dag van rampspoed zal Jehovah hem ontkoming verschaffen.

34. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình. Ezra:

Hij zorgt niet voor zijn troepen.

35. Bởi Chúa xót thương và mến yêu công bằng nên đoái đến

Vol liefde en geduld heeft hij aan ons gedacht

36. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

Hij denkt niet aan jou en jouw gevoelens.

37. Trên khắp thế giới nhiều kẻ tham lam đang buôn bán vũ khí trị giá lên đến hàng tỷ Mỹ kim.

Hebzuchtige wapenhandelaars zetten over de hele wereld voor miljarden om.

38. Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Công nghiệp Canada là:

De maximale SAR-waarden van de Pixel 3 zoals gerapporteerd aan de IC:

39. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

40. Chi phí này được tính theo tỷ lệ phần trăm của giá trị đặt phòng mà bạn đã đặt trong Google Ads.

Deze kosten zijn een percentage van de boekingswaarde dat u instelt in Google Ads.

41. Chưa hấp hối.

Dat heeft geen zin.

42. Tỷ tỷ ta bảo ta lại đây tìm công tử và đưa công tử tới gặp tỷ ấy.

Jij bent de meneer die mijn zus wil zien.

43. 20 Lạy Đức Giê-hô-va, xin đoái nhìn vì con khốn khổ tột cùng.

20 O Jehovah, kijk toch, want ik heb het ontzettend zwaar.

44. Là của hối lộ cho mục đích chính trị và quân sự, cái giá trả cho những hành động 1 quốc gia phải chịu trách nhiệm.

Voor politieke en militaire gunsten, zullen deze gedragen worden door de staat.

45. Nguyên Tắc Hối Cải

Het beginsel van bekering

46. Arwen đang hấp hối.

Arwen is stervende.

47. Hối hận muộn màng.

Berouw komt later wel.

48. Nhận của hối lộ*

nemen steekpenningen* aan

49. * Hối cải là gì?

* Wat is bekering?

50. Vợ tôi hấp hối.

Ze was stervende.

51. Tinh thần thượng võ tránh đi cái chết và đoái đến việc sống trong danh dự.

Eerlijkheid, veracht gedachten over de dood en kijkt naar eerzaam leven.

52. Căn phòng tràn ngập sự kiêu hãnh khi tổng vốn và giá trị tài sản sở hữu vượt khỏi con số nửa ngàn tỷ đô.

Trots vulde deze ruimte, waar persoonlijk vermogen en activa onder beheer meer dan een half biljoen bedroegen.

53. Là khoảng 3.3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Ongeveer 3,3 miljard per jaar van de 620 miljard ponden.

54. Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

De maximale SAR-waarden van de Pixel 3 zoals gerapporteerd aan MIC:

55. ● “Chẳng lấy của hối-lộ”.

● Geen ’steekpenningen aanpakken’.

56. Nhưng mày sẽ hối hạn.

Maar je krijgt er spijt van.

57. Sao anh lại hối tiếc?

Waar heb je spijt van?

58. Hương: Chính quyền Hối Xuyên

Thema: De bange overheid.

59. Nhấp vào các liên kết Tỷ lệ chuyển đổi và Giá trị đặt hàng trung bình bên dưới tab Trình khám phá cho dữ liệu khác.

Klik op de links Conversieratio en Gemiddelde bestelwaarde onder het tabblad Verkenner voor overige gegevens.

60. Cảnh sát ăn hối lộ?

Politie die corrupt is?

61. Hy sinh không hối tiếc

Offers zonder spijt

62. Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

De maximale SAR-waarden van de Pixel 3 XL zoals gerapporteerd aan MIC:

63. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Ongeveer 3, 3 miljard per jaar van de 620 miljard ponden.

64. Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ

We verschoven 4000000000 in deposito's, die ons verlaat met 8.

65. (b) Ai là “đàn bà” có “ước muốn” mà vua phương bắc không đoái hoài gì đến?

(b) Wie waren de „vrouwen” op wier „begeerte” de koning van het noorden geen acht sloeg?

66. Chiếc ghế này-- họ bán với giá 1 tỷ usd so với ghế Aeron bằng cách tái phát minh như thế nào để bán một cái ghế.

Deze stoel -- ze verkochten een miljard dollar aan Aeron-stoelen door opnieuw uit te vinden hoe je een stoel verkoopt.

67. Chiếc ghế này -- họ bán với giá 1 tỷ usd so với ghế Aeron bằng cách tái phát minh như thế nào để bán một cái ghế.

Deze stoel -- ze verkochten een miljard dollar aan Aeron- stoelen door opnieuw uit te vinden hoe je een stoel verkoopt.

68. Các giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Cơ quan phát triển truyền thông thông tin Singapore là:

De maximale SAR-waarden van de Pixel 3 zoals gerapporteerd aan IMDA:

69. Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020H) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

De maximale SAR-waarden van de Pixel 3a (G020H) zoals gerapporteerd aan MIC:

70. Và tôi chưa từng hối hận.

En ik keek nooit terug.

71. Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

Moord, afpersing, omkoperij...

72. Lúc đó ngài đang hấp hối.

U was stervende, meneer.

73. Không hối hận không gì cả.

Geen spijt, wat er ook gebeurt.

74. Tỷ lệ lãi suất

Een hoge rente.

75. Tỷ số thế nào?

Hoeveel?

76. Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a XL (G020D) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

De maximale SAR-waarden van de Pixel 3a XL (G020D) zoals gerapporteerd aan MIC:

77. Chúng ta đang dùng 75 tỷ, dùng tới tiền tỷ, ha2bf tỷ đôla một năm cho chi phí cải tạo cấp địa phương và nhà nước.

En toch we besteden 75 miljard, dat is miljard, niet miljoen, dollar per jaar aan staats- en lokale gevangeniskosten.

78. Lạy Đức Giê-hô-va, xin đoái xem nỗi khổ sở con, bởi kẻ thù vênh vang tự đắc.

O Jehovah, zie mijn ellende, want de vijand heeft zich grootgemaakt.

79. Người ấy có cảm thấy bị chạm tự ái, không được ai đoái hoài hoặc bị hiểu lầm không?

Voelt hij zich beledigd, genegeerd of verkeerd begrepen?

80. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Geldzendingen zijn het levenssap van Somalië.