1. Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

报告中体现的汇率与 AdSense 中列示的最终付款金额所用汇率相同。

2. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

3. Tỷ lệ phần trăm số giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

赢得公开出价竞价的出价所占的百分比。

4. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

在设置本地货币价格的情况下,即使货币汇率发生波动,价格也会保持不变。

5. Cộng lại, tổng giá trị ròng cho các tỷ phú năm 2018 là 9,1 nghìn tỷ USD, tăng từ 7,67 nghìn tỷ USD năm 2017.

總體而言,2018年富豪資產淨值總額達9.1兆美元,較2017年的7.67兆美元來的高。

6. Việc định giá máy bay trực thăng của Nga ước tính đạt 2,35 tỷ USD.

俄罗斯直升机估值为23.5亿美元。

7. Các giá trị này dựa trên tỷ lệ chuyển đổi tại thời điểm phân phối.

这些值以订单项投放时的汇率为换算依据。

8. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

收益分成比例 X(定价 - 税费)= 收益分成

9. Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

如果采用“百分比形式的每次点击费用”,您会按每晚酒店总价格(包括税费和其他费用)的一定百分比出价。

10. Điều này đảm bảo rằng khi tỷ giá tiền tệ biến động thì giá sách điện tử của bạn cũng không bị ảnh hưởng.

这样可以确保在货币汇率波动时,您的电子书价格不会受到影响。

11. VAT/GST là thuế được thêm vào giá thành của sản phẩm, được tính bằng tỷ lệ phần trăm của giá bán lẻ sản phẩm.

VAT/GST是产品成本增加的税额,按商品零售价的百分比计算。

12. Tỷ lệ chia sẻ doanh thu được thể hiện theo giá trị phần trăm quan hệ chuyển nhượng.

在指派項目中,收益分潤會以百分比值來表示。

13. Không thể đặt tỷ lệ làm mới thành giá trị ngoài phạm vi được chỉ định trong SDK.

使用 Google Mobile Ads SDK 的行動應用程式可以使用 AdMob 的廣告更新功能,但更新速率的設定不得超出 SDK 中所指定的範圍。

14. Tại tỷ giá 15 cent / giấy, về cơ bản họ đã dừng lại những nỗ lực của họ.

在上述情境中,有人一直坚持到 15 美分那一步, 到每张值 15 美分的时候,人们就不干了。

15. Thị trường động cơ cho 787 ước tính sẽ có trị giá 40 tỷ USD trong 25 năm tới.

而787飛機引擎的市場預計在未來25年間可達400億美元。

16. Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la.

在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元

17. Giá cổ phiếu giảm ở châu Á đã góp phần làm 117 cựu tỷ phú rơi khỏi danh sách.

由於受到亞洲股價下跌的影響,共有117位亞洲富豪跌出榜單。

18. Đây là lựa chọn ưu tiên của các nhà xuất bản nhằm đảm bảo giá sách sẽ không biến động dù tỷ giá chuyển đổi tiền tệ thay đổi.

如果出版商想要确保其图书价格不会随着货币换算汇率波动而变化,则我们建议其设置本地货币价格。

19. Chúng tôi sử dụng tỷ giá áp dụng phổ biến trên thị trường từ ngày trước đó cho báo cáo bằng nội tệ.

當地貨幣報表採用前一天的即期市場匯率。

20. “Mắt của Chúa đoái-trông người công-bình, tai Ngài lắng nghe lời cầu-nguyện người”.

耶和华的眼看顾义人,他的耳倾听他们恳切的祈求”。(

21. Sám Hối Nghiệp Chướng.

我欲身自擊羽。

22. Hàng tỷ tỷ hạt tích điện nhảy múa trên bầu trời.

与 地球 的 大气层 相撞 无数 带电粒子 在 天空 中 舞动

23. Trong 5 chỉ số này, Tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử và Giá trị đặt hàng trung bình đặc biệt có hiệu quả.

在这五项指标中,电子商务转化率和平均订单价值尤其重要。

24. Do sự bùng nổ của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007-2008, các tỷ phú thế giới mất 2 nghìn tỷ đô la giá trị tài sản và danh sách này ít hơn 30% so với danh sách năm trước.

經過2007年-2008年環球金融危機之後,全球富豪的淨資產損失達2萬億美元,且排行榜財富總額也較去年度減少30%。

25. Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ

我们 移 4 亿元 成 存款 , 这 给 我们 留下 了 8 。

26. (b) Ai là “đàn bà” có “ước muốn” mà vua phương bắc không đoái hoài gì đến?

乙)北方王“不顾妇女的愿望”;这些“妇女”是谁?(

27. Dưới sự bảo hộ của Liên Hiệp Quốc, số lượng dầu mỏ trị giá hơn 65 tỷ đôla của Iraq đã được bán ra thị trường thế giới.

在联合国的赞助下,价值超过650亿美元的伊拉克石油在国际市场销售。

28. [Anas Những người hối lội ở Toà]

〈Anas贿赂出庭者〉

29. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

有一亿人口肥胖或超重 并且另有一亿人口饥饿。

30. Các giá trị trong bảng thể hiện tỷ lệ phần trăm theo đó thuộc tính của bạn hoạt động tốt hơn hoặc kém hơn điểm chuẩn cho mỗi chỉ số.

表格中的值以百分比的形式显示了您的媒体资源在每个指标中相对于基准的表现优劣。

31. Hiện có 7,3 tỷ người trên thế giới; con số đó sẽ là 9,6 tỷ vào năm 2050.

现今世界人口73亿人; 2050年将会有96亿人。

32. Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.

这些人对别人的痛苦无动于衷,充耳不闻。 耶和华感到震怒。(

33. Tôi không có một chút hối tiếc nào cả”.

我对于所作的决定绝不感到后悔。”

34. Tỷ lệ ngỗng đực là 1/4.

其發生率若為1/4。

35. Cường quốc này cũng “cho phép buôn bán vũ khí, xây cất các cơ sở quân sự và huấn luyện quân đội cho 142 quốc gia với trị giá 63 tỷ Mỹ kim”.

这个大国也“授权卖出总值630亿美元的武器和军事设施,并向142个国家提供军事训练”。

36. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

37. Thay vì bào chữa, chúng ta hãy chọn hối cải.

我们不应找借口,却要选择悔改。

38. Tỷ phú George Soros kiếm được khoảng 1 tỷ đô la Mỹ nhờ đầu cơ bán trước mua sau đồng bảng Anh.

著名投资经理人乔治·索罗斯通过大量做空英镑而获利超过10亿美元。

39. Hoặc bạn bị cám dỗ xem thứ mà bạn chẳng đoái hoài ngoài đời, hoặc sẽ chẳng xem nếu lúc đó đang có người khác.

又或者我们会浏览平时不会去关注, 以及有旁人时不会去观看的内容。

40. Có 12 cặp có tỷ lệ rút gọn 50/1, và nghĩa là vận tốc cuối cùng của bánh răng cuối rất chậm mà nó có thể cần 2 tỷ tỷ năm để quay lại như cũ.

这里一共有12对50:1的减速装置 所以这意味着终端齿轮的最终速度 是非常的慢,它需要20兆年才能转一圈

41. Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

缩略图表单单元格宽高比

42. Dân số thế giới đạt mức sáu tỷ

世界人口高达60亿

43. Có tới khoảng một trăm tỷ thiên hà trong vũ trụ biểu kiến. 100 tỷ là con số duy nhất bạn cần biết.

而在整个可见宇宙中 约有一千亿个星系 所以你记住一千亿这个数字就行了

44. Tỷ lệ biến đổi thức ăn là bao nhiêu?"

饲料转换率是多少??”

45. Ông Tỷ này không tin cậy các nhà băng.

蛮牛 信不过 银行

46. Một cuộc nghiên cứu cho biết tại một số vùng ở châu Phi, “tỷ lệ trẻ thừa cân cao hơn tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng”.

一个研究发现,在非洲一些地区,“过重的孩子比营养不良的孩子还多”。

47. Số này tương đương tỷ số khoảng 1 trên 80.

这相当于每80个人中便有一个被开除。

48. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

价格类型是指除定价本身以外有关价格的所有信息:

49. Lời lẽ và giọng nói nên biểu hiện sự hối tiếc thành thật.

人应该可以从我们道歉的话,以及道歉的语气,感受到我们发自内心的歉意。

50. Và rồi Bồi Rô hấp hối trong vòng tay của họ, hắn nói:

当 方块 J 在 他俩 怀中 奄奄一息 时 小声 说道

51. Nhiều lần tôi gần bị xỉn và sau đó cảm thấy hối hận.

有好多次我差点儿喝醉了,事后很是懊悔。

52. 14 Các câu 37 và 38 miêu tả đúng tâm tính của vua phương bắc gần đây nhất: “Người sẽ không đoái xem các thần của tổ-phụ mình...

14 预言的37、38节很适切地描述最新近的北方王的心态:“他必不顾他列祖的神,......倒要敬拜保障的神,用金银宝石和可爱之物,敬奉他列祖所不认识的神。”

53. Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

在Analytics(分析)中,指标既可以采用总数形式,也可以采用比率形式。

54. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

股票的买卖价通常视乎投标竞争的结果,跟拍卖没有什么分别。

55. Tỷ nói y chang Sư phụ với vụ " khí, khí, khí. "

你 像 師父 一樣 滿 嘴掛 著氣 氣氣

56. 4.5 tỷ năm trước, có một đám mây khí và bụi.

让我们回到45亿年前, 有一个充满气体和灰尘的云团。

57. Ngân-quỹ chi tiêu để chuẩn-bị chiến-tranh trong năm 1981 là 550 tỷ đô-la, trong đó 110 tỷ được chi tiêu để võ-trang nguyên-tử.

在1981年用于军备之上的五千五百亿美元中,大约有一千一百亿用在核子武器之上。

58. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

亚当二号的座右铭是“爱,拯救和回报”。

59. * Hãy hối cải, và ai nấy phải chịu phép báp têm, CVCSĐ 2:38.

* 你们各人要悔改受洗;徒2:38。

60. Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

“英雄模范勋章”走进历史。

61. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

要 我 把 100 元 的 雞 肉 賣 你 20 元 ?

62. Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

警告,这些东西非常烫, 数亿杯咖啡的杯子上。

63. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

详细了解点击次数份额的更新频率。

64. Cảnh sát đang nhận hối lộ từ những người bán hàng rong trên đường phố.

警察向街头小贩收贿 警察向街头小贩收贿

65. Một số những sự hối hận của bạn không xấu xa như bạn nghĩ đâu.

有些你后悔的东西 并不是你以为的那么糟糕

66. Dù họ chần chừ, anh Joshua hối thúc: “Mọi người phải ra khỏi đây ngay!”.

尽管周围的人都犹豫不决,乔舒亚却大声喊道:“不能再等了,现在就得出去!”

67. Phi-e-rơ trả lời: “Hãy hối-cải, ai nấy phải... chịu phép báp-têm”.

彼得回答说:“你们要悔改,各人都应该......受浸。”

68. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

埃及收到的移民汇款达到 苏伊士运河上贸易额的三倍。

69. Giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người.

赎价是一个为了让人获得释放而付出的代价。

70. Tuy nhiên, tỷ lệ ly dị giữa những cặp vợ chồng có người hôn phối không phải là Nhân-chứng không cao hơn tỷ lệ ly dị trung bình của quốc gia.

但在这些宗教分裂的婚姻中,夫妇离婚的数目却比该国的平均离婚率为低。

71. CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

公开竞价的最低每千次展示费用是净价。

72. Tôi muốn nói rằng tỷ lệ 100% tử vong thì quá kinh khủng.

我的意思是100%的致死率 是相当严重的。

73. Tôi nói: “Một nửa dân số thế giới—3 tỷ 6 triệu người.”

我说:「全世界人口的一半,36亿人。」

74. Nó như thể quyết định tỷ lệ cân xứng của thiết kế vậy.

它某种程度上决定了 设计的比例。

75. Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.

很显然那些遗憾 会无比痛苦且持久

76. Hãy đặt mình vào vị trí một tên bắt cóc muốn hối lộ viên cảnh sát.

把你放在 那个想贿赂警官的绑匪的位置上

77. Trong nhà tế bần đó, có 31 người đàn ông và phụ nữ đang hấp hối.

在那家安养院 有31个人 处在濒死状态

78. Phê-lít muốn nhận tiền hối lộ nên để Phao-lô bị giam hai năm ròng.

腓力斯由于想保罗贿赂他,于是把保罗留在监里两年。

79. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

系統將根據您的定價來換算價格。

80. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

每条定价会有两列信息:一列为价格,另一列则为该价格适用的国家/地区。