1. Tom có sự nghiệp sáng sủa là thầy thuốc.

Tom heeft een glansrijke carrière als arts.

2. Ra lệnh cho con chó ngừng sủa và giới hạn của việc sủa.

Commandeer je hondje en blaf zelf.

3. Chó thì sủa.

Ze blaffen.

4. Hay tiếng chó sủa?

Of de honden?

5. Không khác với việc chó sủa.

Niet anders dan wanneer een hond begint te blaffen.

6. Con chó có sủa không?

Heeft de hond geblaft?

7. Chó sủa không bao giờ cắn!

Blaffende honden bijten niet.

8. Chó không cắn được thì đừng sủa!

Als je niet kunt bijten, moet je je ook niet laten bijten.

9. Hàng xóm nghe chó sủa dữ dội.

Niets meer dan zelfmoorden.

10. Tại sao con chó đó không sủa?

Waarom blaft die hond niet?

11. Mình nghe được " Tiếng sủa lúc chạng vạng "!

Ik hoorde het via de Schemerblaf.

12. Tôi nhấn chuông vì chó của anh sủa.

Ik belde aan omdat je hond aan het blaffen was.

13. Cô ta chỉ sủa chứ không cắn đâu.

Ze blaft wel maar bijt niet.

14. Con chó chết sủa quái gì thế nhỉ?

Waarom blaft die hond zo?

15. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.

Opa verbrijzelt je luchtpijp zo meteen.

16. Chúng tôi cần nghe tiếng sủa hùng dũng nhất!

We zoeken de heldhaftigste blaf.

17. Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

Gebruik onderscheidingsvermogen wanneer je op een blaffende hond stuit.

18. Tôi chỉ nghe tiếng chó sủa và tiếng súng nổ.

Ik hoor al uren machinegeweren en honden.

19. Tôi nghe tiếng chó sủa, và ngửi thấy mùi gas.

Ik hoorde geblaf en ik rook gas.

20. Giá mà tôi gọi trong tình hình sáng sủa hơn.

Ik had graag onder leukere omstandigheden gebeld.

21. Câu chuyện về " Tiếng sủa lúc chạng vạng " đó mà.

Via de Schemerblaf.

22. Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

Wie hoor je knorren en wie hoor je blaffen?

23. Đó là những thứ ngươi bắt đầu sủa sau khi bị thiến à?

Ga je dat soort dingen zeggen als je lul eraf gehakt wordt?

24. Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

Blindheid, polio - vroegtijdige opsporing, vroege reactie.

25. Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

Je bent een blaffende hond aan een ketting.

26. Và trên đường, hãy học cách sủa như một chú chó thật.

En leer als een echte hond te blaffen.

27. Cảnh khuyển không sủa khi phát hiện ra bom, thưa Tổng thống.

De honden blaffen niet als er een bom ligt, meneer de president.

28. Chúng tôi thực sự đánh giá cao cô đã hoàn thành sớm.

We waarderen het dat je zo snel kon komen.

29. Ngươi sẽ có một con chó sủa ầm ĩ làm bạn đồng hành.

Je kunt beter een blaffende hond meenemen.

30. * Bất cứ cái gì sáng sủa cũng đều tốt cả, AnMa 32:35.

* Alles wat licht is, is goed, Alma 32:35.

31. “Chó của tôi sủa quá nhiều đến độ hàng xóm phải phàn nàn”.

„Mijn hond blaft zo veel dat de buren erover klagen.”

32. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

En daar moeten de struisvogels zich ophouden, en demonen in bokkegedaanten, die zullen daar rondhuppelen.

33. Bởi vì em không thể hát mà không làm những con chó phải sủa toáng lên.

Omdat jij niet kan zingen zonder de honden te laten blaffen.

34. Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

Pandemische vogelgriep - vroegtijdige opsporing, vroege reactie.

35. Giờ cứ giết bà ta mà khỏi phải nghe tiếng sủa thảm hại của nó.

Nu kun je haar vermoorden zonder al dat zielige gedoe.

36. Nếu tên cảnh sát trưởng đó còn sống thì con chó sẽ sủa, phải không?

Hij zou blaffen als de marshal nog leeft.

37. Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.

Ik denk dat ik een hond hoorde piepen aan de andere kant van de muur.

38. Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa.

Uiteindelijk kwam ik bij de boerderij aan, waar ik werd begroet door het geblaf van honden.

39. Mọi người có để ý chó Trung Quốc và chó Mỹ sủa khác nhau không?

Is het je ooit opgevallen dat Amerikaanse en Chinese honden anders praten?

40. Hưu trí sớm

Vervroegd stoppen met werken

41. Sáng sớm hôm nay, căn cứ quân sự ở Guam đã bị tấn công bởi Galaga.

Eerder vandaag is onze militaire basis in Guam aangevallen door Galaga.

42. Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

Als ik aan de hendel draai en kracht zet, klinkt het als een blaffend hondje.

43. Tất nhiên, cậu ấy có 1 con chó lớn, rất lớn sủa liên tục vào ban đêm

Maar hij heeft wel een enorme hond... die de hele nacht blaft.

44. Cây trổ hoa sớm

De vroege ontwaker

45. Em dậy sớm đó.

Je bent vroeg op.

46. Có cuộc họp sớm.

Vroege vergaderingen.

47. Mặc dù bầu trời sáng sủa, nhưng mặt trời đã không vượt qua những đám mây bay thấp.

Hoewel het lichter werd, brak de zon niet door de laaghangende wolken heen.

48. Cậu dậy sớm thế.

Je bent vroeg wakker.

49. Càng sớm càng tốt.

Zo gauw mogelijk.

50. Ai sẽ sống ở đó một cơ thể không bao giờ có thể nghĩ cho sủa của Bose?

Wie zou er wonen waar een lichaam kan nooit denken voor het geblaf van Bose?

51. Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.

Langdurige opsluiting kan leiden tot hyperactiviteit, buitensporig veel blaffen en vernielzuchtig gedrag.

52. Hợp pháp, nghiên cứu... một nơi để làm việc, nơi mà con chó của tôi không sủa vào tôi.

Juristen, onderzoek een werkplek waar mijn hond niet blaft.

53. Mặc dù buổi sáng sớm, không khí trong lành là một phần nhuốm màu với sự ấm áp.

Ondanks de vroege ochtend, de frisse lucht was gedeeltelijk getint met warmte.

54. Nhưng bởi một sự nhầm lẫn may mắn mà tôi đến Bộ pháp thuật sớm tới ba tiếng.

Maar gelukkig arriveerde ik drie uur te vroeg.

55. Ông tôi thức dậy sớm.

Mijn grootvader staat vroeg op.

56. Chỉ là sớm hay muộn.

Het was slechts een kwestie van tijd.

57. Tôi thức dậy quá sớm.

Ik ben te vroeg wakker geworden.

58. Không, tôi sẽ sớm chết.

Nee, ik zal snel dood zijn.

59. 4 Vì chúng ta sống trong thời kỳ cấp bách, nên việc giữ mắt sáng sủa là quan trọng.

4 Door de dringendheid van deze tijd is het nog belangrijker dat we ons oog zuiver houden.

60. Các cậu đến trường sớm bao nhiêu thì tôi được về nhà ngủ tiếp sớm bấy nhiêu.

Als je snel op school bent, kan ik weer snel naar huis om verder te slapen.

61. Dĩ nhiên, muốn dậy sớm thì phải đi ngủ sớm để có sức cho ngày hôm sau.

Natuurlijk is het om vroeg te kunnen opstaan nodig ’s avonds op een redelijke tijd naar bed te gaan wil je fit en uitgerust aan de volgende dag kunnen beginnen.

62. Sẽ sớm bình phục thôi.

Het komt wel weer goed.

63. Sẽ dễ thở sớm thôi.

Het moet snel verbeteren.

64. Chúng ta sẽ sớm nhìn thấy sự bùng nổ số ca nhiễm HIV tương tự ở những nước này.

Mogelijk zien we binnenkort ook een explosie van gevallen in deze landen.

65. Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí.

Doorgaans was de hoofdgevangenis een soort binnenplaats of voorportaal waaromheen cellen lagen die het voordeel van licht en lucht hadden.

66. Anh ấy sẽ sớm chết thôi.

Hij sterft niet wetende wie jij bent.

67. Những hình thức liên lạc khác có thể vận dụng đến tiếng kêu như sủa, rống, gầm gừ hoặc hót.

Andere vormen van communicatie zijn misschien het gebruik van de stem, zoals geblaf, gebrul, gegrom of het lied van een vogel.

68. Con đi chuyến tàu sớm à?

Met de eerste trein?

69. Mặt trăng máu sẽ sớm tròn.

Binnenkort is het volle bloedmaan.

70. Mehmed sẽ sớm cử quân tới.

Mehmed zal snel anderen sturen.

71. Và đừng có chết quá sớm.

En sterf niet te snel.

72. Mệt mỏi vì phải dậy sớm.

Ik vond het veel te vroeg.

73. Mẹ không muốn hắn chết sớm.

Dan zou hij sneller sterven.

74. Đánh thức tôi dậy sớm vậy?

Je wekt me ' n week te vroeg

75. Hôm nay con dậy sớm à

Jullie zijn vroeg op vandaag.

76. Càng đi sớm càng tốt, hey?

Ja, des te sneller we gaan, des te beter.

77. Sớm hay muộn, chung ta phải mở rộng sự sống ra ngoài trái cầu xanh lam này-hoặc là tuyệt chủng."

Vroeg of laat zullen we ons ras uitbreiden naar meer planeten dan alleen de aarde, of uitsterven."

78. Nó quan trọng càng sớm càng tốt.

Het doet er zo snel mogelijk toe.

79. Chúng ta sẽ cãi nhau sớm đây.

Volgens mij krijgen wij al eerder ruzie.

80. Tuấn Ngọc đi hát từ rất sớm.

Hij begon al vroeg met zingen.