1. Anh lầm tưởng sự cứng đầu của mình là... định mệnh hay thứ gì đó.

Ik hield m'n koppige wil voor een overtuiging dat het het lot was of zoiets.

2. Tuy nhiên, một ném ngay sau đó lái xe của Gregor trở lại thực sự cứng.

Echter, een andere gegooid onmiddellijk na die ene dreef in Gregor's terug echt hard.

3. (Ê-sai 22:14) Vì lòng dân sự cứng cỏi nên sẽ không có sự tha thứ.

Wegens de hardheid van hart van het volk zal er geen pardon zijn.

4. Cụm từ “cổ ngươi là gân sắt, và trán ngươi là đồng” (1 Nê Phi 20:4) tượng trưng cho một tình trạng mà thánh thư đã nhiều lần gọi là “sự cứng cổ.”

De zinsnede ‘uw nek [is] een ijzeren stang en uw voorhoofd van koper’ (1 Nephi 20:4) symboliseert een toestand die in de Schriften ‘halsstarrigheid’ wordt genoemd.

5. Nhưng sự cứng rắn của mẹ tôi đã luôn luôn khiến những chứng bệnh đó biến mất một cách nhanh chóng, và cuối cùng tôi phải đi bộ 3 cây số với mẹ đến Phòng Nước Trời, lắng nghe khi mẹ tôi bàn luận Lời Đức Chúa Trời với một người bạn lớn tuổi.

Maar de vastberadenheid van mijn moeder rekende altijd heel snel af met die kwalen, en voor ik het wist liep ik dan weer met haar de drie kilometer naar de Koninkrijkszaal, luisterend terwijl zij met een oudere kennis over Gods Woord praatte.