1. Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

Screening moet op een meer individuele manier gebeuren, gebaseerd op dichtheid.

2. Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

Dit is een nogal normale scan, die een gelijkmatige energieverdeling toont.

3. Nhưng nó* có thể bị quét sạch vì sự bất công.

maar onrecht kan het* wegvagen.

4. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (foto-en kleurencartridge, fotopapier

5. Quét sạch!

Ontruimd.

6. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (op fotopapier

7. Càn quét tòa nhà!

Doorzoek het gebouw.

8. Máy quét bàn tay.

De palmscanner.

9. Radar quét lòng đất.

Een grondradar.

10. Quét bụi bàn ghế

Stof de meubels af

11. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

foto, zwart-en kleurencart., fotopapier

12. Bắt đầu quét thăm dò.

Start het onderzoek.

13. Chúng càn quét hết sạch.

Ze veegde ons uit.

14. Ừ, trong một cuộc càn quét

Ja, Desert Storm.

15. Đã có sự sắp đặt nào để quét dọn Phòng Nước Trời trước và sau buổi lễ không?

Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken?

16. Ra lệnh quét sạch chúng ta.

Dr List heeft de opdracht gegeven ons uit te roeien.

17. Họ đã càn quét học viện.

Het Instituur werd overvallen.

18. Giấy ảnh chụp

fotopapier

19. Cấm chụp ảnh!

Geen foto's.

20. Anh nên chụp cộng hưởng từ chụp cắt lớp, kiểm tra tổng thể.

Je zou een MRI, CAT Scan, het hele werkplaatje moeten doen.

21. Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

Ideeën voor fotowandelingen en fotogenieke plekken:

22. Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.

U scant de antwoordbladen en krijgt dan automatisch een score.

23. Không được chụp ảnh."

'Het is een plaats delict. Verboden te fotograferen.'

24. Giấy ảnh chụp Pro

Fotopapier pro

25. Tôi cần quét bề mặt 360 độ.

Ik wil dat de omtrek wordt doorzocht.

26. Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

Ga wat dichterbij.

27. Chụp ảnh cưới là chụp ảnh các hoạt động liên quan đến lễ cưới.

Huwelijksfotografie is de fotografie van activiteiten met betrekking tot een bruiloft.

28. Chụp cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay vì chụp màn hình

Maakt een foto van het venster onder de muisaanwijzer bij het opstarten (in plaats van het bureaublad

29. “Nhân danh Chúa, hãy quét sạch chúng”.

„Blaas ze allemaal op in de naam van de Heer.”

30. Lũ quái vật đã bị quét sạch!

De monsters zijn overwonnen.

31. Đưa tôi bản quét sơ đồ Yorktown!

Ik wil een model van de Yorktown.

32. Bóng loáng/ảnh chụp

Hoogglans/foto

33. Giấy ảnh chụp Inkject

Fotokwaliteit inkjet-papier

34. Chụp cộng hưởng từ.

Doe een mri.

35. Giấy ảnh chụp HP

HP-fotopapier

36. Chụp cắt lớp đi.

Doe een CT.

37. lấy đờm hai lần quét tĩnh mạch.

CT-scan, sputum, venogram.

38. Ảnh chụp bóng loáng

Hoogglans/foto

39. Nhấp khá khác biệt của khóa vì nó cuối cùng chụp thực sự đánh thức Gregor lên.

De duidelijk onderscheiden klik van het slot als het eindelijk echt brak wakker Gregor omhoog.

40. Giấy ảnh chụp #x# Epson

Epson #x#-fotopapier

41. Giấy ảnh chụp bóng loáng

fotopapier

42. Sáng mai bắt đầu càn quét khu này

Morgen zal er een volledige zoektocht zijn

43. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Beweeg de muis over het icoon met ́neem een foto ́ en je hebt een kattenfotocabine.

44. Vách tường quét vôi sẽ sập (10-12)

Bepleisterde muren zullen vallen (10-12)

45. "Cuộc càn quét chốn không người " là gì ?

Wat is onbemande doodslag?

46. Họ đã chụp cắt lớp.

Ze deden een CT-scan.

47. Giấy ảnh chụp HP Premium

Premium-fotopapier

48. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Fotokwaliteit hoogglanspapier

49. Kapp, cấm sao chụp lại

Kapp, kopiëren niet toegestaan

50. Thẻ ảnh chụp bóng loáng

ansichtkaarten

51. Packer, cấm sao chụp lại

Packer, kopiëren niet toegestaan

52. Máy quét của tôi đã bị hư rồi.

M'n superscanner is beschadigd.

53. Sáng mai bắt đầu càn quét khu này.

Morgen zal er een volledige zoektocht zijn.

54. Chúng đi càn quét những vùng đất lớn

Ze doorkruisen grote delen van de aarde

55. Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

Google levert geen gescande documenten.

56. Hình do Matthew Reier chụp; Ngài Đã Sống Lại, tranh do Del Parson họa, cấm sao chụp lại

Foto Matthew Reier; Hij is opgewekt, Del Parson, kopiëren niet toegestaan

57. Quét sạch hệ thống miễn dịch trong miệng cô.

Het heeft het immuunsysteem van je mond vernield.

58. Sau: Hình do Cody Bell chụp.

Achter: foto Cody Bell

59. Chụp mấy tay cận vệ đi.

Neem foto's van z'n beul.

60. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Premium hoogglans fotopapier

61. Hopkinson họa, cấm sao chụp lại

Hopkinson, kopiëren niet toegestaan

62. Tôi chụp ảnh cho bố mẹ Stacey, nhưng trong lòng chỉ háo hức muốn chụp ảnh cô ấy.

Ik nam het portret van haar ouders, maar wilde eigenlijk veel liever Stacey fotograferen.

63. Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

Ga op de foto met baby Troepzooi.

64. Bộ quản lý ảnh chụp KDEGenericName

Toepassing voor het beheren van fotoalbumsGenericName

65. Em cần chụp cộng hưởng từ.

Je hebt een MRI nodig.

66. Một bức ảnh chụp hội nghị

Een echte fotosessie

67. Chụp ảnh... không cần ngựa vằn.

neem foto's, geen zebra's.

68. Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

Zwaardman Yen, vang het!

69. Vậy khỏi chụp cộng hưởng từ.

Dan wil ik geen MRI.

70. Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

Foreman, ik wil een CT-scan voor...

71. Và vận tốc chụp của máy ảnh thật sự làm cho nó ít hiệu quả hơn trong trường hợp này.

De sluitertijd van de camera maakt het iets minder effectief in dit geval.

72. 1.000 năm sau, dịch Justinian càn quét đế chế Byzantine.

1000 jaar later, de Pest van Justinianus teistert het Byzantijnse Rijk.

73. Cyborg, chạy trình quét khuôn mặt qua tấm hình này.

Cyborg, haal z'n foto door de gezichtsherkenning.

74. Chúng ta cần bản quét chi tiết từng hàng một

We moeten scans van elke zuil hebben

75. Tôi có cần quét lại nhà gác ko, thưa ngài?

Wil je dat ik het bewakers lokaal opnieuw veeg, Sire?

76. Winborg minh họa, cấm sao chụp lại.

Winborg, De rede van koning Benjamin, kopiëren niet toegestaan.

77. Ảnh chụp gần đây của gia đình

Een recente foto van de kinderen

78. Ảnh chụp vệ tinh vừa tới rồi.

De satellietbeelden zijn net binnen.

79. Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

Maak een MRI.

80. Tôi yêu cầu chụp X quang thận.

Ik bestelde een röntgenfoto van de nier.