Use "sự chuyển đổi" in a sentence

1. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

MZ: Dus schakel, schakel, je verbruikt glucose, glucose.

2. Một sự chuyển đổi đã bắt đầu cho Jagger.

Zo begon een transformatie voor Jagger.

3. Sự kiện này được đặt làm lượt chuyển đổi mặc định.

Deze gebeurtenis is ingesteld als een standaardconversie.

4. Cột "Chuyển đổi" và "Tổng giá trị chuyển đổi" chỉ xuất hiện nếu:

De kolommen 'Conversies' en 'Totale conv.waarde' worden alleen weergegeven als:

5. Với mỗi hành động chuyển đổi, bạn có thể xem số lượt chuyển đổi trung bình tạo ra từ một lần nhấp bằng cách xem xét tỷ lệ lặp lại (mọi lượt chuyển đổi/một lượt chuyển đổi) trong bảng "Hành động chuyển đổi".

Voor elke conversieactie kunt u het gemiddelde aantal conversies dat door een klik is gegenereerd, zien door in de tabel 'Conversieacties' naar het herhalingspercentage (elke conversie/één conversie) te kijken.

6. Chuyển đổi người dùng

Gebruiker wisselen

7. Bạn có thể đặt giá trị chuyển đổi khi thiết lập hành động chuyển đổi hoặc làm theo hướng dẫn dưới đây để thay đổi giá trị cho hành động chuyển đổi hiện có.

U kunt de conversiewaarde instellen wanneer u een conversieactie instelt of de onderstaande instructies volgen om de waarde voor een bestaande conversieactie te wijzigen.

8. Để xem dữ liệu, hãy chuyển đến báo cáo Chuyển đổi > Tất cả lưu lượng truy cập hoặc Chuyển đổi > Kênh.

U kunt de gegevens bekijken door naar het rapport Acquisitie > Alle verkeer of Acquisitie > Kanalen te gaan.

9. Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

Klik op Conversieperiode.

10. Tính đến độ trễ chuyển đổi.

Houd rekening met conversievertragingen.

11. Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

Verander de aandrijving, alsof je het gaspedaal indrukt van de afdalende omvorming naar het ruggenmerg, veroorzaakt een complete wissel tussen twee zeer verschillende gangen.

12. Khi phát hiện bất kỳ sự thay đổi nào, nó phải di chuyển nhanh đến đó.

Wanneer ze een kans ziet, moet ze snel in actie komen.

13. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

Conversies voor Android-apps bijhouden

14. Bạn có thể gửi dữ liệu first_open ngoài các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng khác.

Het is mogelijk om first_open-gegevens te verzenden als aanvulling op andere conversiegebeurtenissen in de app.

15. Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

Convert to line chart.

16. Hãy đảm bảo rằng tên chuyển đổi trong tệp của bạn khớp chính xác với tên trong cột "Tên chuyển đổi".

Zorg ervoor dat de conversienamen in uw bestand precies hetzelfde zijn als de namen in de kolom 'Conversion Name'.

17. Để thay đổi giá trị chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

Volg deze stappen om een conversiewaarde te wijzigen:

18. Quá trình chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Het proces van het toewijzen van waardepunten voor verkoop en conversies aan contactpunten in conversiepaden.

19. Sự di chuyển của những phiến đá này có thể thay đổi độ cao thấp của mặt đất.

De verschuiving van deze schollen kan veranderingen in het niveau van het aardoppervlak veroorzaken.

20. Tôi sẽ chuyển đổi, in bản 3D ra.

Ik zet het om, maak er een 3-D model van.

21. AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

U kunt geen conversies meer maken en beheren in AdMob.

22. Sự chuyển đổi rất cơ bản trong định hướng về thể chất giúp tôi thay đổi quan điểm của mình trong mối quan hệ với băng.

Deze zeer fundamentele verschuiving in mijn fysieke oriëntatie hielp me mijn perspectief te verschuiven ten opzichte van de gletsjer.

23. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

De gemiddelde kosten per actie (CPA) worden berekend door de totale kosten van uw klikken te delen door het totale aantal conversies.

24. Tia sáng có thể dùng nhựa thông và chuyển đổi chúng sang thể rắn, có thể chuyển đổi một chất lòng sang rắn.

Licht kan een hars omzetten in een vaste stof, een vloeistof converteren naar een vaste stof.

25. Độ trễ giữa lượt nhấp và lượt chuyển đổi càng lớn (lượt chuyển đổi trực tuyến hoặc được nhập) thì thời gian bạn sẽ phải đợi để xem các chỉ số chuyển đổi hoàn thiện nhất càng dài.

Hoe langer de vertraging is tussen uw klikken en conversies (online of geïmporteerde conversies), hoe langer u moet wachten totdat de meest volledige conversiestatistieken worden weergegeven.

26. Nhấp vào một sự kiện trong bảng để xem số lượt chuyển đổi được phân bổ cho mỗi nguồn.

Klik op een gebeurtenis in de tabel om te zien hoeveel conversies aan elke bron zijn toegeschreven.

27. Trước khi chuyển sang đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi, hãy:

Voordat u overschakelt op biedingen op basis van 'Conversiewaarde maximaliseren':

28. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi giá trị chuyển đổi thường xuyên tùy ý.

U kunt de conversiewaarde echter zo vaak u wilt wijzigen.

29. Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

Plaats verwisselen, druïden dansen.

30. Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

Opvoeren: Houd rekening met conversievertraging.

31. Và rồi chúng tôi chuyển đổi những bức ảnh.

En toen hebben we deze beelden vertaald.

32. Báo cáo Chuyển đổi (báo cáo Phễu đa kênh và Phân bổ) sử dụng mô hình Tương tác cuối cùng mà theo mặc định, sẽ phân bổ tín dụng cho các lần chuyển đổi đến tương tác cuối cùng trước khi chuyển đổi.

De rapporten onder Conversies (Multi-channel trechters en Attributie) gebruiken standaard het model Laatste interactie, dat conversiekrediet toeschrijft aan de laatste interactie vóór de conversie.

33. Mô hình mạnh mẽ này sẽ phân phối tín dụng cho chuyển đổi dựa trên dữ liệu được theo dõi cho hành động chuyển đổi này.

Dit krachtige model verdeelt de credit voor de conversie op basis van geregistreerde gegevens voor deze conversieactie.

34. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

Open het rapport 'Demografie: leeftijd' om de bijbehorende conversiegegevens voor acquisitie, gedrag en e-commerce te bekijken.

35. Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này.

We moeten deze verschuivingen versnellen.

36. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generieke filterplugin voor XML-omvorming voor KTTSName

37. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

Houd ten minste één conversie per maand bij

38. Tìm hiểu thêm về Theo dõi chuyển đổi Google Ads.

Meer informatie over 'Conversies bijhouden' met Google Ads.

39. Số phiên kéo dài lâu hơn 10 giây, có sự kiện chuyển đổi hoặc 2 lượt xem màn hình trở lên.

Aantal sessies dat langer dan tien seconden duurde of een conversiegebeurtenis of twee of meer schermweergaven had.

40. Nếu bạn tiếp tục thấy thông báo này, điều này cho biết loại chuyển đổi bạn đã chọn sẽ không đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu.

Als u deze melding blijft zien, kan dit een indicatie zijn dat het door u geselecteerde conversietype niet aan de minimale conversiedrempel voldoet.

41. Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.

Dit is de omzetting van één groep substanties in een andere, door de productie of de absorptie van energie.

42. Nếu đã thiết lập theo dõi chuyển đổi cho cuộc gọi, bạn có thể sử dụng tối đa hóa chuyển đổi hoặc Đặt giá thầu CPA mục tiêu.

Als u het bijhouden van conversies heeft ingesteld voor oproepen, kunt u de optie gebruiken voor het maximaliseren van het aantal conversies (oftewel doel-CPA-biedingen).

43. " Để bàn luận về việc chuyển đổi tư tưởng phụ huynh để đảm bảo không có sự khác biệt quá lớn nào? "

Om de overdracht van de opvoeding te bespreken, om conflicten te voorkomen?

44. Dễ dàng chuyển đổi tài khoản trên thiết bị di động

Eenvoudig tussen accounts schakelen op mobiele apparaten

45. Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.

Nu lijkt zoet, om te zetten in bittere gal.

46. Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

Schakelen tussen de toetsenbordtalen die je hebt ingesteld.

47. Nếu bạn đổi ý, hãy nhấp vào Chuyển về trang chủ.

Als u van gedachten verandert, klikt u op Verplaatsen naar homepage.

48. Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

Meer informatie over conversies bijhouden voor meerdere accounts.

49. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Een regel, of een verzameling regels, die bepaalt hoe waardepunten voor verkopen en conversies worden toegewezen aan contactpunten in conversiepaden.

50. Dữ liệu chuyển đổi Bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) sẽ được thêm vào cột "Tất cả chuyển đổi" trong báo cáo chiến dịch của bạn.

Conversies voor 'Winkelverkoop (direct uploaden)' worden toegevoegd aan de kolom 'Alle conversies' van uw campagnerapporten.

51. Trước tiên, bạn thiết lập theo dõi chuyển đổi để báo cáo một chuyển đổi cho mỗi giao dịch mua trong đó giá trị là chi phí mua hàng.

Om te beginnen stelt u 'Conversies bijhouden' zo in dat er één conversie wordt gerapporteerd voor elke verkoop, met als waarde het verkoopbedrag.

52. Nếu bạn sớm nhận thấy chi phí mỗi lần cài đặt (CPI) cao, hãy nhớ tính đến độ trễ chuyển đổi và đặt thời lượng chuyển đổi khả thi.

Als de kosten per installatie (CPI) al vroegtijdig hoog zijn, moet u rekening houden met conversievertragingen en een realistische conversieperiode instellen.

53. Loại theo dõi chuyển đổi này theo dõi cuộc gọi dưới dạng lượt chuyển đổi khi cuộc gọi đó kéo dài hơn thời lượng tối thiểu mà bạn đã đặt.

Als u conversies op deze manier bijhoudt, wordt een gesprek geteld als conversie wanneer dit langer duurt dan een minimale duur die u instelt.

54. Từ thế kỷ 13 đế 15, một sự chuyển đổi mạnh mẽ đã diễn ra trong lĩnh vực trồng lúa ở Thái Lan.

Tussen de 13e eeuw en 15e eeuw vond een opmerkelijke wijziging plaats in de manier waarop de Thais rijst verbouwden.

55. Đó là thời gian của sự đổi thay, khi sự ấm áp chuyển sang cái giá lạnh, nước biến thành tuyết, và sau đó tất cả biến mất.

Een tijd van verandering, als warmte verandert naar koude, water in sneeuw, en dan verdwijnt het allemaal,

56. Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

Meer informatie over hoe u 'Conversies bijhouden' instelt.

57. Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

Er zijn twee manieren om offline conversies bij te houden:

58. Chuyển đổi lớn thường là giao dịch mua hàng đã hoàn tất.

Een macroconversie is meestal een voltooide aankooptransactie.

59. Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.

De puberteit is een periode met grote veranderingen.

60. Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

De rapporten 'Toppaden' en 'Ondersteunde conversies' bieden het volgende:

61. Chọn phiên bản thẻ theo dõi chuyển đổi bạn đang sử dụng.

Selecteer welke versie van de tag voor het bijhouden van conversies u gebruikt.

62. Chúng tôi chuyển đổi tiền tệ trong báo cáo theo cùng cách.

Valuta's in rapporten worden op dezelfde manier omgerekend.

63. Nếu lượng cầu thay đổi, chúng ta di chuyển trên đường cầu.

Als de gevraagde hoeveelheid verandert, dan schuiven we langs de curve

64. Máy bay tương tự Tu-16NN được chuyển đổi từ Tu-16Z.

De Tu-16NN is eenzelfde toestel, maar dan afgeleid van de Tu-16Z.

65. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Meer informatie over Conversies maximaliseren.

66. Để xem tổng giá trị chuyển đổi mà bạn nhận được từ chiến dịch của mình, hãy đặt một giá trị cho hành động chuyển đổi Lượt ghé qua cửa hàng.

Als u de totale conversiewaarde van uw campagne wilt weergeven, stelt u een waarde in voor conversieacties via winkelbezoeken.

67. Nếu bạn đặt thời lượng chuyển đổi dài hơn, bạn cũng sẽ có thể xem các từ khóa ở đầu đường dẫn đến lượt chuyển đổi trong báo cáo Phân bổ.

Als u een langere conversieperiode instelt, ziet u in attributierapporten ook zoekwoorden aan het begin van het pad naar een conversie.

68. Bằng cách này, bạn không cần phải thiết lập lại cấu hình của bộ mã hóa khi chuyển đổi giữa sự kiện thử nghiệm và sự kiện trực tiếp.

Op die manier hoef je het coderingsprogramma niet opnieuw in te stellen tussen het testmoment en de livestream.

69. Nếu sử dụng tính năng theo dõi lượt chuyển đổi của Google Ads (GACT), bạn có thể gửi dữ liệu giỏ hàng cho các lượt chuyển đổi mua hàng hoặc bán hàng.

Als u 'Conversies bijhouden' van Google Ads gebruikt, kunt u winkelwagengegevens indienen voor aankoop- en verkoopconversies.

70. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken op Google Play.

71. Chuyển đổi ngoại tuyến đã nhập tương thích với Báo cáo phân bổ.

In attributierapporten kunnen echter wel geïmporteerde offline conversies worden opgenomen.

72. Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

Meer informatie over hoe u de conversie-instelling op campagneniveau inschakelt.

73. Các tế bào di chuyển bằng cách thay đổi hình dạng của chúng.

Ze doen het door van vorm te veranderen.

74. Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

Virtueel bureaublad vijftien is geselecteerdName

75. AdMob cung cấp hai cách để theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS:

In AdMob kunt u op twee manieren conversies bijhouden voor iOS-apps:

76. AdMob cung cấp ba cách để theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android:

In AdMob kunt u op drie manieren conversies bijhouden voor Android-apps:

77. Trong ví dụ này, biến có tên ID chuyển đổi sẽ được tạo.

In dit voorbeeld wordt een variabele met de naam Conversie-ID gemaakt.

78. Tìm hiểu thêm về việc theo dõi chuyển đổi cuộc gọi điện thoại.

Meer informatie over oproepconversies bijhouden

79. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

Meer informatie over Conversiewaarde maximaliseren.

80. Cách cho phép người khác sử dụng Chromebook hoặc chuyển đổi tài khoản:

Als je iemand anders je Chromebook wilt laten gebruiken of je van account wilt wisselen, moet je eerst uitloggen: