1. Tom có sự nghiệp sáng sủa là thầy thuốc.

Tom heeft een glansrijke carrière als arts.

2. Giá mà tôi gọi trong tình hình sáng sủa hơn.

Ik had graag onder leukere omstandigheden gebeld.

3. * Bất cứ cái gì sáng sủa cũng đều tốt cả, AnMa 32:35.

* Alles wat licht is, is goed, Alma 32:35.

4. Mặc dù bầu trời sáng sủa, nhưng mặt trời đã không vượt qua những đám mây bay thấp.

Hoewel het lichter werd, brak de zon niet door de laaghangende wolken heen.

5. 4 Vì chúng ta sống trong thời kỳ cấp bách, nên việc giữ mắt sáng sủa là quan trọng.

4 Door de dringendheid van deze tijd is het nog belangrijker dat we ons oog zuiver houden.

6. Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí.

Doorgaans was de hoofdgevangenis een soort binnenplaats of voorportaal waaromheen cellen lagen die het voordeel van licht en lucht hadden.

7. 6 Với câu cú thường ngắn gọn, sáng sủa, Chúa Giê-su có những lời rất đơn giản nhưng đầy ý nghĩa.

6 Terwijl Jezus vaak duidelijke, korte zinnen gebruikte, sprak hij woorden die eenvoudig maar rijk aan betekenis waren.

8. Họ dọn dẹp căn nhà bừa bãi, làm cho căn nhà sáng sủa và sạch sẽ, và gọi cho một người bạn mang lại thực phẩm rất cần thiết.

Ze ruimden de chaos op, brachten licht in het huis en belden een vriendin, die vervolgens dringende boodschappen bracht.

9. Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng; Điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa.

De bevelen van Jehovah zijn recht, het hart verheugend; het gebod van Jehovah is rein, de ogen stralend makend.

10. Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng; điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa”.

De bevelen van Jehovah zijn recht, het hart verheugend; het gebod van Jehovah is rein, de ogen stralend makend” (Psalm 19:7, 8).

11. Một người đàn ông cao tuổi, nhỏ thó, ăn mặc tinh tế, có khuôn mặt sáng sủa, sinh động khác thường nhưng lập tức không giấu được nỗi buồn.

Een kleine, oudere, goed geklede heer met een levendige, intelligente blik en een duidelijk waarneembare droefheid.

12. Khung cảnh sáng sủa, tự nhiên trong Phòng Nước Trời khuyến khích những người hiện diện cởi mở và thân thiện, không bị vẻ trang nghiêm huyền ảo kiềm chế”.

En het lichte, natuurlijke aanzien van de zaal moedigt de aanwezigen aan spontaan en vriendelijk te zijn, niet geremd door een mysterieuze opgelegde plechtigheid.”

13. Việc khôi phục lại danh ấy giúp ích rất nhiều trong việc làm cho phần Kinh-thánh được soi dẫn này được sáng sủa và dễ hiểu hơn gấp bội.

Het herstel van de naam draagt er zeer veel toe bij dit deel van de geïnspireerde bijbel duidelijker en begrijpelijker te maken.

14. Kinh Thánh cam đoan: “Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng; điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa...

De Bijbel belooft: „De bevelen van Jehovah zijn recht, het hart verheugend; het gebod van Jehovah is rein, de ogen stralend makend. (...)

15. Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng; điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa”.—Thi-thiên 19:7, 8.

De bevelen van Jehovah zijn recht, het hart verheugend; het gebod van Jehovah is rein, de ogen stralend makend.” — Psalm 19:7, 8.

16. Cuốn Wilson’s Old Testament Word Studies định nghĩa tsadaq (hay tsa·dhaqʹ) là “công bình, được thanh minh”, và taheer (hay ta·herʹ) là “rõ ràng, sáng sủa và bóng loáng; tinh khiết, sạch, rửa sạch; được sạch khỏi mọi sự ô nhiễm và ô uế”.

Wilson’s Old Testament Word Studies definieert tsadaq (of tsa·dhaqʹ) als „rechtvaardig, gerechtvaardigd zijn”, en taheer (of ta·herʹ) als „duidelijk, helder en stralend zijn; puur, rein, gelouterd zijn; rein zijn van alle verontreiniging of bezoedeling”.