1. Chuyện sinh tử đấy.

Het is leven of dood.

2. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Zoiets als de cirkel van het leven.

3. Sinh tử hiệp đồng đã được ký

De overeenkomst is ondertekend.

4. Đây là một trận chiến sinh tử.

Dit is een strijd op leven en dood.

5. Vậy, tội lỗi là vấn đề sinh tử.

Zonde is een zaak van leven en dood.

6. Tớ đã có 1 kinh nghiệm sinh tử.

Ik had een bijna-dood-ervaring.

7. " Chảo lửa " là cuộc chiến sinh tử, Crixus.

De primus is een gevecht naar de dood, Crixus.

8. Sinh tử chiến luôn xảy ra vào lúc hoàng hôn.

Het gevecht zou voor zonsondergang zijn.

9. Sự lựa chọn ấy ảnh hưởng đến vấn đề sinh tử của bạn.

Wat u kiest, is rechtstreeks van invloed op uw leven.

10. Nếu ngộ ra sinh tử luân hồi, cho dù hoa nở hoa rơi,

Zoals bloemen bloeien en verwelken, zo verloopt de cyclus van reïncarnatie.

11. Công nghệ đã đưa ra một viễn cảnh có thể điều khiển được chuyện sinh tử.

Technologie spiegelt ons de mythe voor van controle over onze sterfelijkheid.

12. Năm nay chúng ta sẽ thắng trò chơi sinh tử của cựu học viên cho coi.

Dit jaar gaan we de Alumni week Hunger Games winnen.

13. Chưa bao giờ nghĩ mình lại có một người phụ nữ kề bên trong thời khắc sinh tử.

Dat er een vrouw bij me zou zijn op het eind.

14. BA NGƯỜI TRẺ Hê-bơ-rơ sống ở Ba-by-lôn đứng trước một quyết định sinh tử.

DRIE jonge Hebreeën die in Babylon wonen, staan voor een beslissing waarmee hun leven gemoeid is.

15. Thay vì hành quyết những lẻ mọi rợ này, chúng ta tổ chức một Đấu trường sinh tử biểu trưng.

In plaats van deze barbaarse executies... organiseren we symbolische Hongerspelen.

16. Chúng ta sẽ chuẩn bị mọi thứ để Trận Đấu Sinh Tử trở thành sự kiện chấn động, nối lại mọi thứ chúng ta từng loại bỏ

Wapens zijn weer te activeren door op een paneel te gaan staan

17. Theo một cuộc nghiên cứu, cứ một người chết trong cơn bão ở Philippines thì sau đó trong vòng một năm trung bình có 15 bé gái sơ sinh tử vong.

Volgens een onderzoek is het aantal meisjesbaby’s dat sterft in het jaar na een tyfoon vijftien keer zo hoog als het aantal personen dat door de tyfoon zelf sterft.

18. (Thi-thiên 37:9-11; Châm-ngôn 2:21, 22) Giờ đây chính bạn phải quyết định là nên theo con đường nào, đây quả là một quyết định liên quan đến vấn đề sinh tử.

(Psalm 37:9-11; Spreuken 2:21, 22) De beslissing met betrekking tot de handelwijze die nu gevolgd moet worden, staat aan u, werkelijk een beslissing waarbij het om leven of dood gaat.