1. Một sự chuyển đổi đã bắt đầu cho Jagger.

Zo begon een transformatie voor Jagger.

2. Từ thế kỷ 13 đế 15, một sự chuyển đổi mạnh mẽ đã diễn ra trong lĩnh vực trồng lúa ở Thái Lan.

Tussen de 13e eeuw en 15e eeuw vond een opmerkelijke wijziging plaats in de manier waarop de Thais rijst verbouwden.

3. Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.

Dit is de omzetting van één groep substanties in een andere, door de productie of de absorptie van energie.

4. Sự chuyển đổi rất cơ bản trong định hướng về thể chất giúp tôi thay đổi quan điểm của mình trong mối quan hệ với băng.

Deze zeer fundamentele verschuiving in mijn fysieke oriëntatie hielp me mijn perspectief te verschuiven ten opzichte van de gletsjer.

5. Và cái tôi muốn chỉ cho bạn là trong ngành y dược tái tạo chúng ta thực sự chuyển đổi từ ý tưởng dùng vật liệu sinh học trơ.

Ik wil jullie laten zien dat we in de regeneratieve geneeskunde zijn afgestapt van het idee om bio-inert materiaal te gebruiken.

6. Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

Verander de aandrijving, alsof je het gaspedaal indrukt van de afdalende omvorming naar het ruggenmerg, veroorzaakt een complete wissel tussen twee zeer verschillende gangen.

7. Nestor nhằm cho thấy rằng có một sự chuyển đổi lịch sử của Cimmerians vào Đông Âu từ các khu vực của nền văn hóa cựu Srubna, có lẽ gây ra bởi sự mở rộng Scythia, vào lúc bắt đầu thời kỳ đồ sắt của châu Âu.

Nestor veronderstelde een migratie van Cimmeriërs naar Centraal-Europa uit het gebied van de sroebnacultuur, mogelijk veroorzaakt door een Scythische expansie uit Centraal-Azië, aan het begin van de Europese IJzertijd.