1. Lumen sẽ biên tập lại thông tin liên hệ cá nhân của người gửi (ví dụ: số điện thoại, email và địa chỉ).

Lumen verwijdert de persoonlijke contactgegevens van de persoon die de kennisgeving indient (dat wil zeggen, telefoonnummer, e-mailadres en adres).

2. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

'Een digitale grens om de menselijke condities te hervormen.'

3. Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

Uw gelokaliseerde adres is het adres dat is gekoppeld aan uw Rapida-betalingen.

4. Địa chỉ chính thức: Đây phải là địa chỉ ở Liên minh Châu Âu

Officieel adres: Dit moet een adres in de Europese Unie zijn.

5. Thế địa chỉ chính xác là địa chỉ trong bản thông cáo, là 1261?

Dus het correcte adres is dat in de intentieverklaring, 1261?

6. Katsumoto đã tấn công đường sắt nơi biên giới địa phận của ông ấy.

Katsumoto heeft de spoorweg aan de rand van zijn provincie aangevallen.

7. Theo BMF John Kuenzli, Manser vượt qua những khu vực/Western biên giới vào ngày 22 Tháng, với sự giúp đỡ của một địa phương hướng dẫn.

Volgens John Kuenzli ging Manser 22 mei 2000 de grens van Sarawak en Kalimantan over met behulp van een lokale gids.

8. Biên giới Việt Nam chỉ cách vài dặm theo hạ lưu.

De grens met Vietnam ligt een stuk stroomafwaarts.

9. Nếu không tiện dùng địa chỉ cá nhân, hãy ghi tên bạn và địa chỉ Phòng Nước Trời.

Als het niet raadzaam is je persoonlijke adres te vermelden, geef dan je naam en het adres van de Koninkrijkszaal.

10. Thành công chỉ được đo lường bằng sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị thôi sao?

Zijn bezittingen, gunst of aanzien de enige dingen waaraan succes kan worden afgemeten?

11. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

Het URL-adres %# is niet correct gevormd

12. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

Het pakje is geadresseerd voor'Duluth.'

13. Anh sẽ báo cáo với Đại úy Cargill... tại đồn biên phòng xa nhất thuộc địa hạt

Meld u bij kapitein Cargill, aan de verste rand van het rijk

14. Nếu bạn muốn thông báo cho nhiều địa chỉ, hãy tách các địa chỉ đó bằng dấu hai chấm.

Scheid meerdere adressen met een dubbele punt.

15. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

Vul je adres in en je ziet klachten uit de omgeving.

16. Nhà thờ mà ông đi dạy rằng chỉ có sự chết và lửa địa ngục chờ đón ông.

De kerk waarbij hij aangesloten was, leerde hem dat het enige waarnaar hij kon uitzien de dood en een vurige hel was.

17. Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

Adresbewijs voor de organisatie: Er moet een document worden ingediend dat bewijst wat het adres is.

18. Chỉ có tàu vận chuyển nội địa.

Alleen voor op doorreis naar Argentier.

19. Bà ta có tên và địa chỉ.

Ze noemde een naam en een adres.

20. Hơn nữa tôi cầu nguyện cho mọi linh hồn bất hạnh trên con tàu địa ngục biên giới này.

Maar ik bid voor elke arme ziel op dit helleschip.

21. Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

Adres en telefoonnummer.

22. Anh đến nhầm địa chỉ rồi anh bạn.

Je bent in de verkeerde postcode, mijn man.

23. Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

Vul uw naam en adres in.

24. Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

Er is maar één hel, prinses.

25. Họ sẽ dò ra địa chỉ lP này.

Ze vinden dit IP-adres.

26. Ví dụ: Trang web chỉ nhằm mục đích đặt trước địa chỉ web

Voorbeelden: een site die uitsluitend bedoeld is om een webadres te reserveren

27. Khi lộ trình tiến triển, bạn có thể bố trí để dễ dàng di chuyển từ địa chỉ này đến địa chỉ khác.

Naarmate je route groeit, kun je de adressen naar geografische ligging rangschikken, zodat de route gemakkelijker bewerkt kan worden.

28. Địa chỉ mà tôi tìm chỉ có tên của căn nhà và khu phố.

Het adres van de man bestond uit een huisnaam en het townland*.

29. Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.

Vermeld bovendien bij de afzender altijd een adres.

30. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

Celebrity Films, ik heb het adres nodig.

31. Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

Handmatig opgegeven adres: Als u het adres handmatig heeft opgegeven, plaatst u de muisaanwijzer op het adres en klikt u op het potloodpictogram om uw locatiegegevens te bewerken.

32. Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Aan de Minister van Binnenlandse Zaken.

33. Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

Adres van gemachtigde vertegenwoordiger.

34. Không có tên tuổi hoặc địa chỉ gì cả.

Er stond niets op, geen naam of adres, niets.

35. Trong mẫu đơn nộp thuế của cô ta, chỉ có địa chỉ hòm thư.

Haar adres was een postbus.

36. Tờ giấy đó có ghi địa chỉ của Hội.

Op dat papier stond ons adres.

37. Lên danh sách địa chỉ khu trung tâm đi.

Ze gaven een adres in het centrum.

38. Khi đi qua biên giới để vào địa phận của Cộng hòa Trung Phi, đường sá cũng không tốt hơn mấy.

De wegen worden er niet veel beter op als we de grens met de Centraal-Afrikaanse Republiek oversteken.

39. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15 — Van wie staan de namen in „de boekrol [of „het boek”] des levens” geschreven?

40. Tìm địa điểm trên bản đồ để nhận chỉ đường.

U kunt op de kaart een plaats opzoeken om een routebeschrijving te genereren.

41. Felicity đã dò ra địa chỉ của tên phóng viên.

Felicity heeft het kantooradres van de verslaggever opgespoord.

42. Địa chỉ lP để che giấu nguyên mẫu hệ thống.

Dynamische IP adressen om het systeem met Invicta af te schermen.

43. Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên

Het URL-adres verwijst niet naar een bron

44. Chỉ trong vài tiếng, chúng ta có thể vượt qua biên giới và được tự do.

In een paar uur zijn we de grens over. Vrij.

45. Để xem thêm ví dụ về địa chỉ quốc tế:

Ga als volgt te werk om meer voorbeelden van adressen in diverse landen te bekijken:

46. Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

Nadat u uw adres heeft gewijzigd, kunt u een vervangende pincode aanvragen.

47. Hãy đảm bảo danh sách địa chỉ của bạn tuân thủ nguyên tắc địa chỉ để chúng tôi có thể hiển thị chính xác danh sách đó.

Zorg ervoor dat het adres van uw vermelding voldoet aan de richtlijnen voor adressen zodat het nauwkeurig kan worden weergegeven.

48. Những điểm sáng giá nhất cho hành động sẽ nằm ở địa điểm giao hàng, và tại nơi vượt biên giới quay về.

Een aanval is te verwachten bij de overdracht... of bij de grensovergang op de terugweg.

49. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Met één pennenstreek verdeelde de paus de continenten onder Spanje en Portugal!

50. Đó là điện thoai di động nên không cần địa chỉ

Het is een mobieltje.We hebben geen adressenlijst nodig

51. Máy chủ lưu trữ kết nối Internet có địa chỉ IP.

Hosts die zijn verbonden met internet, hebben een IP-adres.

52. Chỉ là vấn đề thời gian, địa điểm và kích thước.

Het is allemaal een kwestie van tijd, plaats en afmeting.

53. Tôi đã dò theo địa chỉ mà Matthias gửi email tới.

Ik heb het mailadres onderzocht waar Matthias de mails heenstuurde.

54. Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

Herinner je je het adres van de club?

55. Cậu chỉ cho gã Diêm Vương cách mở Cổng Địa Ngục?

Liet je hem zien hoe je de hellepoort opent?

56. Nhập địa chỉ email hoặc mã khách hàng của tài khoản.

Geef het e-mailadres of de klant-ID van het account op.

57. Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

Gebruik komma's om de onderdelen van het adres van elkaar te scheiden.

58. Ông đạt đến chức quan chấp chính (thống đốc) trong địa phận Byzantine ở vùng biên giới nơi có nhiều người Slav sinh sống.

Hij bereikte de positie van archon (magistraat) in een Byzantijns grensdistrict waar veel Slaven woonden.

59. Khi 18 tuổi, tôi đi nghĩa vụ quân sự và làm lính biên phòng.

Toen ik achttien werd, kreeg ik een oproep voor militaire dienst en werd ik als grenswacht ingezet.

60. Con chỉ muốn biên chế trong quân đội, Thưa cha, Và con nghĩ cha cũng biết điều đó.

Ik ben liever Prins van de staat en ik denk dat je dat weet.

61. Tôi đến biên giới giữa Morocco và Algeria để tiến hành nghiên cứu thực địa của mình, vùng đất có tên là Kem Kem.

Mijn veldonderzoek bracht me naar de grensregio tussen Marokko en Algerije, naar een plaats die Kem Kem heet.

62. Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

E-mail met prestige.

63. Chị cần điền thông tin tài khoản và địa chỉ chuyển hàng.

Uw bankgegevens en het bezorgadres.

64. Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

De LDAP-server gaf de volgende foutmelding: %# %# Het URL-adres van LDAP was: %

65. Số địa chỉ nó có thể tạo: 3,4 nhân 10 mũ 38.

Er bestaan 3,4 keer 10 tot de 38e macht mogelijke verbindingen.

66. Công cụ KDE để mở các địa chỉ URL từ dòng lệnh

KDE-hulpprogramma voor het openen van URL-adressen vanaf de commandoprompt

67. Anh chỉ cần sang bên Mexico... đến địa chỉ này, nói là anh lấy hàng cho Pablo Chacon.

Even naar Mexico... naar dit adres, en je zegt dat je komt namens Pablo Chacon.

68. Để luôn gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác:

E-mailadres altijd verzenden vanaf een ander adres of een alias:

69. Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

Jullie melig stel tweedehandse, elektrische ezelkontenbijters!

70. Sách Mặc Môn là một biên sử tôn giáo về ba nhóm người từ Cựu Thế Giới di cư đến các lục địa Mỹ Châu.

Het Boek van Mormon is een godsdienstig verslag van drie groepen mensen die van de oude wereld naar de Amerikaanse continenten zijn getrokken.

71. Tàu Anh từ đây dong buồm đi tới mọi biên giới xa xôi của đế chế, đi khắp năm châu bốn biển của địa cầu.

Britse schepen varen vanaf hier, naar de buitenste grenzen van ons rijk, navigeren in de vijf oceanen, en naar vier uithoeken van onze wereld.

72. Anh có thể chỉ cần nói với tên Spartacus rằng cô ta đã chết ở bên kia biên giới

Je had net zo goed Spartacus kunnen vertellen dat ze in het buitenland was verdwenen

73. Bản ghi PTR (con trỏ) gắn địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ với tên miền chính tắc (thực) của một máy chủ lưu trữ (gắn địa chỉ với tên).

PTR-records (pointer) wijzen het IP-adres van een host toe aan de canonieke (ware) domeinnaam van die host (adres wordt aan een naam toegewezen).

74. Nếu bạn có nhiều địa chỉ email, địa chỉ gửi thư hoặc số điện thoại cho một khách hàng, tệp của bạn có thể bao gồm nhiều cột “Email”, “Zip” hoặc “Phone”.

Als u voor dezelfde klant meerdere e-mailadressen, postadressen of telefoonnummers heeft, mag uw bestand meerdere kolommen bevatten met de kop 'Email', 'Zip' of 'Phone'.

75. Và ta có địa chỉ mà anh ta điền trong phiếu nhập cảnh.

En we hebben het adres dat hij op het douaneformulier heeft opgegeven.

76. NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

WAAR DE LEER VAN DE „HELLEPIJNIGING” VANDAAN KOMT

77. Cary gọi bảo là tìm được địa chỉ của cô bạn gái rồi.

Cary weet het adres van z'n vriendin.

78. Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

Met één pennenstreek verdeelde paus Alexander VI de wereld onder Spanje en Portugal

79. Chúng tôi có những cây hoa lơ xanh được gắn địa chỉ IP.

Wij hebben IP-adresseerbare broccoli.

80. Phần cốt lõi của URL trang web (địa chỉ Internet của trang web).

Het hoofdgedeelte van de URL (het internetadres) van een website.