1. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Voorbeelden: pistolen, geweren, hagelgeweren, jachtgeweren, werkende antieke geweren, airsoftpistolen en -geweren, paintballgeweren, bb-pistolen en -geweren, driedimensionaal geprinte vuurwapens

2. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Voorbeelden: Pistolen, geweren, hagelgeweren, jachtgeweren, werkende antieke geweren, airsoftpistolen en -geweren, paintballgeweren, bb-pistolen en -geweren, vuurwapens uit de 3D-printer.

3. Thà sử dụng dao mổ còn hơn xài súng săn.

Liever een scalpel dan een shotgun.

4. Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.

Ik heb nog nooit met'n geweer op'n lijkwagen gereden.

5. Lão già trong cánh cửa kia đang chĩa khẩu súng săn vào tôi.

Die vent heeft een geweer op me gericht.

6. Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.

Diegene die jij neerschoot met je vogelmasker op.

7. Và có một khẩu súng săn cưa nòng đã buộc cò chĩa ngay sau lưng hắn.

En achter hem een afgezaagd geweer met een vastgebonden trekker.

8. Nó còn bắn được đạn súng săn cho tình huống phức tạp ở cự ly gần.

Er kan ook een shotgun - magazijn in voor noodsituaties.

9. Vết thương vùng chậu là từ 1 khẩu súng săn 12 viên bắn cự ly gần.

Bekkenwonden door een hagelgeweer en van korte afstand.

10. Cha tôi để lại một số dụng cụ thợ mộc, vài cây súng săn cũ và một ít đồ khác.

Mijn vader liet wat gereedschap, wat oude jachtgeweren en weinig anders na.

11. Ánh sáng lóe lên trên thùng một súng lục ổ quay, nhưng vụ săn bắn của Holmes đến xuống trên cổ tay của người đàn ông, và khẩu súng lục clinked trên sàn đá.

Het licht flitste op de loop van een revolver, maar Holmes ́jacht gewas kwam neer op de man pols, en het pistool rinkelde op de stenen vloer.

12. Chó săn Halden không săn lùng theo đàn, như nhiều con chó săn.

De Welsh verliest zijn haar niet, zoals vele andere hondenrassen.

13. Chó săn.

De Hond.

14. Chó Săn.

De Hond.

15. Tụi tao săn bọn biệt kích Đồng Minh như săn heo rừng!

We jagen geallieerde commando's op als wilde zwijnen.

16. Là Chó Săn!

Het is een Hond.

17. Là mũ săn.

Het is een deerstalker.

18. Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

In kleine familiegropen vangen nomadische jagers konijnen en verzamelen ze voedsel.

19. Súng đạn súng ngắn liên thanh thì ngược lại.

Bij de methode voor hagelgeweren is dit dus andersom.

20. Ông là Chó Săn.

Jij bent de Hound.

21. Kẻ Săn Cá Sấu.

Jack Peralta, krokodillenjager.

22. Chó săn hồi sinh?

Hond of wederopstanding?

23. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

Dit was een jacht op apen, met in curare-gif gedoopte pijlen.

24. Súng lục!

Revolvers.

25. Khẩu súng?

Mijn pistool?

26. Tùy theo luật-pháp tại địa-phương cho phép, có những Nhân-chứng Giê-hô-va giữ súng ống để tự vệ chống thú rừng hoặc dùng để săn bắn (Ma-thi-ơ 22:21).

22:21). Dit kan voor hen een belangrijke of praktische bron van voedsel zijn.

27. Họ săn bắn, trồn trọt

Ze planten.

28. Chòm Orion, người thợ săn!

Orion, de jager.

29. Thế giới này được chia thành hai loại của người dân... thợ săn và săn bắn.

Deze wereld is verdeeld in twee soorten van de mensen... de jager en de prooi.

30. Bầy chó săn địa ngục

Dat zijn vast helhonden

31. Săn bắn vui vẻ nhé.

Goede jacht, jongens!

32. Săn, làm việc, cặp đôi.

Jagen, werken, vrijen.

33. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

De jager bleef nog steeds zijn plaats en luisterde naar de honden.

34. Săn bắn cũng tiếp tục.

Het vuurgevecht zet zich nog steeds voort.

35. Tôi đi săn thỏ mà.

Ik wilde op konijnen jagen.

36. “Chẳng bao lâu, thú săn trở nên hiếm đến nỗi chúng tôi không thể săn được gì cả.

‘Er was al snel zo weinig wild dat we niets konden doden.

37. Giương súng lên.

Wapen oprapen.

38. Súng của Rambo.

Het geweer van Rambo.

39. Súng lục à?

Revolver?

40. Súng bắn sơn!

Verfpatronen.

41. Đám phù thủy săn đuổi tôi.

De heksen zitten achter me aan.

42. Hạ súng xuống.

Laat je wapen zakken.

43. Đạn súng cối.

Mortiergranaten.

44. Cá mập là loài săn mồi.

Haaien zijn roofdieren.

45. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

Als roofdier zijn katten opportunisten en ze jagen als er een prooi is.

46. Oh, súng lục?

Revolvers?

47. Cầm lấy súng.

Pak een pistool.

48. Chú thích săn gấu, phải không?

Je zoekt de uitdaging van een beer, hè?

49. Nhưng cha ta có chó săn.

Maar mijn vader heeft honden.

50. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 Nog belangrijker dan de materiële zorg is de geestelijke zorg.

51. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

De zoektocht naar de Heilige Graal.

52. Tôi dẫn nó đi săn chuột.

Ik gebruik'm om op elanden te jagen.

53. Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

Diana, de godin van de jacht.

54. Dân cư là những thợ săn giỏi.

De Kiffiërs waren bekwame jagers.

55. Bị một tên chuyên nghiệp săn lùng.

En gevolgd door een prof,

56. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Elke spier moet gespannen staan.

57. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Predator is gelockt.

58. Hễ muốn ăn thịt con nào bị săn bằng giáo hay súng, thì phải nhanh chóng cắt tiết nó (Sáng-thế Ký 9:3, 4; Lê-vi Ký 17:13, 14; Công-vụ các Sứ-đồ 15:28, 29).

Als het met een speer is gejaagd of is geschoten, moet men het snel laten leegbloeden wil het gegeten kunnen worden. — Genesis 9:3, 4; Leviticus 17:13, 14; Handelingen 15:28, 29.

59. Giơ súng cao lên.

Wapens omhoog.

60. Anh có súng không?

Je hebt'n revolver, hè?

61. Nòng súng hơi dài.

De loop is een beetje lang.

62. Giơ súng cao lên!

Hou jullie wapens omhoog.

63. Cứ bóp còi súng.

Haal gewoon de trekker over.

64. Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

Piranha's jagen in groepen.

65. Ai đi săn ngay giữa đám đông?

Wie jaagt in midden van de menigte?

66. Có thể là chòm sao Thợ Săn.

Mogelijk Orion.

67. Ông có giấy phép săn bắn không?

Hebt u een jachtvergunning?

68. Hội đồng đã săn sàng, thưa ngài.

Het bestuur wacht, meneer.

69. Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

vallen zetten, vissen en jagen.

70. Loại: Súng bắn tỉa.

Wapens: sniper en pistool.

71. Đó là súng lục!

Dat is een revolver.

72. Chĩa súng vào tôi

Echte overtuigingskracht.

73. Giữ chặt lấy súng!

Hou je pistool vast, iedereen.

74. Lượm súng lên đi.

Pak je wapen.

75. Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

Hij is op jacht naar duizendpoten.

76. Nhưng việc săn bắt mồi không dễ.

Maar jagen en prooien vangen is niet makkelijk.

77. Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

Je ooit gejaagd ganzen tevoren?

78. Tôi cần 1 tay thợ săn chuyên nghiệp

Regel'n premiejager.

79. Sắp tới lúc đi săn trâu rừng rồi.

We gaan binnenkort op buffeljacht.

80. Thả con săn sắt, bắt con cá sộp.

Je hebt een spiering nodig om een snoek te vangen.