1. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns

2. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, BB guns, 3D-printed guns

3. Thà sử dụng dao mổ còn hơn xài súng săn.

I'd rather use a scalpel than a shotgun.

4. Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

The smoking gun in the hunt is gravity.

5. Ổng đang chĩa một khẩu súng săn vô lưng anh, Wade.

He's got a shotgun on you, Wade.

6. Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.

Never rode shotgun on a hearse before.

7. Lão già trong cánh cửa kia đang chĩa khẩu súng săn vào tôi.

That fellow in the door there has a shotgun on me.

8. Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.

The guy you blasted with a fucking shotgun in your little bird mask.

9. Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

10. Chúng bắt đầu bằng khẩu súng săn và suy nghĩ lệch lạc về công lý.

They started off with a couple of deer rifles and a warped sense of justice.

11. Sử dụng súng Với các loài chim, đặc biệt là gà lôi, người ta thường dùng súng săn cho mục đích thể thao ở Anh; Hiệp hội săn bắn và bảo tồn ở Anh nói rằng mỗi năm hơn một triệu người tham gia săn bắn, bao gồm săn thú, bắn mục tiêu di động và bắn bia.

Game birds, especially pheasants, are shot with shotguns for sport in the UK; the British Association for Shooting and Conservation says that over a million people per year participate in shooting, including game shooting, clay pigeon shooting, and target shooting.

12. Và có một khẩu súng săn cưa nòng đã buộc cò chĩa ngay sau lưng hắn.

And there's a sawn-off shotgun with the triggers tied back right behind him.

13. Nó còn bắn được đạn súng săn cho tình huống phức tạp ở cự ly gần.

It also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.

14. Những con vịt gọi ban đầu được sử dụng trong săn bắn (săn thủy cầm), nơi mà những tiếng kêu của chúng sẽ thu hút những con vịt hoang dã về phía những khẩu súng của thợ săn đang chực sẵn.

Call ducks were initially used in hunting, where their own calls and quacks would attract wild ducks towards the hunter's guns.

15. Cha tôi để lại một số dụng cụ thợ mộc, vài cây súng săn cũ và một ít đồ khác.

My father left some carpenter tools, some old hunting rifles, and little else.

16. Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

17. Chất họ gọn gàng trong một căn phòng trong chái phía tây, và rồi nhét cả hai viên đạn súng săn vô miệng mình.

Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.

18. Ra là cô đến đây để đặt toàn bộ áo quần hãng tôi bên cạnh máy xén cỏ và súng săn trên toàn nước Mỹ.

Ah, so, you're here to put all my clothes Beside lawn mowers and shotguns all across America.

19. Nhìn bên ngoài có thể giết người bằng tay không, với một cái vật cùn và một con dao săn và một loại súng cầm tay.

Has apparently killed with his bare hands, and a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.

20. Săn bắn.

Hunting.

21. Mùa săn?

Hunting season?

22. Chó săn.

The Hound.

23. Chó Săn.

The Hound.

24. Tụi tao săn bọn biệt kích Đồng Minh như săn heo rừng!

We hunt Allied commandos like wild pigs!

25. Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.

26. Thợ săn dữ tợn.

Fierce hunters.

27. Chó Săn Của Chúa.

The Hound of God.

28. Chó săn hồi sinh?

Hound of resurrection?

29. Giấy phép săn bắn?

Hunting license?

30. Cá mập Galapagos là loài săn mồi năng động thường săn mồi thành nhóm lớn.

Galapagos sharks are active predators often encountered in large groups.

31. Những con chó săn đã được sử dụng để săn lợn rừng từ thời cổ đại.

Hunting dogs have been used to hunt boar since ancient times.

32. Chó săn Serbia là một trong những giống chó săn scenthound lan rộng khắp vùng Balkans.

The Serbian Hound is one of a group of scent hounds that spread throughout the Balkans.

33. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.

34. Súng lục!

Revolvers.

35. Tùy theo luật-pháp tại địa-phương cho phép, có những Nhân-chứng Giê-hô-va giữ súng ống để tự vệ chống thú rừng hoặc dùng để săn bắn (Ma-thi-ơ 22:21).

(Matthew 22:21) To them this may be an important or practical source of food.

36. Bracke thường được sử dụng như những con chó săn, trong các hang, để săn thỏ hoặc cáo trong một thể loại săn bắn được gọi là Brackade.

The Bracke are usually used as running hounds, in packs, to hunt rabbits or foxes in a type of hunt called Brackade.

37. PLR (viết tắc của Pistol Long Range, súng ngắn tầm xa) được thiết kế dùng để bắn giải trí và các trò chơi săn bắn nhỏ, các sinh vật nhỏ hay động vật ăn thịt.

The PLR (Pistol, Long Range) was designed for recreational target shooting, and small game, varmint, or predator hunting.

38. Cho chó săn tới đi.

Send for a Saint Bernard dog.

39. Thế giới này được chia thành hai loại của người dân... thợ săn và săn bắn.

This world's divided into two kinds of people... the hunter and the hunted.

40. Tổ tiên của chó săn Plott ngày nay được nuôi để săn lợn rừng ở Đức.

The ancestors of today's Plott Hounds were used for boar hunting in Germany.

41. Nổ súng

Go bang

42. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

The hunter still kept his place and listened to the hounds.

43. Săn bắn vui vẻ nhé.

Happy hunting, boys.

44. Tôi đi săn thỏ mà.

I came out to hunt rabbits.

45. Một chuyến săn lợn lòi.

A boar hunt.

46. Việc săn bắn quá mức, cùng với sự gia tăng của súng trường, và việc săn theo kiểu lái xe đường dài (ban đêm lái xe rọi đèn nếu gặp sơn dương thì bắn hạ) dẫn đến quy mô dân số của chúng giảm đến mức tối thiểu, điều này đã xảy ra từ năm 1943 đến năm 1966.

Excessive game hunting, together with the proliferation of long distance rifles, drove the population size to minimum numbers, this happened between 1943 and 1966.

47. Chó săn Poitevin được nuôi chủ yếu trong thế kỷ 17 để săn lùng những con sói.

This predominantly pack hound was created in the 17th century specifically to hunt wolves.

48. “Chẳng bao lâu, thú săn trở nên hiếm đến nỗi chúng tôi không thể săn được gì cả.

“Game soon became so scarce that we could kill nothing.

49. Giương súng lên.

Weapons up.

50. Súng của Rambo.

Gun of Rambo.

51. Súng lục à?

Six-shooter?

52. (Súng máy M60 phục vụ tốt vai trò súng máy hạng nhẹ.)

(The M60 machine gun better served this specific task.)

53. Súng nổ 'đoàng'.

The gun went 'bang'.

54. Lấy họng súng!

Get the muzzle!

55. Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.

Take them guns out, butt first so's you can get hold of them.

56. Súng kiểu cổ.

Old-school gun for an old-school girl.

57. Tránh họng súng.

Depress the muzzle.

58. Hạ súng xuống.

Put the gun down.

59. Đạn súng cối.

Mortar shells.

60. Chó Săn giết bạn của em.

The Hound killed your friend.

61. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Say it's for a hunting expedition.

62. Anh có thể săn nai, thỏ...

I could hunt deer, rabbit.

63. Chó săn Halden là một trong ba giống chó săn Na Uy, và có kích thước nhỏ nhất.

The Halden is one of three Norwegian hare hound breeds, and is the smallest in size.

64. Giờ đâu phải mùa đi săn.

It's not even season yet.

65. Đây là mùa săn của họ.

This is their hunting season.

66. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.

67. Có chạm súng

GUARD:Under fire

68. Oh, súng lục?

Oh, six shooters?

69. " Súng kề cổ "

" Gun against neck "

70. Lau chùi súng.

Cleaning my gun.

71. Cầm lấy súng.

Grab a gun!

72. Nó được nuôi như scenthound (chó săn nhờ mùi hương), để săn heo rừng ở địa hình đồi núi.

It is bred as a scenthound, for hunting boar in mountainous terrain.

73. Ông không tham gia săn bắt, song ông vẫn có được niềm vui từ câu cá hay đi săn.

You should not kill living creatures, nor should you admire hunting or fishing.

74. New Dream trường chó săn Mỹ

NEW DREAM the lackey's school

75. Chó săn luôn thích việt quất!

Beagles love blueberries.

76. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 Even more essential than providing materially is providing spiritually.

77. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

The quest for the Holy Grail.

78. Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

Ah, Diana, the goddess of the hunt.

79. Chào đón tới Kẻ săn tìm.

Welcome to the Foragers'.

80. Nó có ít động vật săn mồi tự nhiên, nhưng có thể bị giết bởi những kẻ săn mồi như cú, cũng như những kẻ săn mồi trên cạn như gấu mèo.

It has few natural predators, but may be killed by raptors such as owls, as well as terrestrial predators like raccoons.