1. Tới rừng xanh và bóng tía, tôi-

Door blauwe bossen en paarse schaduwen...

2. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 De makke maar taaie shetlander

3. Khi tớ trở lại, mình sẽ là chúa tể rừng xanh.

Als ik terugkom, wordt ik Koning van de Jungle.

4. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

Ik ben met hen gaan kamperen in de kelpwouden van Californië.

5. 33 Bao cây cối rừng xanh hãy chung tiếng hò reo trước mặt Đức Giê-hô-va,

33 Laten tegelijkertijd de bomen van het woud jubelen voor Jehovah,

6. Tôi muốn đua xe, và muốn trở thành một cô nàng cao bồi và tôi ước là Mowgli trong " Quyển sách rừng xanh "

Ik wilde met auto's rondracen, en ik wilde een cowgirl zijn, en ik wilde Mowgli zijn, van het Jungle Book.

7. Họ buộc thuyền gần Astoria, Oregon, Hoa Kỳ, một thị trấn xinh xắn tọa lạc giữa đồi rừng xanh và núi non phủ tuyết.

De boot lag in de buurt van Astoria (Oregon), een schilderachtig plaatsje omringd door beboste heuvels en besneeuwde bergen, niet ver van de Grote Oceaan.

8. Nỗ lực của con người trong việc bảo tồn “chúa tể rừng xanh” này có thành công hay không thì vẫn chưa thể chắc chắn.

Het moet nog blijken of de inspanningen tot behoud van deze ’koning van de jungle’ succes zullen hebben.

9. Chúng tôi cũng hợp tác với các nghệ sĩ, những người thấu hiểu và có thể truyền đạt vẻ đẹp thẩm mỹ của cây và tán rừng xanh.

We hebben ook samenwerkingen met kunstenaars, met mensen die de schoonheid van bomen en bladerdaken kunnen begrijpen en verspreiden.