1. Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?

De Koninkrijksprediking — Dwaas of praktisch?

2. 5 Kẻ rồ dại không còn được gọi là người hào hiệp,

5 De dwaas zal niet langer vrijgevig worden genoemd

3. William Shakespeare: "Yêu thực ra là rồ dại." trong "As You Like It."

William Shakespeare: 'Liefde is niet meer dan waanzin', uit 'Naar het u bevalt'.

4. 20 Đừng bao giờ để cảm xúc thúc đẩy bạn phản ứng cách rồ dại và đi lệch đường mình.

20 Laat nooit toe dat uw emoties u dwaas doen reageren en u als gevolg daarvan uw weg verdraait.

5. Chắc chắc là đứa em đã sống như một tù nhân—một tù nhân của tội lỗi, sự rồ dại và chuồng heo.

Deze jongste broer was een gevangene — een gevangene van zonde, van dwaasheid en van een varkensstal.

6. Sự yếu đuối nầy là sự biểu lộ một phần nào trong những sự yếu đuối hay rồ dại mà mỗi cá nhân đều có.

Deze zwakheid blijkt ten dele uit de persoonlijke zwakheden waarmee ieder mens is behept.

7. Thay vì thế, Phao-lô rao giảng “Đấng Christ bị đóng đinh”, điều mà các dân cho là “rồ-dại” (1 Cô-rinh-tô 1:23).

In plaats daarvan predikte Paulus „een aan de paal gehangen Christus”, die de natiën als louter „dwaasheid” verwierpen (1 Korinthiërs 1:23).

8. Thật là rồ dại biết bao để đóng một chiếc tàu trên đất khô với mặt trời vẫn sáng ngời và cuộc sống vẫn trôi qua như thường lệ!

(...) Wat dwaas om een ark te bouwen op het droge terwijl de zon scheen en het leven gewoon doorging!

9. Ai muốn “sự khôn-ngoan từ trên” thì sẽ không chê ghét thông điệp của người rao giảng chỉ vì người này có vẻ rồ dại và tầm thường, bị bắt bớ và đi từ nhà này sang nhà kia.

Degenen die verlangend zijn naar „de wijsheid van boven” zullen de boodschap van de prediker niet verachten omdat hij dwaas en onaanzienlijk schijnt te zijn, vervolgd wordt en van huis tot huis gaat.

10. Giê-hô-va Đức Chúa Trời không hành động điên cuồng, rồ dại bằng cách tuyên án phạt một con rắn của chuyện thần thoại nhưng Ngài kết án một tạo vật hiện hữu thật sự có bổn phận phải thưa trình cùng Ngài.

Jehovah God maakte zichzelf niet tot een dwaas door zijn rechterlijk vonnis tot een mythische slang te richten, maar hij sprak een oordeel uit over een werkelijk bestaand schepsel dat schuld droeg.