1. Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.

Ik ben zo intens dankbaar voor wat heeft plaatsgevonden.

2. Em làm ơn tỏ ra nhiệt tình chút được không?

Kun je een beetje enthousiasme tonen?

3. Thực ra tôi sẽ khắc lên mộ anh một chữ cảm ơn.

In feite, ik zal op je grafsteen een woord van dank plaatsen.

4. Cám ơn Chúa, cám ơn.

De Heer zij geloofd.

5. Tớ đào đâu ra bộ đồ cowgirI trong ngày Lễ Tạ Ơn?

Waar vind ik een cowboypak op Thanksgiving?

6. Mr. Berne viết ra công thức hóa học của phosphate nhé, làm ơn

Meneer Berne... noteer de formule van fosfaat, alstublieft.

7. Ơn giải cứu của Đức Giê-hô-va được tỏ ra (2, 3)

Jehovah’s redding bekendgemaakt (2, 3)

8. Tôi cám ơn anh đã lắng nghe và bước ra khỏi cửa nhà.

Ik bedankte hem dat hij geluisterd had, en vertrok.

9. 3 Sự vô ơn của dân Y-sơ-ra-ên quả là khó hiểu.

3 Israëls gebrek aan waardering is werkelijk verbijsterend.

10. Cảm ơn ông rất nhiều vì đã sáng lập ra kinh tế học hành vi.

Heel veel dank voor uw uitvinding van de behavioral economics.

11. Em ấy cám ơn tôi và cùng với mẹ mình rời văn phòng tôi ra về.

Hij bedankte mij en verliet met zijn moeder mijn kantoor.

12. Cảm ơn Rom.

Bedankt, Rom.

13. Cám ơn, Trevor.

Dank je, Trevor.

14. Tạ ơn Chúa!

Godzijdank.

15. Cảm ơn anh.

Dank je.

16. Cảm ơn chị.

Dank je.

17. Cám ơn Bow.

Dank je, Bo.

18. Cám ơn cô.

Dank je.

19. Cảm ơn ngài.

Bedankt, meneer.

20. Cảm ơn nhé.

Dank je.

21. Cám ơn, Howard.

Dank je, Howard.

22. Xin cám ơn!”

Dankuwel!’

23. Cám ơn anh.

Bedankt voor je hulp.

24. Cảm ơn cô!

Bedankt.

25. Cám ơn ngài.

Dank u, sir.

26. Cảm ơn, Remy.

Bedankt, Remy.

27. Cảm ơn em.

Dank je.

28. Cảm ơn cưng.

Bedankt, schat.

29. Tạ ơn Chúa.

Godzijdank.

30. Không, cám ơn.

Nee, dank je.

31. Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.

Dank je wel, dat je zo goed hebt gezorgd voor mijn zoon.

32. Tạ ơn Chư Thần.

Dank de Goden.

33. Cám ơn chiến hữu

Bedankt, man.

34. Cảm ơn, búp bê.

Bedankt, liefje.

35. Cảm ơn mày, Limón.

Dank je, Limón.

36. Dây nịt, làm ơn!

Geef hier.

37. Cảm ơn chánh án.

Dank u, edelachtbare.

38. Tạ ơn hoàng thượng.

Dank u zeer, Uwe Hoogheid.

39. Cảm ơn, tình yêu.

Bedankt, schat.

40. Cám ơn ông Friedman.

Bedankt, Mr Friedman.

41. CA: Cảm ơn Rom.

CA: Bedankt, Rom.

42. Cảm ơn nhiều lắm.

Heel erg bedankt.

43. Tôi chộp lấy một cái cột đánh dấu, thả thuyền ra, vẫy tay cám ơn, và bơi vào bờ.

Ik greep mij vast aan een van de bakens, liet de boot los, zwaaide ten dank en zwom naar de oever.

44. Cám ơn ông, Dan.

Bedankt, Dan.

45. Cám ơn quốc cữu.

Bedankt, oom.

46. Cảm ơn chủ quán.

Bedankt, meneer de barman.

47. Cán ơn, anh bạn.

Dank je.

48. Tạ ơn, hoàng thượng!

Dank u, Uwe Majesteit.

49. Cảm ơn anh, Dan.

Dan, dankjewel.

50. Cám ơn ông, Ollie.

Dank je, Ollie.

51. Cám ơn anh, Dan.

Bedankt, Dan.

52. Cám ơn. (vỗ tay)

Dankuwel. Blij dat ik hier ben. Dankuwel. (Applaus)

53. Cảm ơn, Thuyền trưởng.

Dank u, kapitein.

54. Giám đốc, làm ơn.

Directeur, alstublieft.

55. Cám ơn. Thôi nhé.

Dank je, dat is alles.

56. Cảm ơn đại uý.

Bedankt, kapitein.

57. Ôi, tạ ơn Chúa.

Gelukkig.

58. Cám ơn anh, Scott.

Dank je, Scott.

59. Bác không biết làm sao cám ơn cháu về bài nói chuyện đầy an ủi mà cháu đã đưa ra.

Ik weet niet hoe ik je kan danken voor de troostrijke toespraak die je hebt gehouden.

60. Dennis: Ong. Vâng, cám ơn

Oké, bedankt.

61. Làm ơn đóng cửa lại.

Doe de deur even dicht, alsjeblieft.

62. Ống giảm thanh, làm ơn.

Geluidsdemper, alstublieft.

63. Làm ơn giữ con chó.

Breng de hond hier.

64. Làm ơn cản nó lại...

Laat hem alsjeblieft ophouden.

65. Oh, cảm ơn trời đất.

Gelukkig.

66. Dạ vâng, cám ơn chú.

Oké, dank je.

67. Cảm ơn bữa tối nhé.

Bedankt voor het eten.

68. Cảm ơn nha bác sĩ.

Nogmaals bedankt, dr. Shep.

69. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

Het is afgelopen.

70. Xin trân trọng cảm ơn.

Heel veel dank.

71. (Tiếng vỗ tay) Cảm ơn.

(Applaus) Dank jullie wel.

72. Vậy tôi đoán... cảm ơn.

Nou, bedankt dan.

73. Làm ơn, câm mồm đi!

Hou alsjeblieft je mond.

74. Cảm ơn, đồ cáu kỉnh.

Dank je, zuurpruim.

75. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Bedankt, Sheriff.

76. Larry Page: Chẹp, cảm ơn.

Larry Page: Nou, dank je.

77. Cám ơn, ngài cảnh sát!

Dank u, agent!

78. Làm ơn đứng bên kia.

Ga daar staan.

79. Làm ơn giảm âm thanh.

Geluid lager alsjeblieft.

80. Cảm ơn, nữ công tước.

Dank je, Hertogin.