1. Cả vùng này bị Quốc dân đảng kiểm soát

Dit hele gebied wordt gecontroleerd door de Kuomintang.

2. Ông trở thành phát ngôn viên Thượng viện trong Quốc dân Đại hội.

Hij werd de woordvoerder van het Indian National Congress.

3. Ông vốn là đảng viên Quốc dân đảng nhưng về sau chuyển sang phe Cộng sản.

Oorspronkelijk behoorde hij tot de Democratische Partij maar die verruilde hij later voor de Republikeinse.

4. Xung đột giữa các ủng hộ viên cộng sản và Quốc dân Đảng trở nên phổ biến.

De invloed op communisten en hun aanhangers was aanzienlijk.

5. Bà làm vậy vì bà điều hành một đất nước có một dịch vụ y tế quốc dân

Zij deed dit omdat ze een land moest runnen dat een landelijke gezondheidszorg had.

6. Ngay tuần sau hơn 260000 quân Quốc dân rút khỏi thành phố với sự đầu hàng ngay lập tức.

Hierna verlieten 30.000 manschappen de stad en gingen terug.

7. Khi đảng Quốc dân Đại hội Ấn Độ tranh luận về tuyển cử và chấp nhận quyền chính trị dưới kế hoạch liên bang, Gandhi quyết định rời đảng.

Toen de Congrespartij besloot tegen de verkiezingen te strijden en macht te accepteren onder het federatieplan, zegde Gandhi zijn lidmaatschap op.

8. Thêm vào đó, Gandhi được mời sang Anh tham dự hội nghị bàn tròn (Round Table Conference) tại Luân Đôn với tư cách người đại diện duy nhất của Quốc dân Đại hội Ấn Độ.

Gandhi werd tevens uitgenodigd voor een rondetafelconferentie in Londen als de enige vertegenwoordiger van het Indisch Nationaal Congres.

9. Tháng 11, ông thông báo cùng quốc dân qua lá thư viết tay, một phần viết như sau: Tôi vừa được bảo rằng tôi là một trong số hàng triệu người Mỹ sẽ bị hành hạ bởi căn bệnh mất trí nhớ...

In november van dat jaar maakte hij dat bekend in een handgeschreven brief, waarin onder meer stond: I have recently been told that I am one of the millions of Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease...