1. Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

Behoorlijk effectief tegen forensisch onderzoek.

2. Cú pháp

Syntaxis

3. Pháp quan.

Praetor.

4. Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

De manier waarop we dat doen is met een methode die we de transit- methode noemen.

5. Mọi văn bản pháp luật khác phải phù hợp với Hiến pháp.

Alle andere wetgeving moet in overeenstemming zijn met de Grondwet.

6. Citroën (phát âm tiếng Pháp: ) là hãng sản xuất xe hơi Pháp.

Citroën is een Frans automerk.

7. Bất hợp pháp.

Illegaal dus.

8. có phương pháp.

Grondig.

9. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

Een nobele geest beheerst authentieke stijlbewegingen, wat stabiliteit toelaat wanneer je verdedigt, en onverslaanbaar wanneer je aanvalt.

10. Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

Uw situatie is niet rechtmatig.

11. Toà án Hiến pháp xét xử các vấn đề liên quan tới Hiến pháp.

De Constitutionele Rechtbank gaat over zaken betreffende de Grondwet.

12. Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.

Ze worden goedgekeurd door de minister van justitie en zijn op de grondwet gebaseerd.

13. Hành pháp #/# x # in

Legal #/# x # inch

14. * Xem thêm Hiến Pháp

* Zie ook Grondwet

15. Giải pháp thật sự

De echte oplossing

16. Hành pháp Mỹ (nhỏ

Legal (klein

17. c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

(c) Welke wet ligt ten grondslag aan de gehele wet van Mozes?

18. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

Dat is de korte termijn oplossing, maar je hebt er ook een nodig voor de lange termijn

19. Coi đó là phương pháp mang lại hiệu quả hơn hẳn những phương pháp đương thời.

Dit maakt dit kweekproces efficiënter dan de gangbare methoden.

20. Đây là ví dụ của phương pháp tách nước bằng phương pháp quang xúc tác (photocatalytic).

Dit is het voorbeeld van fotokatalytische splitsing van water.

21. Đây là ví dụ của phương pháp tách nước bằng phương pháp quang xúc tác ( photocatalytic ).

Dit is het voorbeeld van fotokatalytische splitsing van water.

22. Nhưng vẫn có giải pháp.

Maar er bestaan oplossingen.

23. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

JURIDISCHE OVERWINNINGEN

24. Chào Bộ trưởng Tư pháp.

Minister van Justitie, goeiemorgen.

25. Hoạt động bất hợp pháp

Illegale activiteiten

26. Sam Middleton, bộ tư pháp.

Sam Middleton, ministerie van justitie.

27. Ngừa thai bằng pháp thuật.

Magische voorzorgen.

28. Tăng cường ngành hành pháp.

Aanscherping van het asielbeleid.

29. Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

Google kan geen juridische adviezen verstrekken of juridische beslissingen nemen.

30. Ở đây bất hợp pháp.

Illegaal in het land.

31. Phải, biện pháp quân sự.

Ja, dat is de militaire aanpak.

32. Họ bán pháp thuật ư?

Verkopen ze magie?

33. Giống như việc thực thi pháp luật mà không có giấy phép là phạm pháp phải không?

Net als het praktiseren van de wet zonder vergunning een misdaad is?

34. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

Content die illegaal is of illegale activiteiten weergeeft, is niet toegestaan.

35. Những gò bó pháp lý

Wettelijke beperkingen

36. Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.

Het kan zijn dat de grondwet die onder de oude regering van kracht was, opgeheven en vervangen wordt, maar in de nieuwe grondwet kunnen veel van de wetten van de oude grondwet gehandhaafd zijn.

37. Tiền là không thể thiếu để duy trì 1 số thứ như luật pháp và hành pháp.

Geld is nodig voor iets simpels als het handhaven van de openbare orde.

38. Khi nó đã về, anh làm sáng tỏ tình trạng pháp lý của nó với người Pháp.

Zodra ze terug is los je haar juridische situatie met de Fransen op.

39. Có một cơ-quan tư-pháp (các tòa án) có nhiệm-vụ thi-hành luật-pháp quốc-gia.

Er is een rechterlijke macht (rechtbanken) die de rechtspraak in het land uitoefent.

40. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Onwettigheden U hebt u schuldig gemaakt aan onwettige dingen als fraude, diefstal of verduistering om uw gokken te bekostigen.

41. Bạn lấy một từ đóng vai trò ngữ pháp này, chuyển nó sang vai trò ngữ pháp khác.

Je neemt een woord met een bepaalde taalfunctie, en verandert het in een met een andere taalfunctie.

42. Jean-Louis Xavier Trintignant (phát âm tiếng Pháp: ; sinh ngày 11/12/1930) là một diễn viên Pháp.

Jean-Louis Trintignant (Piolenc, 11 december 1930) is een Frans acteur.

43. Thứ nhì, ngữ pháp tiếng Copt tương đối giống ngữ pháp tiếng Anh về một điểm quan trọng.

Ten tweede lijkt de Koptische grammatica in één belangrijk aspect op de Nederlandse grammatica.

44. 12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.

12 De Wet bevatte ook waarborgen tegen verdraaiing van het recht.

45. Thành phần đầu tiên của các khu vực bầu cử lập pháp được quy định trong Hiến pháp.

De grondbeginselen van het Belgische kiessysteem zijn vastgelegd in de Grondwet.

46. Tôi tin là tính hợp pháp của cơ chế đó vẫn nằm trong giới hạn của pháp luật.

De legaliteit hiervan valt binnen de grenzen van de wet.

47. Bộ Tư pháp sẽ không đợi.

De commissie gaat niet wachten.

48. Hiến pháp quy định quyền đó.

Volgens de grondwet wel.

49. Cậu là Pháp Sư Du Hành.

Je bent een reiziger.

50. Giọng nữ tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName

vrouwFestivalVoiceName

51. Một bài học từ Luật Pháp

Een les uit de Wet

52. Nhưng giải pháp thay thế là?

Maar wat is het alternatief?

53. Tôi là cố vấn pháp luật.

Ik ben een advocaat.

54. Kích hoạt biện pháp đối phó!

Activeer tegenmaatregelen!

55. Giới thiệu Luật pháp (44-49)

Inleiding tot de wet (44-49)

56. Luôn có biện pháp bảo vệ

Het altijd veilig gedaan

57. Vậy phải có giải pháp nào?

De oplossing?

58. Vậy thì giải pháp là gì?

Wat is het antwoord dan wel?

59. Ta có phương pháp của ta.

Ik heb een methodologie.

60. Độc dược có pha pháp thuật.

Het gif is met magie gemaakt.

61. • Tình trạng phi pháp gia tăng

• Toenemende wetteloosheid

62. " Nụ hôn kiểu Pháp, xếp hình... "

Frans zoenen, opmaken...

63. Độc dược có pha pháp thuật

Het gif is met magie gemaakt

64. Tôi sẽ không nói về “phương pháp” giảng dạy mà thay vì thế về “phương pháp” học hỏi.

Ik ga het niet hebben over ‘hoe’ we onderwijzen, maar over ‘hoe’ we leren.

65. Cung điện Tau (tiếng Pháp: Palais du Tau) là cung điện của Tổng giám mục tại Reims, Pháp.

Het Paleis van Tau (Frans: Palais du Tau) is het aartsbisschoppelijk paleis in de Franse stad Reims.

66. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Chevalle, de berooide Fransman.

67. Cựu đặc công mật của Pháp.

Ex-DGSE, speciale divisie.

68. Phát triển giải pháp nội bộ

Een interne oplossing ontwikkelen

69. Đó không phải là giải pháp.

Dat is niet het antwoord.

70. Công dân tôn trọng luật pháp

Burgers die de wet respecteren

71. Nhão nhẹt, Pháp sư... sát nhân.

Doughboy, Wizard, Killer.

72. Gom được tiền chưa, thầy pháp?

Heb je mijn geld, tovenaar?

73. Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

Voor juridisch advies neem je contact op met een advocaat of juridisch vertegenwoordiger.

74. Quốc huy Pháp hiện tại đã là một biểu tượng của nước Pháp từ năm 1953, mặc dù nó không được công nhận là quốc huy chính thức về mặt pháp lý.

Het huidige embleem van Frankrijk is sinds 1953 een symbool van Frankrijk geweest, hoewel het geen legale status heeft als het wapen van Frankrijk.

75. (b) Luật Pháp bao gồm những biện pháp nào nhằm ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý?

(b) Welke waarborgen tegen verdraaiing van het recht bevatte de Wet?

76. Giọng nam tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName

Frans-Canadese manFestivalVoiceName

77. Đây là giải pháp dài hạn.

Dit is een lange termijnoplossing.

78. Liệu có giải pháp nào không?

Is daar iets aan te doen?

79. Phương pháp cày cấy và trồng trọt của họ có lẽ giống như phương pháp của người bản xứ.

Ze gebruikten waarschijnlijk dezelfde methoden als de mensen die vóór hen het land hadden bewerkt.

80. Ví dụ: Nếu đã chọn Cá nhân thì bạn không thể thay đổi trạng thái thành Pháp nhân hợp pháp.

Heeft u bijvoorbeeld gekozen voor 'Particulier', dan kunt u uw status later niet meer veranderen in 'Rechtspersoon'.