1. Cả ba đều phạm giới luật

Je begaat 3 fouten!

2. Chắc chắn nước mắt sẽ đi theo sau sự phạm giới.

Na de zonde komen onherroepelijk de tranen.

3. Họ có thể hối cải những điều phạm giới của họ.

Ze kunnen zich bekeren van overtredingen.

4. Các Phước Lành Lớn Lao do Sự Phạm Giới mà Có

De val bracht grote zegeningen teweeg

5. Phải bỏ bót đầy tớ vì phạm giới nghiêm thì xấu hổ lắm!

Ik zou me doodschamen als ik mijn eigen bediende zou moeten opsluiten voor het overtreden van het uitgaansverbod.

6. Các anh chị em sẽ không sa vào sự phạm giới nghiêm trọng.

Dan zult u niet vallen en zondigen.

7. Bạn vẫn chưa chắc chắn liệu nội dung của mình có vi phạm giới hạn không?

Weet je nog steeds niet zeker of je inhoud te ver gaat?

8. * Vì phạm giới nên loài người phải chịu chết về phương diện thuộc linh, GLGƯ 29:41.

* Wegens zijn overtreding werd de mens geestelijk dood, LV 29:41.

9. Nhưng họ đã vi phạm một lệnh truyền của Chúa, và qua sự phạm giới đó tội lỗi đã vào thế gian.

Maar zij overtraden een gebod van de Heer, en door die overtreding kwam de zonde in de wereld.

10. * Qua sự phạm giới những luật pháp thánh nầy, loài người trở nên sa ngã, GLGƯ 20:20 (GLGƯ 29:34–44).

* Door de overtreding van deze heilige wetten is de mens de gevallen mens geworden, LV 20:20 (LV 29:34–44).

11. Chúng ta sẽ bị trừng phạt vì tội lỗi riêng của mình chứ không phải vì sự phạm giới của A Đam.

Wij zullen voor onze eigen zonden worden gestraft en niet voor Adams overtreding.

12. Gánh nặng của tất cả sự phạm giới của nhân loại, tất cả tội lỗi của nhân loại đè lên vai Ngài.

Op Hem woog de last van alle overtredingen van alle mensen, alle menselijke schuld.

13. Đôi khi sự phạm giới nghiêm trọng dẫn đến ly dị, và tùy vào hoàn cảnh, điều đó có thể là cần thiết.

Soms leiden ernstige overtredingen tot echtscheiding en afhankelijk van de omstandigheden kan dat nodig zijn.

14. 25 Ông bảo rằng dân này là một dân tộc phạm tội và sa ngã, vì sự phạm giới của một người cha.

25 U zegt dat dit volk een schuldig en gevallen volk is, wegens de overtreding van een voorvader.

15. Nhắc nhở học sinh rằng dân Nê Phi “vì sự phạm giới ấy mà họ trở nên yếu kém” (Hê La Man 4:26).

Herinner de cursisten eraan dat de Nephieten ‘ten gevolge van hun overtreding [...] zwak geworden’ waren (Helaman 4:26).

16. 32 Hội đồng sau chỉ có thể bị các vị thẩm quyền trung ương của giáo hội chất vấn trong trường hợp họ phạm giới.

32 De laatste kan alleen in twijfel worden getrokken door de algemene autoriteiten van de kerk in geval van overtreding.

17. Một chí khí tốt thật sự bị biến đổi thành tro tàn vô giá trị khi bị sự lừa gạt hoặc sự phạm giới làm xói mòn.

Een zuiver en waardevol karakter vervalt tot een waardeloze hoop as als het door bedrog of overtreding wordt uitgehold.

18. 5 Và giờ đây khắp xứ chẳng còn gì để cản trở sự thịnh vượng liên tục của dân chúng, trừ phi họ sa vào vòng phạm giới.

5 En nu was er niets in het gehele land om het volk te verhinderen voortdurend voorspoed te genieten, tenzij zij tot overtreding vervielen.

19. Vì những phạm giới của mình, nên quả tim thuộc linh của chúng ta trở nên bệnh hoạn và chai đá, khiến cho chúng ta phải chịu cái chết thuộc linh và xa rời Cha Thiên Thượng.

Door onze overtredingen is ons geestelijke hart ziek en verstokt geraakt, waardoor wij blootstaan aan de geestelijke dood en scheiding van onze hemelse Vader.

20. Hãy có đức hạnh và thanh sạch, tìm kiếm sự đồng hành của Đức Thánh Linh, chôn xuống đất các tội lỗi và sự phạm giới của mình, duy trì sự tập trung của mình và đừng để cho màn sương ô nhiễm đạo đức che khuất các mục tiêu của mình.

Wees deugdzaam en rein, zoek het gezelschap van de Heilige Geest, begraaf je zonden en overtredingen, wees gefocust en laat de mist van zedelijke vervuiling je doelen niet blokkeren, wees tempelwaardig.