1. Em không thể gán Abel là phản quốc.

Abel is dus geen verrader.

2. Naz bị bắt giữ vì tình nghi phản quốc.

Naz is aangehouden op verdenking van verraad.

3. Tên khốn đó sẽ bị treo cổ vì tội phản quốc!

Die vervloekte vent zal worden opgehangen voor verraad.

4. Essex sẽ bị kết án và hành quyết về tội phản quốc.

Essex zal worden veroordeeld.. en geëxecuteerd... voor verraad.

5. Tội danh ‘phản quốc’ và ‘đồng lõa’ được gán cho cả gia đình.

Hele gezinnen werden bestempeld als ’vijanden van de staat’ en hun ’medeplichtigen’.

6. Tất cả bọn người trong bệnh viện đó đều bị kết tội phản quốc.

Iedereen in het ziekenhuis heeft verraad gepleegd.

7. Và cũng là lý do tại sao cậu của ngươi bị gán vào tội phản quốc!

Dat is waarom jouw oom ter dood werd gebracht.

8. Anh ta bị xử tội phản quốc, một tội danh với kết cục duy nhất là cái chết.

Van Meegeren werd beschuldigd van landverraad, waarop eveneens de doodstraf stond.

9. Bệ hạ, dù anh trai thiếp đã phạm tội phản quốc gì, thiếp không hề can dự vào.

Excellentie, wat die verrader ook heeft gedaan, ik had er niets mee te maken.

10. Công tố viên liên bang đã buộc tội phản quốc đối với kẻ điều hành quỹ đầu tư David Clarke.

Federale aanklagers kleedden hun zaak in voor verraad... tegen de ten schande gemaakte hedge-fund executive David Clarke.

11. Bảng thông báo của Cục phòng chống Khủng bố có ghi hành vi của McGowan là ''Tín ngưỡng phản quốc.''

Een memo van de contraterreureenheid rept van McGowans 'anti-overheidsgedachtegoed'.

12. Người nào cả gan từ chối thì bị treo trên cây hoặc trên cầu với tấm giấy ghi hàng chữ “kẻ phản quốc” hoặc “kẻ phá hoại” đính trên ngực.

Iedereen die durfde te weigeren, werd aan een boom of brug opgehangen met op zijn borst een bord waarop „verrader” of „saboteur” stond.