1. Em Óng tính?

Je bent homo?

2. Không, tôi không muÑn Óng tính.

Nee, ik wil niet zo zijn.

3. HÍ Óng ư vÛi thé này?

Vinden ze dit allemaal goed?

4. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Iridiscence golflengte

5. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia

De intens blauwe Pollia-bes

6. HÍ Óng tính, ph £ i không?

Het zijn homo's, niet dan?

7. Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

Lood of zilver.

8. C u có muÑn quan hÇ Óng giÛi?

Wil je homoseksueel zijn?

9. Tôi s 1⁄2 không có mÙt éa con Óng tính.

Ik wil geen zoon die homo is.

10. R ± ng t́nh dåc Óng giÛi b́nh th ° Ưng?

Dat homoseksualiteit goed is?

11. Ăn tàng ong và mật ong của anh,

Ik heb mijn honingraat en mijn honing gegeten.

12. Bà ¥ y có mÙt éa con Óng tính 30 tuƠi.

Ze heeft een zoon van in de dertig die homo is.

13. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia là do tiến hóa?

Is de intens blauwe kleur van de Pollia-bes door toeval ontstaan?

14. SUMMER: không còn những thảm cỏ nhấp nhô vàng óng nữa ư?

Geen golvende heuvels bedekt met narcissen?

15. MÍi ng ° Ưi Óng tính cing có pḥng ¥ u giá ché.

Homo's hebben ook rommel hoor.

16. V y bÑ m 1 con th ¿nào khi con Óng tính?

Wat vinden je ouders ervan dat je homo bent?

17. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

Ze had lang krullend haar, een blauw spijkerjack.

18. Tuyết lấp lánh như những viên kim cương óng ánh dưới nắng mặt trời.

De sneeuw glinstert als diamanten in de zon.

19. Bobby bi ¿t h u qu £ cça viÇc Óng tính luy ¿n ái.

Bobby wist heel goed wat de gevolgen waren van een homoseksuele levensstijl.

20. Một con ong chăng?

Een bij?

21. Pup nhìn thấy con ong.

De pup ziet de bij.

22. Tôi là Ong bắp cày.

Ik ben een WASP.

23. Nấu ăn với mật ong

Koken met honing

24. Một tổ ong vò vẽ.

Het is een wespennest.

25. Ta không ăn mật ong.

Ik eet geen honing.

26. Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

Jaloezie houdt van een grote bos glanzend haar, het schattige pennenzakje.

27. Dennis: Ong. Vâng, cám ơn

Oké, bedankt.

28. Mật ong được tạo thành từ chất ngọt do ong thu thập được trong các bông hoa.

Bijen maken de honing van de nectar die zij verzamelen op de bloemen.

29. Chim họ Trảu ăn ong.

Bijeneters eten bijen.

30. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

De bij is afhankelijk van de bloesem voor de nectar die ze als voeding nodig heeft.

31. Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.

Hun zachte, taankleurige vacht heeft een gouden glans en vermengt zich mooi met het lange, droge gras.

32. 4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

4:11 — Waarom is het veelzeggend dat de lippen van de Sulammitische ’druipen van raathoning’ en dat er ’honing en melk onder haar tong zijn’?

33. Những con ong phụ thuộc vào nhau.

De bijen zijn van elkaar afhankelijk.

34. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

Haar naam was de Wasp.

35. Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

HONINGBIJEN (Apis mellifera) maken honingraten van was uit klieren aan de onderkant van hun achterlijf.

36. Cô biết đấy, tôi đoán là ong.

Ik geloof de bijen.

37. Mật ong—Món quà cho con người

Honing — Het geschenk van de bij aan de mens

38. Không, chúng ta đến quán Tổ Ong.

We gaan naar de Beehive.

39. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

Kip van Quiznos.

40. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

Dat is een wespennest.

41. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Smeer er wat honing op.

42. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

'Zoet als honing', ́sterk als een boom'.

43. Con có chắc đó là ong không thế?

Weet je zeker dat het een bij is?

44. Và nó không bË gán là Óng tính cho ¿n nhiÁu nm sau khi nó ° ăc vi ¿t.

Het werd pas veel later als'homoseksualiteit'bestempeld.

45. Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.

Deze vroege wespen werden de bijen en mieren die zich over de wereld verspreidden en de biosfeer veranderden.

46. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honingbijen worden ertoe gedreven om te bestuiven, nectar te verzamelen en die om te zetten in honing.

47. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

Het voedsel van Johannes bestond uit sprinkhanen en wilde honing

48. (Cười) Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

(Gelach) Je kan de honing naar je eigen smaak aanpassen door bij-vriendelijke bloemen te planten.

49. Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

Je kan de honing naar je eigen smaak aanpassen door bij- vriendelijke bloemen te planten.

50. Chẳng có ai có thời gian nuôi ong cả.

Ik heb geen tijd voor bijen.

51. Cậu ấy chỉ là một con ong bé nhỏ!

Hij is maar een kleine bij.

52. Tiên còn dữ hơn cả bọn ong bắp cày!

Feeën zijn gemener dan die kloten horzels!

53. Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

Neem bijvoorbeeld bloemen en bijen.

54. Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

Dit zijn de bloemetjes en de bijtjes.

55. Những con ong này bay tới công viên Fenway.

De bijen vliegen naar het buitenveld van Fenway Park.

56. Đó là cả một dòng đời của con ong.

Dat is de gehele levensduur van een wesp.

57. Thưa quý ông quý bà, hãy giải phóng bầy ong!

Dames en heren, alsjeblieft bevrijd deze bijen.

58. Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.

Al onze prachtige wilde bijensoorten zijn in gevaar, inclusief die tomatenbevruchtende hommels.

59. Nếu bạn không chỉ muốn ong chúa, bạn cũng có thể mua, thực tế là, 1 gói 1.4 kg ong, đến bằng bưu phẩm, và dĩ nhiên, Bưu điện luôn luôn quan tâm khi họ nhận được, cái gói 1.4kg ong của bạn

Als je niet alleen een koningin wil, kun je anderhalve kilo bijen kopen, die per post komen, en uiteraard zijn ze op het postkantoor altijd erg op hun hoede wanneer ze zo'n anderhalve kilo bijen krijgen.

60. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

De veren van de sleep zijn groen en goud met patronen die op blauw met bronzen ogen lijken.

61. Sao lại có thể là mấy con ong được chứ?

Waarom bijen?

62. Ong hẳn là ghét những thứ nhựa giả dối đó!

Jullie bijen moeten die nep plastische dingen haatten.

63. Để xem cái gì làm con ong này độc thế.

Eens zien wat deze bij zo giftig maakt.

64. Con ong hạnh phúc, và tớ thì hoàn toàn không.

De bij is blij, en ik absoluut niet.

65. Đóng kín Tổ Ong và giết mọi người dưới này.

Ze sloot de Hive totaal af en vermoordde iedereen hierbinnen.

66. Các con ong giao tiếp bằng cách giải phóng pheromone.

Bijen communiceren via feromonen.

67. Vậy tại sao chúng ta không ăn chút mật ong?

Laten we wat honing nemen.

68. Không đâu, thức ăn của loài ong cũng là mật.

Nee, ze zijn zelf voor voedsel van de honing afhankelijk.

69. Như thể những con ong đang chích vào người tôi.

Alsof een bij me steekt.

70. Hầu hết những con ong không nhận biết màu đỏ.

De meeste bijen zien geen rood.

71. Hun khói cho mấy con ong bay khỏi đó đi.

Rook die horzels maar uit.

72. 13 Hỡi con, hãy ăn mật ong vì nó rất tốt;

13 Mijn zoon, eet honing, want dat is goed.

73. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Roerbak het met jujubes, engelwortel en azijn.

74. Sau đó trong ngày, một người nuôi ong kể với các phóng viên rằng sân nuôi ong của bà trông như đã bị đánh bom hạt nhân vậy.

Later die dag vertelde een imker aan verslaggevers dat haar bijenstal eruitzag als na een atoomoorlog.

75. Chim ăn ong cần có ai đó khuấy động một chút.

de bijeneters hebben iemand nodig om de dingen een beetje aan te wakkeren.

76. Ngoài ra một số người ăn chay không ăn mật ong.

Door de samenstelling zijn er mensen die bepaalde snoep niet eten.

77. Hugh có một bầy ong sống trong cơ thể cậu ấy.

Er woonden bijen in Hugh.

78. Đám ong không thể chích xuyên qua bộ đồ của tôi.

De bijen kunnen mijn pak niet binnendringen.

79. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Bijen — gezichtsvermogen en magnetisch zintuig

80. Tảng ong quả là một công trình kiến trúc kỳ diệu.

De raat is dus een staaltje van bouwkundig vernuft.