1. Mọi người đang rất nhụt chí.

De mannen zijn er slecht aan toe.

2. Hãy làm nhụt chí hắn nữa đi.

We maken hem nog kleiner.

3. Nhưng tôi không lấy thế làm nhụt chí.

Maar daar liet ik me niet door afschrikken.

4. câu chuyện của tôi làm chúng nhụt chí.

Mijn verhaal verzwakte hen geestelijk.

5. Không, đừng để nó làm cháu nhụt chí.

Laat je niet ontmoedigen.

6. Crassus có vẻ như nhụt chí một chút nhưng-

Crassus begint al wat kleiner te worden...

7. Nghe vậy, dân Y-sơ-ra-ên nhụt chí.

De Israëlieten werden bang.

8. Ông ấy chuyên về đánh đuổi và làm nhụt chí quỷ dữ.

Hij is bedreven in het verwijderen en het afschrikken van demonen.

9. Nếu đó cũng là cảm xúc của bạn, đừng nhụt chí.

Als jij je ook zo voelt, moet je de moed niet opgeven.

10. Những cảm xúc nào góp phần làm Ê-li nhụt chí?

Welke gevoelens verergerden Elia’s moedeloosheid?

11. Nếu tiếp tục như thế thì ông bị nhụt chí là điều dễ hiểu.

Als hij daarover is blijven nadenken, is het geen wonder dat hij alle moed verloor.

12. Rất khó để có thể không cảm thấy sợ hãi hay nhụt chí.

Het was moeilijk om niet bang en ontmoedigd te worden.

13. Chúng ta phải làm nhụt chí những tên săn tiền thưởng muốn bắt băng Barrow.

We moeten hem afleren op de Barrow-bende te jagen.

14. Nhưng Ráp-sa-kê chưa chấm dứt việc cố làm nhụt chí dân Giu-đa.

Maar Rabsake heeft nog meer ondermijnende pijlen op zijn boog voor de joden.

15. Thái độ lạnh lùng hoặc những lời chỉ trích có thể làm chúng ta nhụt chí.

Een koel antwoord of een kritische opmerking kan ons alle moed ontnemen.

16. Nhưng anh không nhụt chí, mà dồn mọi tâm huyết vào lớp học cho đến phút cuối cùng.

Toch was hij niet ontmoedigd, en bleef hij tot aan het bittere einde... in zijn lessen alles geven.

17. Điều này có làm nhóm nhỏ tôi tớ Đức Giê-hô-va ở Canada bị nhụt chí không?

Ontmoedigde dit de kleine groep van Jehovah’s aanbidders in Canada?

18. Thay vì nhụt chí vì bị mất đặc ân, ông tiếp tục đi cùng Ba-na-ba, phụng sự cách đắc lực.—1/2, trang 20-22.

In plaats dat hij overweldigd was door zijn verlies van dit voorrecht, zette hij zijn actieve dienst voort en reisde met Barnabas mee. — 1/2, blz. 20-22.