1. Biết đâu tôi đã chán chạy nhong nhong đi bắn thuê cho người ta.

Misschien ben ik't zat om m'n schietkunst te verkopen.

2. Cổ nói cổ đã quá chán chờ đợi một người đàn ông trong khi hắn chạy nhong nhong làm bia cho người ta bắn.

Ze zei't zat te zijn te wachten op'n man terwijl zij schietschijf was voor iedereen.

3. Ôi, Phi đen, nếu ông nghĩ ông có thể cỡi tôi nhong nhong như một con la và cười chọc quê tôi thì ông hãy tập bò đi.

Kaffer, als je me als muilezel ziet en me uitlacht... mag je wat mij betreft kruipen.