1. Cháu vừa thay nhớt.

Net de olie ververst.

2. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

Ik moest kiezen tussen zilver of petroleum, maar petroleum vond ik cooler.

3. Cánh cửa nhớt nhát quá nhỉ?

Wat een wespennest.

4. Tất cả đều không pha nhớt.

Ze waren hetero.

5. Tôi gọi nó là khẩu xúng " pha nhớt ".

Ik noem het mijn flikkerpistool.

6. Đừng quá mong đợi, đồ bi trơn nhớt.

Had je gedacht, kwijlebal.

7. Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy.

Dat klonk zo nichterig.

8. Tự mình đánh đi đồ nhớt thây!

Vecht zelf, luiwammes.

9. Chúa cũng là xăng pha nhớt thôi.

God is homofiel.

10. Không, mày không được phun nhớt lên mặt Midas!

Nee, je spuugt Midas niet in z'n gezicht.

11. Nó vừa phun nhớt lên mặt Midas à?

Spuugt hij Midas nu in z'n gezicht?

12. Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy

Dat was zo gay

13. Theon Greyjoy thật sự, không phải thứ yếu nhớt giả vờ này.

De echte Theon Greyjoy, niet dit slappe aftreksel.

14. Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

In haar zondagse jurk helemaal onder de snot en modder.

15. Điện thoại thứ 2 thì có vẻ như bị... Dính đàm nhớt gì đó...

En de tweede was besmeurd... met een verse slijmlaag.

16. Nhưng bộ xích là chính hiệu Sicilia, luôn được tra dầu nhớt đầy đủ

Maar de ketting is Siciliaans... hou het altijd vet

17. Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

Ik leerde ook zelf de auto door te smeren en olie te verversen om geld te besparen.

18. Nghĩ đến việc ăn đậu nành lên men và nhớt dính vào nhau đến độ tạo thành sợi có hấp dẫn không?

Lijkt het u lekker om gefermenteerde, draderige sojabonen te eten?

19. Trong bài báo "Viscosity solutions of Hamilton-Jacobi equations" (1983), viết cùng với Michael Crandall, ông đã đưa ra khái niệm nghiệm nhớt.

In zijn artikel "Viscosity solutions of Hamilton-Jacobi equations" (Viscositeitsoplossingen van Hamilton-Jacobi-vergelijkingen" (1983), samen geschreven met Michael Crandall, introduceerde hij de notie van de viscositeitsoplossingen.

20. Cuối chuyến tham quan, người hướng dẫn nhắc tôi rằng đổ sơn, thuốc trừ sâu, thuốc men hoặc dầu nhớt xuống cống có thể giết vi sinh vật tại nhà máy xử lý và vì thế có thể phá hư quá trình tái sinh.

Aan het eind van de rondleiding herinnert de gids me eraan dat het door de afvoer spoelen van verf, pesticiden, medicijnen of olie ertoe kan leiden dat de micro-organismen in de installatie afsterven, wat het recyclingsproces zou kunnen verstoren.

21. Khi các con non lớn lên, cây pisonia ra hạt có nhiều chất nhầy nhớt và được trang bị bởi những cái gai.

Naarmate hun kuikens groeien, ontwikkelen de pisonia bomen zaden die plakkerig zijn en uitgerust zijn met haken.

22. Máy tính, đóng cửa thang máy.

Computer, sluit de turbolift deuren.

23. Anh ấy đến nhà máy ráp máy cày.

Hij gaat dwars door de traktorfabriek.

24. Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

Vliegtuigmonteurs repareren niet alleen vliegtuigen die mankementen hebben.

25. Nó được sản xuất hàng loạt giống như tại nhà máy như máy hút bụi hay máy giặt.

Het lijkt een massaproduct, alsof het uit een fabriek komt, zoals stofzuigers en vaatwasmachines.

26. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Open de luchtinlaatklep voor de levering van perslucht aan de machine

27. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

Mijn telefoon wordt gelinkt aan mijn tablet wordt gelinkt aan mijn computer wordt gelinkt aan mijn auto...

28. Máy tính ở công ty nối mạng với máy ở nhà

De bedrijfscomputer is verbonden via een netwerk met het huis.

29. Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

De LifeTrac combineert de kracht van een minilader met de functionaliteit van een landbouw of constructie tractor.

30. Cúp máy sao?

Hang je op?

31. Đừng dập máy.

Niet ophangen.

32. Thân máy bay của máy bay bị gãy đôi thành hai phần.

De romp van het vliegtuig brak in twee delen.

33. Máy Chiếu Phim?

Een kino?

34. Cuộc đua với máy móc đánh bại cuộc chạy đua với máy móc.

Racen met de machine verslaat racen tegen de machine.

35. Cáp thang máy.

Liftkabels.

36. Đừng cúp máy!

Waag het niet.

37. Cái thang máy

De lift.

38. Dập máy đi.

Gaat hij nog over?

39. Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

Anesthesie-machine: multi-parameter monitor, bedieningslampjes, afzuiging.

40. Không có máy in mặc định. Chạy với «--all » để xem mọi máy in

Er is geen standaardprinter aanwezig. Start met--all om alle printers te zien

41. Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp

Het was een fabriek met industriële machines.

42. Máy tính, vòm cửa.

Computer, boog.

43. Nhà máy xi-măng.

Cementfabriek.

44. Chúng dập máy rồi.

Ze hebben opgehangen.

45. Tôi dập máy đây.

Ik wil ophangen.

46. Xin đừng cúp máy.

Niet ophangen, alstublieft.

47. Tôi cúp máy đây.

En ik ga eerst ophangen.

48. Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

Een armillarsfeer, een globe... een luchtpomp, een snoer, een dampmachine...

49. Máy quét bàn tay.

De palmscanner.

50. Anh dập máy đây.

Ik moet gaan.

51. Gắn máy vào rồi.

De router is klaar.

52. Jess, đừng cúp máy.

Hang niet op.

53. Cúp máy đi Chuck.

Hang gewoon op, Charlie.

54. Em cúp máy đây.

Ik moet gaan.

55. Máy bay Chim ruồi.

Hummingbird drone.

56. Bộ nhớ máy in

Printergeheugen

57. Em dập máy đây.

Ik ga ophangen.

58. Hắn dập máy rồi.

Hij heeft opgehangen.

59. Máy tính xách tayStencils

NotebookStencils

60. Các máy điện toán không thông minh hơn những người lập trình cho máy chạy.

Computers zijn niet slimmer dan hun menselijke programmeurs.

61. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Sommige Chromebooks kunnen als laptop en als tablet worden gebruikt.

62. Máy chính trị gia.

Machinepoliticus.

63. Pin Máy Xách TayComment

Laptop-accuComment

64. Dập máy đi, Seth.

Hang op, Seth.

65. Anh cúp máy đây.

Ik moet gaan.

66. Cái cày, máy kéo.

De ploeg, de tractor.

67. Giá vé máy bay

Prijs van vlucht

68. Bạn lên máy bay.

Je stapt in het vliegtuig.

69. Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

Chromebook-tablets gebruiken hetzelfde besturingssysteem als Chromebook-laptops.

70. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Tablets lijken in veel opzichten op zowel mobiele telefoons als computers.

71. Máy tính: Đây là các thiết bị máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay có màn hình lớn hơn 7 inch theo đường chéo.

Computers: Dit zijn desktops of laptops met een scherm dat groter is dan zeven inch (diagonaal).

72. Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

Hostnaam van pagina: Levert het hostnaamgedeelte van de huidige URL.

73. Ổ USB dành cho máy Mac hoặc máy chạy Windows, chuột máy tính, bàn phím và các thiết bị lưu trữ ngoài hoạt động tốt với Chromebook.

USB-drives voor Mac of Windows, computermuizen, toetsenborden en externe opslagapparaten kunnen worden gebruikt met Chromebooks.

74. Đây là những bộ phận của máy RepRap, là một phần của máy in để bàn.

Dit zijn onderdelen van een RepRap machine, een bureauprinter.

75. Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

Eleftheria typte Wachttoren-artikelen over met behulp van een zware schrijfmachine.

76. Mày sẽ bị chết máy.

Je gaat er uit.

77. Thời hạn mật khẩu máy

Machine wachtwoord wachttijd

78. (Tiếng ồn từ máy móc)

en zijn geluidstechnicus, Alan Splet --

79. Máy phát siêu âm mở.

Sonische projectoren ingeschakeld.

80. Mẫu máy in mặc định

Standaard printer kleurmodel