1. chín tới hay chín kĩ ạ?

Medium of doorbakken?

2. Từ chín mươi chín con trong bầy.

van de negenennegentig in de kudde.

3. Mười chín!

Negentien.

4. Chương Chín

Hoofdstuk negen

5. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Deze 6 bedrijven produceren 9 van de 10 films die je ziet, 9 van de 10 filmseries, 9 van de 10 liedjes, 9 van de 10 boeken.

6. Chương Mười Chín

Hoofdstuk negentien

7. Tầng thứ chín.

Negende verdieping.

8. Chín suối là đâu?

Het is een 9 holesbaan.

9. Chín người mười ý.

Veel mensen hadden ideeën:

10. Chương Hai Mươi Chín

Hoofdstuk negenentwintig

11. Chín, hay mười năm?

Tien jaar?

12. Ngày 21 tháng Chín.

21 september.

13. Nó mười chín tuổi rồi.

Hij is negentien.

14. Số chín, tầng thứ hai.

... nummer negen, tweede verdieping.

15. Chín mươi chín phần trăm người dân trong những khu dân cư không có xe hơi.

Negenennegentig procent van de mensen in die buurten heeft geen auto.

16. Hãy bắt đầu với chín.

We beginnen met negen.

17. Một cánh đồng chín vàng

Een vruchtbaar veld

18. Thời khắc đã chín muồi!

De tijd is eindelijk gekomen!

19. Kế hoạch không chín chắn.

Het plan is nog niet rijp.

20. Rất thông minh và chín chắn.

Dat is elegant en attent.

21. Hãy xử sự chín chắn hơn.

Probeer het volwassener aan te pakken.

22. Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

Turtle: ́negen van de volgende, en zo verder.'

23. Còn chín người kia ở đâu?”

Waar zijn dan de andere negen?”

24. Sườn chín rồi, cỡ 10 phút.

De ribbetjes zijn over tien minuten klaar.

25. Hay người sẽ để chín mươi chín chiên khác vào một nơi chắc chắn đặng đi tìm con chiên đó?

Of zou hij de negenennegentig schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaapje gaan zoeken?

26. Lớp học đến chín giờ mới xong.

De les eindigt om 21 uur.

27. Ấm, nóng hay chín cả tôm hùm?

Warm, heet of kokendheet?

28. 5 Thế nào là người chín chắn?

5 Wat houdt rijpheid in?

29. Cực lạc là đây chín rõ mười".

En negen van de tien keer is het echt raak."

30. Trong phim, Alice đã mười chín tuổi.

In deze film is John 13 jaar oud.

31. nó đ hôn mê trong chín tháng.

Hoe is dat gebeurd?

32. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Zijn voorstel werd afgewezen.

33. Đội nào cơm chín trước là thắng.

Negen voormalige winnaars deden mee:

34. Chín tháng sau, điều kì diệu xảy ra.

Negen maanden later, werd er een wonderlijk kind geboren.

35. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

95 kilometer in gierenvlucht.

36. Cô ấy rất chín chắn so với tuổi.

Ja, ze is volwassen voor haar leeftijd.

37. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

Het is tijd voor liefde

38. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

Rijpheid is duidelijk waarneembaar

39. Có một trạm dừng cách đây chín cây.

Er is een rustplaat binnen vijf kilometer.

40. Hắn mất khoảng chín mười phút một dặm.

Hij loopt doet 9 of tien minuten over een kilometer.

41. Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

Geloofd tot haar negende jaar.

42. Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.

Zoals bijvoorbeeld met de rijpheid van vruchten het geval is, is ook de geestelijke rijpheid van een persoon op verschillende manieren duidelijk.

43. Khoảng chín tháng sau, Chúa Giê-su chào đời.

Ongeveer negen maanden later werd Jezus geboren.

44. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

God vroeg ons naar mensen te zoeken,

45. Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

Geen enkele halm levert rijp graan* op. +

46. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

Broeder Pratt was toen negentien jaar oud.

47. Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

Zie je hoe onrijp't is?

48. BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

HEB je weleens fruit gegeten dat nog niet rijp was?

49. Chúng ta còn cách mục tiêu chín mươi giây.

We zijn er over 90 seconden.

50. Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

Moge Rod Lane rusten in vrede.

51. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Massa's dorpen om te plunderen.

52. Giô-na sống vào thế kỷ thứ chín TCN.

Jona leefde in de negende eeuw v.G.T.

53. 13 Trên cây vả, trái đầu mùa sắp chín;+

13 De vroege vijgen rijpen aan de vijgenboom,+

54. Chắc hẳn là trái mận chín của ta, Yrsa.

Dat is mijn lieftallige pruimpje Yrsa.

55. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

Loeiende vuren, malt bier en gaar vlees, zo van't bot.

56. Đậy thức ăn đã nấu chín khi chưa dùng.

Houd klaargemaakt voedsel afgedekt totdat het opgediend wordt.

57. Cách đây hai mươi chín năm, Chủ Tịch James E.

29 jaar geleden beklaagde president James E.

58. Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

Jaag die Wales op tot het einde der tijden.

59. Nelson làm lễ cung hiến vào tháng Chín năm ngoái.

Nelson ingewijd is.

60. Gia đình Mika chuyển tới London khi anh chín tuổi.

Op negenjarige leeftijd verhuisde Mika naar Londen.

61. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

62. Thí dụ, chim mai hoa có chín loại tiếng kêu.

Vinken bijvoorbeeld hebben een vocabulaire van negen geluiden.

63. Bả viết bức thư đó đã gần chín tháng trước.

Dat was negen maanden geleden.

64. Tôi có một đứa bé chín tuổi bị ung thư.

Ik heb een 9 jarige met kanker.

65. Suốt chín năm giam mình trong cửa hàng bán giày

Ik werkte al negen jaar in een schoenwinkel

66. 13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.

13 Sla de sikkel erin, want de oogst is rijp.

67. Muse – Chín tiên nữ của khoa học và nghệ thuật.

Muzen - Negen Godinnen van de Kunsten en de wetenschappen.

68. Chỉ còn hai ba trái chín trên cành cao nhất,

twee of drie rijpe olijven aan de hoogste tak

69. Đây là thời điểm chín muồi để chiếm Florence, thưa Cha.

Florence is rijp voor de pluk, Uwe Eminentie.

70. Sự dối trá của mày khiến tao thấy ngượng chín người.

Je leugen heeft me veel schaamte bezorgd.

71. Những anh này đã bị tù oan uổng trong chín tháng.

De broeders in kwestie zaten ten onrechte negen maanden gevangen.

72. Sáng sớm đã đi trẩy thêm quả chín thì sao nhỉ?

Wat dacht je ervan om morgenvroeg weer op pad te gaan voor nog meer bessen?

73. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

Niet dat ze niet wilden dat ik zelf kritisch zou nadenken.

74. Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

Loeiende vuren, maltbier en gaar vlees, zo van't bot.

75. Nhưng có vẻ như các cháu vẫn chưa đủ chín chắn.

Maar jullie zijn dus niet volwassen genoeg.

76. Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

De slagman, nummer negen, Bill Mazerosky, tweede honk.

77. Sếp, nếu chúng ta ở lại đây sẽ bị nướng chín.

Als we blijven, worden we geroosterd.

78. Nhưng mà tôi nghĩ cô ta cũng đã chín muồi rồi.

Alhoewel, ze is nu al rijp.

79. Sáng sớm ngày hôm sau, Chủ Tịch Monson bỏ lại chín mươi chín con chiên và đi nhiều dặm đường để đến bên cạnh giường của một con chiên.

De volgende ochtend vroeg liet president Monson de negenennegentig achter en reisde hij vele kilometers om plaats te nemen aan het bed van de ene.

80. Đó là 18 dặm, nhưng chỉ có chín dặm mỗi khúc.

Het is 30 kilometer, maar het is maar 1 5 kilometer per stuk.