1. Vả lại, ông ấy chịu mọi chi phí.

En hij draait voor de kosten op.

2. Tất cả mọi thứ chi phí nhiều hơn ở đây, bạn biết. "

Alles kost veel meer dan hier, weet je. "

3. Nhưng mọi người vẫn chưa thể biện minh được cho chi phí.

Maar mensen hebben de kosten nog niet kunnen verantwoorden.

4. 7 Có ai đi lính mà phải tự trang trải mọi chi phí?

7 Welke soldaat dient ooit op eigen kosten?

5. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

6. Chúng tôi phải theo sát ngân sách mới có thể trang trải được mọi chi phí.

We moesten ons strikt aan ons budget houden om onze onkosten te kunnen betalen.

7. Chi phí đạn dược.

De hoeveelheid munitie.

8. Quên chi phí đi.

Dat zal me worst wezen.

9. Chi phí gia tăng.

De overheadkosten stegen.

10. Chi phí khổng lồ

De schrikbarende kosten

11. Các món chi phí này và chi phí khác được trang trải như thế nào?

Hoe worden deze en alle andere onkosten gedekt?

12. Vấn đề này cũng đè nặng lên mọi người vì chi phí chăm sóc sức khỏe gia tăng.

En uiteindelijk heeft iedereen er last van omdat de kosten voor de gezondheidszorg stijgen.

13. Tôi tập chấp nhận bất cứ công việc nào và cắt giảm mọi chi phí không cần thiết.

Ik leerde niet kieskeurig te zijn bij het aannemen van werk en we deden geen onnodige uitgaven meer.

14. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

Het gaat ten koste van het milieu en onze gezondheid, denk aan obesitas.

15. Các chi phí giao dịch.

Transactiekosten.

16. Chi phí không chịu nổi.

Mijn kosten zullen het niet toelaten.

17. Vấn đề hiện nay là làm cách nào có thể trang trải mọi chi phí chữa trị cho Vicky?

Nu was de vraag hoe we Vicky’s behandelingen gingen betalen.

18. Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

Mijn organisatie zal je compenseren.

19. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

Het totaal van de kosten van de activiteit wordt toegewezen aan alle producten die deze activiteit vereisen.

20. Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

Begroting, financieel plan van een project of organisatie.

21. Chi phí hẳn là rất lớn.

De kosten moeten enorm geweest zijn.

22. Phụ không cho các chi phí.

Reserve niet voor de kosten.

23. * Anh chị này đã đưa tôi đến bác sĩ của họ và thậm chí trả mọi chi phí cho tôi.

* Ze brachten me naar hun arts en betaalden zelfs al onze rekeningen.

24. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Hou je betaling bij de hand.

25. “Tôi tập chấp nhận bất cứ công việc nào và cắt giảm mọi chi phí không cần thiết”.—Anh Jonathan

‘Ik leerde niet kieskeurig te zijn bij het aannemen van werk en we deden geen onnodige uitgaven meer’ — Jonathan

26. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

Deze verzamelde kostengegevens worden in Analytics 360 weergegeven als de statistiek SA360-kosten.

27. Ví dụ bao gồm chi phí máy móc thiết bị và chi phí sản xuất hoặc xây dựng tài sản.

Hierbij moet gedacht worden aan bijvoorbeeld afschrijvingskosten van gebouwen of machines of kosten voor onderzoek en ontwikkeling.

28. Phòng những chi phí chưa lường trước.

Voor onvoorziene uitgaven.

29. Ba: chi phí bình quân đầu người.

Nummer drie: gemiddelde kosten per persoon.

30. Suy xét chi phí trước khi mua.

Bereken de kosten voor u iets koopt.

31. Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

En hun medische kosten?

32. Vậy, chi phí sẽ là bao nhiêu?

En hoeveel moet dit kosten?

33. Không có khoản chi phí phí tổn nào khiến cho tiền lãi giảm.

Er worden geen grote uitgaven gedaan.

34. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí Display & Video 360.

Deze verzamelde kostengegevens worden in Analytics 360 weergegeven als de statistiek DV360-kosten.

35. Chi phí giao dịch là chi phí cần thiết để có thể tiến hành trôi chảy các giao dịch kinh tế.

Transactiekosten zijn de kosten die moeten worden gemaakt om tot een transactie te komen.

36. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

Met het rapport Kostenanalyse analyseert u de kosten voor niet-Google-advertentiecampagnes.

37. Chi phí hoạt động hay opex là chi phí liên tục để vận hành một sản phẩm, doanh nghiệp hoặc hệ thống.

Operating Expenses, veelal afgekort tot OPEX, zijn de terugkerende kosten voor een product, systeem of onderneming.

38. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

39. Chi phí này dự tính sẽ được thu hồi bằng thu phí qua cầu.

De kosten van de brug worden door middel van tolheffing terugverdiend.

40. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

onkosten, zoals gas, elektriciteit en water, en regulier onderhoud van de Koninkrijkszaal

41. Giữ các chi phí hen không có gì.

Houden van hen niets kost.

42. Chi phí vận chuyển sản phẩm của bạn

De verzendkosten van uw product

43. Chương trình không thể duy trì chi phí.

Het kon de kosten niet dekken.

44. Điều chỉnh các loại chi phí phải trả.

Gemaakte onkosten worden vergoed.

45. Và giờ tôi phải tự trả chi phí.

En nou zijn het mijn centen.

46. Tổng cộng, bằng chi phí của chính phủ.

Alles inbegrepen, op kosten van de staat.

47. Với chi phí (khắc bia đá) cao nhất

Ik heb opdracht gegeven je te vereeuwigen in steen, tegen hoge kosten

48. Có xứng đáng với chi phí bỏ ra?

Zijn wij ons geld wel waard?

49. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

Het bedrag dat in rekening wordt gebracht, dekt zowel uw advertentiekosten als onbetaalde kosten uit eerdere betalingscycli.

50. Bạn sẽ thấy một báo cáo liệt kê chi phí phân phát và chi phí đã lập hóa đơn cho mỗi chiến dịch.

U ziet een rapport met de weergavekosten en gefactureerde kosten voor elke campagne.

51. Giá rẻ có nghĩa là bằng phần nào đó chi phí cho quân đội, không phải chi phí cho chăm sóc y tế.

Goedkoop vergeleken met de kosten van het leger, niet met die van medische zorg.

52. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Oproepextensies kunnen worden gebruikt bij gratis nummers, lokale en mobiele telefoonnummers en nummers met een niet-standaardtarief of gedeelde kosten.

53. Để biết thêm thông tin về chi phí, hãy xem giới thiệu về tiện ích và chi phí mỗi nhấp chuột thực tế.

Meer informatie over prijzen vindt u in Over extensies en uw werkelijke kosten per klik.

54. Chi phí xây dựng, hoạt động của Phòng Nước Trời và các chi phí khác hoàn toàn do sự đóng góp tình nguyện.

De bouw, het beheer en het onderhoud worden geheel en al door vrijwillige bijdragen bekostigd.

55. Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại.

De abonnementskosten zijn exclusief eventuele bedragen voor de initiële kosten van de telefoon.

56. Mọi cây cầu và cổng thu phí.

Iedere brug en tolweg.

57. Nếu bạn không thể tính chính xác chi phí, hãy ước tính mức cao hơn khi gửi chi phí vận chuyển cho Merchant Center.

Als u niet exact dezelfde kosten kunt opgeven, schat u de verzendkosten die u bij Merchant Center indient hoger in.

58. Chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền cho tổ chức của vợ ngài và chi trả cho mọi chi phí để rời sự kiện này sang một địa điểm thích hợp hơn.

We betalen de organisatie van uw vrouw de kosten van het verplaatsen.

59. Nhưng tôi không thể gánh nổi chi phí nữa.

Ik kan die prijs niet meer betalen.

60. Ông có tính toán gì về chi phí chưa?

Heb je enig idee van de kosten?

61. Chi phí cho thử nghiệm này là bao nhiêu?

Hoeveel kost dit experiment?

62. Google tự động cộng thêm chi phí này (nếu có) vào phí đăng ký của bạn.

Indien van toepassing voegt Google deze kosten automatisch aan je registratiekosten toe.

63. Điều này khiến cho chi phí logistics tăng lên.

Dit vereenvoudigt de logistiek aanzienlijk.

64. Sự dính líu của họ giúp giảm chi phí.

Door hun deelname dalen de kosten.

65. " Giữ của gà mái không có gì chi phí.

" Hou van kippen kost niets.

66. Chi phí của Brill tuỳ theo mức nguy hiểm.

Brill rekent per risico.

67. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

Externe partners brengen vaak een tarief in rekening boven op uw advertentiekosten.

68. Bạn cũng có thể xem thông tin liên quan đến chi phí cho các tài khoản, như CPC trung bình và chi phí trung bình.

U kunt ook kosten-gerelateerde informatie voor accounts bekijken, zoals gemiddelde CPC en gemiddelde kosten.

69. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

De meeste schooldistricten besteden 2/3 daarvan aan salarissen en overheads.

70. Với báo cáo này, bạn cũng có thể kiểm tra chi phí phân phát so với chi phí đã lập hóa đơn cho mỗi chiến dịch.

Met dit rapport kunt u ook de weergavekosten vergelijken met de gefactureerde kosten voor elke campagne.

71. Bảo mọi người đừng phí cây tên nào

Vertel de mannen om geen bouten te verliezen.

72. Chính họ tự trang trải các chi phí của họ.

Zij dragen al hun eigen onkosten.

73. Bạn sẽ không mất chi phí để làm điều này.

Hier zijn geen kosten aan verbonden.

74. "Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo."

"Dienstverlening is te duur voor arme mensen."

75. Chi phí vận hành hàng năm khoảng 5 tỷ đồng.

Het onderhoud kost rond de 5 miljoen dollar per jaar.

76. Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

Zijn er bij mijn aankoop verborgen kosten betrokken?

77. Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

Je kosten staan vast.

78. Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

Hij gaat over de reisuitgaven van de zaak.

79. Ngoài ra, hãy ghi lại những chi phí phát sinh.

Schrijf ook alle ongeplande uitgaven op.

80. " Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

" Dienstverlening is te duur voor arme mensen. "