1. Lực lượng vũ trang, Nhà Trắng

De Strijdkrachten, het Witte Huis

2. Lực lượng vũ trang gồm 600 người đã bao vây.

De zaal was door zeshonderd gewapende SA-mannen omsingeld.

3. Các sự kiện nhắm vào Lực lượng vũ trang thế là đủ rồi.

En geen evenementen meer gericht op het leger.

4. Đây là một danh sách các quốc gia không có lực lượng vũ trang.

Dit is een lijst van landen zonder leger.

5. Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.

De landmacht van Egypte is de grootste component van de krijgsmacht van Egypte.

6. Anh bị triệu tập tại ủy ban lực lượng vũ trang vào #h sáng mai

Morgenochtend om negen uur moet u verschijnen voor de senaat commissie van gewapende diensten

7. Các ngày 6 tháng 10 cũng là của Ai Cập ngày lực lượng vũ trang.

6 oktober is dezelfde dag waarop in Egypte jaarlijks Strijdkrachten Dag wordt gevierd.

8. Tuy nhiên, ngài chưa bao giờ dùng lực lượng vũ trang để bảo vệ nước ấy.

„Mijn koninkrijk is geen deel van deze wereld”, zei hij.

9. Hầu hết dân số cùng lực lượng vũ trang của chúng ta, sắp chết hoặc đã chết.

Het grootste deel van de bevolking, inclusief het leger, is stervende of dood.

10. Theo hiến pháp Syria, Tổng thống Syria là Tổng tư lệnh của các lực lượng vũ trang.

Volgens de Syrische grondwet is de opperbevelhebber de president van Syrië.

11. Đại tướng, tôi muốn báo với ông là bây giờ tôi đang hoạt động trong lực lượng vũ trang.

Generaal, ik wil graag melden, ik ben nu geschikt voor actieve dienst.

12. Nhưng rồi tôi thấy những [con đầu đàn], chúng trông giống quân tiên phong của một lực lượng vũ trang.

Maar toen ik de eerste apen zag, leken ze eerder de voorhoede van een leger.

13. Ông còn tích cực tổ chức lực lượng vũ trang của nước cộng hòa có số lượng gần 1.000 binh sĩ.

Hij was ook actief in het organiseren van het leger van de republiek, dat bestond uit bijna 1.000 soldaten.

14. Để đối phó với các cuộc tấn công, người Waldenses thậm chí dùng cả lực lượng vũ trang để tự vệ.

Als reactie op de tegen hen gerichte aanvallen namen de waldenzen zelfs hun toevlucht tot wapengeweld om zich te verdedigen.

15. Những cuộc tấn công bằng tên lửa, xung đột giữa các lực lượng vũ trang dân quân và ném bom khủng bố xảy ra thường xuyên.

Raketaanvallen, conflicten tussen gewapende milities en bomaanslagen door terroristen zijn aan de orde van de dag.

16. Việc bảo vệ người lính của chúng ta trên chiến trường là vấn đề quan trọng mà Chính phủ đã cam kết với lực lượng vũ trang.

De bescherming van onze soldaten op het slagveld... staat centraal in de relatie tussen overheid en leger.

17. Tổng thống Ấn Độ là nguyên thủ quốc gia, là đệ nhất công dân của Ấn Độ và là Tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang.

De President of India is het staatshoofd en eerste burger van India, en tevens de opperbevelhebber van de Indiase strijdkrachten.

18. Vì không có lực lượng vũ trang và là dân hiếu hòa nhất trên đất nên Nhân Chứng Giê-hô-va dường như là mục tiêu dễ tấn công.

Omdat Jehovah’s Getuigen geen leger hebben en het vredigste volk op aarde zijn, zullen ze een makkelijk doelwit lijken.