1. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Ik sla de mol op de ene plek neer en dan komt er op een andere plek een weer naar boven.

2. Anh thật thô lỗ.

Je bent een lelijke Bruut.

3. Morgan, lỗ thông hơi.

Morgan, het ventilatiesysteem.

4. Ném xuống lỗ đi!

Naar het gat!

5. Tôi sẽ xuống lỗ.

Dan ga ik naar't gat.

6. Đó là lỗ giun!

Het wormgat.

7. Chúng tôi cổ lỗ?

Zijn wij primitief?

8. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Ik heb een 0Day Exploit gebruikt.

9. Tòa soạn đang thua lỗ.

De krant draait verlies.

10. Không chỉ có một lỗ.

Meer dan één.

11. Thật là cổ lỗ sĩ.

Hoe primitief.

12. Về lỗ châu mai đi!

Naar de kantelen!

13. Là danh sĩ của nước Lỗ

De beroemde Kong Qiu uit Lu?

14. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Haren knippen en gaatjes prikken.

15. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Verdomd eng gat.

16. Chúng ta đều thua lỗ mà.

We zijn allemaal wat kwijt.

17. Ma xát từ trong lỗ hổng.

De druk van het wormgat...

18. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Het is een tikje ouderwets.

19. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Er staat niets uit deze eeuw op hier.

20. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Ga met je vingers langs de afvoer.

21. Kiểm tra các lỗ mới đào.

Controleer of er pas gegraven gaten zijn.

22. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Nee, die zijn voor... de ventilatie.

23. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

Je ligt eeuwen achter.

24. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Of hoe de navelstreng zo te knippen dat je een mooie navel krijgt.

25. Lão tao xuống lỗ rồi mà nhỉ.

Die was er niet.

26. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Ik heb nu wel mooi een gat in het dak.

27. Ta phải đi xuống lỗ cống sao?

Moeten we door dat gat?

28. Qua vệ tinh lỗ khóa lục giác.

Via Keyhole Hexagon satelliet.

29. Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

Een slimme haas bouwt altijd drie holen?

30. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Streng toespreken?

31. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Er zitten kogelgaten in de zijkant.

32. Sau cùng thì không phải cổ lỗ, hử?

Dus toch niet zo primitief?

33. Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

Nooit een ongepast geluid.

34. Em hơi cổ lỗ sĩ, anh biết đó.

Ik ben wat ouderwets, weet je.

35. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

De hospita is onbeschoft en nieuwsgierig.

36. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Het leert hoe de geurstof te zoeken in een kooi met een een tiental gaatjes.

37. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Bij jou sijpelt het uit iedere porie.

38. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Ik maak me zorgen over de celdoorzoekingen.

39. Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp.

Ze heeft mijn zaak bijna kapot gemaakt.

40. Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp

Ze heeft mijn zaak bijna kapot gemaakt

41. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Klote oudjes telefoon.

42. " Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

" Hij is sneller op klimmen naar beneden gaten dan ik.

43. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ

Ershon gebruikt het geld van de loterij om zijn verlies te verbergen

44. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu.

Percy zei dat ik een datalek moest herstellen.

45. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Ik wilde beweging in het oog van de naald creëren.

46. Hay là cho tên khốn này xuống lỗ luôn.

Of die klootzak afmaken.

47. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balansen, winst en verliesrekeningen...

48. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ.

Ershon gebruikt het geld van de loterij om zijn verlies te verbergen.

49. Và lỗ hỗng đó tiếp tục nới rộng ra.

En die kloof groeit alleen maar.

50. Tôi xin lỗi nếu mình có vẻ thô lỗ.

Mijn verontschuldigingen als ik nogal abrupt overkom.

51. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Het sijpelt in elke porie en alle vezels.

52. Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.

Daar gaan ze onder gebukt, tot ze er aan onderdoor gaan.

53. Phu Tử nói ông ấy cần gặp Lỗ Vương

Mijn Heer wenst de koning te spreken.

54. Cuộn dây sau đó sẽ đóng lỗ thủng lại.

De spoel sluit vervolgens het gat.

55. Vậy mà đã chui được qua cái lỗ đó

Misschien heb je je overwinning verdiend

56. Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

Die katten geven zich over onder druk.

57. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Je neemt een tandenstoker en je maakt een klein gaatje zoals dit, zie je?

58. Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.

Ze runden bedrijven en maakten verlies.

59. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

Lifesaver-poriën zijn 15 nanometer.

60. Ta là Lỗ Yến, đơn giản là lữ khách thôi.

Ik ben Lu Yan, reizende leraar.

61. Ai còn cần cái khăn tay cổ lỗ xĩ này?

Wie wil nu een antieke zakdoek?

62. Cá đao thở bằng hai lỗ thở phía sau mắt.

Schedel Diapsida met twee openingen achter de ogen.

63. Ta có thể đâm qua cũng lỗ đó nhiều lần.

We kunnen meerdere malen langs dezelfde ingang gaan.

64. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

radius mag niet kleiner zijn dan de hele radius

65. Hắn vào đây từ cái lỗ chó chết nào thế?

Waar komt hij verdomme ineens vandaan?

66. Cuối năm ngoái -- tháng 11 năm ngoái -- có một loạt lỗ thủng giếng dầu ở Albani tương tự lỗ thủng ở Vịnh Mexico, nhưng không lớn bằng.

Eind vorig jaar -- in november vorig jaar -- waren er een aantal ontplofte oliebronnen in Albanië zoals de ontplofte oliebron in de Golf van Mexico, maar niet zo groot.

67. [ Tiếng Việt ] Mỗi ngày, thấy lỗ bom xuất hiện càng nhiều.

Elke dag staan hun bommen weer nieuwe kraters.

68. Tôi đã phân tích ngôn ngữ cổ lỗ của các bạn.

Ik ontcijferde jullie primitieve taal.

69. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

Het leven draait slechts om winsten en verliezen voor hem.

70. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

De lucht die door de ventilatie blaast is 4,4 graden.

71. Không có dịch chuyển lãi - lỗ, chắc chẳng ai để ý.

Geen verschuiving op de winst / verlies - rekening, misschien viel het niemand op.

72. Những lỗ thông này phát ra bức xạ khoang- dấu hiệu IR và vì thế chúng có thể tìm ra lỗ thông ở 1 khoảng cách đáng kể

De bronnen zenden de straling van een zwarte straler uit, een kleurtemperatuur, waardoor ze de bronnen al van een behoorlijke afstand kunnen vinden.

73. Những lỗ thông này phát ra bức xạ khoang - dấu hiệu IR và vì thế chúng có thể tìm ra lỗ thông ở 1 khoảng cách đáng kể

De bronnen zenden de straling van een zwarte straler uit, een kleurtemperatuur, waardoor ze de bronnen al van een behoorlijke afstand kunnen vinden.

74. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

Mensen die gokken dat ik verlies verliezen

75. Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

Een snee in de hals buiten de keel om.

76. Anh không được tới gần trước cái lỗ gôn của tôi.

Niemand zei dat je hier kon golfen.

77. Lỗ thông hơi tủ lạnh cần phải chùi và hút bụi.

Koelkast ventilatieopeningen moeten afgestoft en schoongemaakt worden.

78. Chúng ta chỉ cần xé nát cái lỗ đít đó ra.

We moeten die historie op zijn kop zetten.

79. Anh nên cắt bớt đám tóc che cái lỗ tai đi.

Knip die begroeiing uit je oren.

80. Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

Hij heeft een gat in de tank gemaakt.