1. Không còn nhiều người thích lối chơi cổ xưa.

Weinigen houden nog vast aan de oude gewoonten.

2. Một lời mời cho các nữ công tước chơi một lối chơi quần. ́

Een uitnodiging voor de hertogin om croquet te spelen. "

3. 21. (a) Lối chơi chữ nào cố ý đặt trong câu “tuyên ngôn về hoang địa”?

21. (a) Welke woordspeling kan bedoeld zijn met de zinsnede „de formele uitspraak tegen de woestijnvlakte”?

4. Mỗi ngày Ted bước vào cõi âm nhạc này bằng lối chơi ngẫu hứng phần nào theo phong cách Tin Pan Alley kiểu như thế này.

Ted ging elke dag binnen in dit rijk door te improviseren, in een soort Tin Pan Alley-stijl, zoiets.

5. Nữ hoàng một lối chơi quần- đất lớn tăng- cây đứng gần cửa ra vào của khu vườn hoa hồng phát triển trên đó là người da trắng, nhưng có ba người làm vườn tại nó, bận rộn sơn màu đỏ.

The Queen's Croquet- Ground Een grote roze boom stond bij de ingang van de tuin: de rozen groeien op het ware wit, maar er waren drie tuinlieden op het, druk bezig met schilderen ze rood.

6. Và đỉnh cao tại giải Super Bowl Sunday khi các chàng trai thay vì ngồi trong quán bar với người lạ, ngồi xem lối chơi diêm dúa của Aaron Rodger trên sân Packers, chứ không phải là xem Jennifer Lopez trần truồng trong phòng ngủ.

Dat piekt op Super Bowl Sunday wanneer jongens liever in een bar met vreemden zitten te kijken naar een totaal ingepakte Aaron Rodgers van de Green Bay Packers dan naar Jennifer Lopez helemaal naakt in haar slaapkamer.