1. Có thể ta sẽ phải lên giá treo cổ, thay vì ngươi.

Ik zou op dat schavot kunnen staan, in plaats van jou.

2. Xin lỗi, nhưng bọn tôi lại không khóai lên giá treo cổ

Sorry, maar wij gaan niet zo graag naar de galg.

3. Nhưng kết quả của phiên tòa sẽ đưa chàng lên giá treo cổ.

Maar een rechtszaak zal eindigen met u aan de galg.

4. Một giờ sau bạn trở lại thì người ta không chịu bán vì nó mới lên giá.

Een uur later ben je terug, alleen om te horen dat je het niet kunt kopen omdat de prijs zojuist gestegen is.

5. 7 Từ 60 tuổi trở lên, giá trị ước tính của nam là 15 siếc-lơ và nữ là 10 siếc-lơ.

7 Als de leeftijd 60 jaar of hoger is, zal de vastgestelde waarde van een man 15 sikkels zijn en van een vrouw 10 sikkels.

6. Dưới đây là ví dụ hướng dẫn từng bước tạo quy tắc chạy hàng ngày và giúp tăng giá thầu của từ khóa lên giá thầu đầu trang được đề xuất.

Hier volgt een stapsgewijs voorbeeld van hoe u een regel kunt maken waarmee de biedingen van uw zoekwoorden worden verhoogd naar het aanbevolen bod voor bovenaan de pagina en dat elke dag wordt uitgevoerd.

7. Nhưng sau khi nghiền, rang, đóng gói và đặt nó lên giá ở cửa hàng thực phẩm, nó sẽ có giá từ 5,10 đến 15 cent khi bạn xem nó là một mặt hàng.

Maal het, brand het, verpak het, zet het in de rekken van een winkel, en het kost 5, 10, 15 cent, als je het als een goed behandelt.

8. Nếu bạn là 1 nhà bán lẻ nhỏ, bạn sẽ đặt loại thật đắt tiền mà chẳng ai dám mua lên giá, vì tự nhiên chai rượu 33$ trông không đắt nếu so với chai kia.

Dus, ben je een slimme handelaar, dan zet je een erg kostbare wijn in de schappen die niemand ooit zal kopen, zodat de wijn van 33 dollar naar verhouding ineens niet meer zo duur lijkt.