1. Phần lớn các loài bò sát là động vật đẻ trứng.

De meeste adders zijn eierlevendbarend.

2. Ngài làm ra gia súc, thú vật và loài bò sát.

Hij schiep vee, wild gedierte en kruipend gedierte.

3. Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.

Dus zij moeten een soort reptielenhuid hebben.

4. Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.

Als de reptielen van de aarde zullen ze sidderend uit hun burchten komen.

5. Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát

Z' n nek zit vast aan de schedelbasis, niet aan ' t achterhoofd

6. Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

Ze beschrijven de trek die deze reptielen van hun voedselterritorium naar hun neststrand maken als „een van de bijzonderste prestaties in het dierenrijk”.

7. Clark luôn yêu thích thú vật, chim chóc, loài bò sát—bất cứ sinh vật nào đang sống.

Clark heeft altijd van dieren gehouden: vogels, reptielen — alles wat leeft.

8. Hằng năm, các loài bò sát biển lại tụ hợp lại... để sinh sản trong vùng biển nông.

Elk jaar, komen de zee reptielen samen... in hun geboorteplek van het ondiepe.

9. Nhiều mẫu xương hoá thạch ở đây... cho thấy rằng loài bò sát tụ tập với nhau để sinh tồn.

Dus vele kleine botten in een gebied... geeft aan dat zee reptielen zich verzamelden in de veilige ondiepe wateren om te baren.

10. Dòng giống nhà cá đã lên bờ và sinh ra loài có vú, loài bò sát cũng như các loài khác.

Een vissensoort ging het land op en daarvan kwamen, onder andere, de zoogdieren en de reptielen voort.

11. Một con sư tử tơ có thể rất hung dữ, và rắn là loài bò sát có thể có kích thước rất lớn.

Een jonge leeuw met manen kan heel woest zijn, en een grote slang kan een reptiel van grote afmetingen zijn (Jesaja 31:4).

12. Nó đã bắt đầu cách đây 250 triệu năm... vào thời kỳ Triassic... với lãnh địa của loài bò sát lấn dần ra biển.

Het begon ongeveer 250 miljoen jaar geleden... in de Trias periode... met land reptielen die verplaatste naar de zee.

13. Và ta, Thượng Đế, phán: Hãy để cho họ dthống trị loài cá dưới biển, và loài chim trên trời và loài súc vật, và khắp cả đất, và mọi loài bò sát trên đất.

En Ik, God, zei: Laat hen dheerschappij hebben over de vissen van de zee en over de vogels van de lucht en over het vee en over de gehele aarde en over ieder kruipend wezen dat op de aarde kruipt.

14. 29 Đây là những sinh vật lúc nhúc trên đất và ô uế đối với các ngươi: chuột chũi, chuột,+ mọi loài bò sát, 30 thằn lằn, kỳ đà, sa giông, thằn lằn bóng và tắc kè hoa.

29 Van de krioelende dieren op aarde zijn de volgende voor jullie onrein: de blindmuis, de muis,+ alle soorten hagedissen, 30 de gekko, de grote hagedis, de salamander, de zandhagedis en de kameleon.

15. Tại vùng núi phía đông bắc tỉnh, giáp với Quảng Ninh có khu rừng nguyên sinh Khe Rỗ rộng 7153 ha với hệ động vật và thực vật phong phú, bao gồm 236 loài cây thân gỗ, 255 loài cây dược liệu, 37 loài thú, 73 loài chim và 18 loài bò sát.

In het oostelijke deel, tegen de grens met Quang Ninh, ligt het oerwoud van Khe Ro (Khe Rỗ) met een oppervlakte van 7153 ha, met een grote rijkdom aan fauna en flora – met 236 boomsoorten, 255 geneeskrachtige planten, 37 soorten zoogdieren, 73 vogelsoorten en 18 soorten reptielen.

16. 30 Còn tất cả mọi loài thú vật trên đất, và mọi loài chim trên trời, và mọi loài bò sát trên đất, là những sinh vật ta ban cho sự sống, thì được ban cho thứ thảo mộc xanh tươi đặng dùng làm đồ ăn; và việc ấy đã có như vậy, như lời ta phán.

30 En aan ieder dier van de aarde en aan iedere vogel van de lucht en aan alles wat op de aarde kruipt, waaraan Ik leven geef, zal ieder rein gewas tot voedsel worden gegeven; en het was zoals Ik sprak.

17. 26 Và các Thượng Đế abàn luận với nhau và phán: Chúng ta hãy đi xuống để btạo dựng loài người như chình ảnh của chúng ta theo hình thể của chúng ta; và chúng ta sẽ cho họ thống trị loài cá dưới biển, và chim muông trên trời, và loài súc vật, và khắp cả đất cùng mọi loài bò sát bò trên đất.

26 En de Goden aberaadslaagden met elkaar en zeiden: Laten Wij naar beneden gaan en de bmens vormen naar ons cbeeld, naar onze gelijkenis; en Wij zullen hun heerschappij geven over de vissen van de zee en over de vogels van de lucht en over het vee en over de gehele aarde en over al het kruipende dat op de aarde kruipt.

18. Ngoài thỏ là món khoái khẩu của chúng, “mèo hoang giết và ăn thịt hơn 100 loài chim bản xứ ở Úc, 50 loài thú có vú và loài có túi, 50 loài bò sát, cùng vô số loài ếch nhái và động vật không xương sống”, theo dữ liệu của Cơ Quan Quản Lý Công Viên Quốc Gia và Động Vật Hoang Dã bang New South Wales.

Hoewel ze de voorkeur geven aan konijn, „doden en eten de katten ruim 100 inheemse Australische vogelsoorten, 50 zoogdier- en buideldiersoorten, 50 reptielensoorten en talloze kikkers en ongewervelde diersoorten”, aldus de New South Wales National Parks and Wildlife Service.