1. lưu huỳnh S 16

zwavel S 16

2. đi tắm lưu huỳnh.

Een van onze zwavelbaden.

3. Yeah, lưu huỳnh tan chảy.

" Ja, het smelt.

4. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Dit zijn zwavelblokken.

5. Nhờ thế tôi được miễn lao động ở mỏ lưu huỳnh.

Die heb ik opgegeven om te voorkomen dat ik in de zwavelmijn moest werken.

6. Được, hôm nay phát binh muộn để cho thêm lưu huỳnh lên thuyền.

Ja, laad de schepen met zwavel.

7. Bạc sẽ can thiệp vào các liên kết lưu huỳnh trong vi khuẩn.

Zilver is bekend om sulfaat in bacteriën te bestrijden.

8. Nước lưu huỳnh sẽ tẩy sạch da thịt, và làm đầu óc sảng khoái.

Het zwavelwater vernieuwd het vlees, kalmeren de geest.

9. Cũng như cysteine, methionine là một trong hai axit amin sinh protein chứa lưu huỳnh.

Cysteïne is, net als methionine, een van de twee natuurlijke aminozuren die zwavel bevatten.

10. Nhưng khi được trộn với lưu huỳnh và than trong thùng, thì nó không vô hại đâu.

Maar toegevoegd aan het sulfaat en de houtskool in onze vaten, is het meer dan dat.

11. Đó là lần đầu tiên tôi ngửi thấy mùi lưu huỳnh, làm hạ mùi của chim cánh cụt.

Het is de eerste keer dat we zwavel roken, wat een welkome verlichting is na stinkende pinguïns.

12. Đầu óc bà bị ma ám và cái tử cung bẩn thỉu và tim bà, bím của bà đầy mùi lưu huỳnh và a-xít!

Je hebt een demonisch verstand een duivelse baarmoeder en hart, en je kruis ruikt naar zuur en zwavel!

13. Các hợp chất dẫn xuất với sự thay thế nguyên tử hiđrô liên kết với lưu huỳnh bằng các nhóm hữu cơ lại là ổn định.

Derivaten van sulfonzuur waarin het waterstofatoom direct aan het zwavelatoom vervangen is door een organische groep zijn wel stabiel.

14. Hơi nước địa nhiệt thường chứa hyđrô sulfua, là chất độc khi số lượng nhiều, và gây khó chịu khi số lượng ít vì có mùi như lưu huỳnh.

In geothermische stoom zit gewoonlijk waterstofsulfide, dat in grote hoeveelheden giftig is en in kleine hoeveelheden stankoverlast veroorzaakt.

15. Một báo cáo trên tờ nhật báo Prince George Citizen nói rằng vi khuẩn nấp ở phần sau lưỡi có thể sản sinh các khí lưu huỳnh khiến miệng hôi.

Canadese wetenschappers hebben ontdekt dat jonge dieren op een boerderij tot eten aangezet kunnen worden door geluidsopnamen voor hen af te draaien, bericht New Scientist.

16. Vì khi bạn tách dầu hoả khỏi cát, và sử dụng một lượng lớn năng lượng bên trong hơi nước- dòng nước để tách chúng ra-- bạn cũng phải tách cả lưu huỳnh ra.

Want als je aardolie scheidt van het zand en daarvoor een enorme hoeveelheid energie gebruikt met die stoom om dit spul scheiden, moet je het ook scheiden van de zwavel.

17. Sắt vô cơ tham gia trong các phản ứng ôxi hóa-khử cũng được tìm thấy trong các cụm sắt-lưu huỳnh của nhiều enzym, chẳng hạn như các enzym nitrogenase (tham gia vào quá trình tổng hợp amôniắc từ nitơ và hiđrô) và hydrogenase.

Naast het voorkomen van ijzer in hemoglobine en myoglobine komt het ook voor in vele enzymen in de vorm van ijzer-zwavelcomplexen (Iron-Sulphur-Cluster), bijvoorbeeld in nitrogenasen en hydrogenasen.