1. Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

Een tsunami veroorzaakt een vloedgolf met een snelheid van 700 km per uur.

2. Cô giữ kỷ lục quốc gia Namibia trong các 10 km, 20 km, nửa marathon và marathon.

Hij is bovendien in het bezit van de Italiaanse records op de 10 km, 15 km en de marathon.

3. Sân bay có cự ly 8 km phía tây nam Málaga và 5 km về phía bắc của Torremolinos.

Het vliegveld is gelegen acht km ten zuidwesten van Málaga en vijf km ten noorden van Torremolinos.

4. Trong vòng bán kính 100 km.

Binnen een straal van 100 km ontvangen we die.

5. Tính đến cả bán kính Mặt Trời khoảng 695.500 km, sao chổi này sẽ cách bề mặt Mặt Trời chỉ khoảng 1.100.000 km.

Indien de zonneradius van 695.500 km in acht wordt genomen, heeft de komeet de zon tot ongeveer 1.100.000 kilometer van het zonsoppervlak genaderd.

6. Khoảng cách đường sắt đi Moscow là 9.302 km.

De afstand per spoor tot Moskou is 9302 kilometer.

7. Dãy Rocky có bề rộng từ 110 đến 480 km.

De Rockies variëren in breedte van 110 tot 480 kilometer.

8. Tỉnh này có 60 km bờ biển dọc Biển Đen.

Ze ligt op een dertigtal kilometer van de Zwarte Zeekust.

9. Thành phố có cự ly 322 km về đông nam Kazan.

De stad ligt 322 km ten zuidoosten van Kazan.

10. Hãy giải thích. [km 5/03 phụ trang đặc biệt, đ.

Verklaar. [si blz.

11. Trạm bơm nước cung cấp nhà tôi cách đây 2.5 km.

De waterpomp is twee kilometer verderop.

12. Mukana 10 km, về phía phía bắc, qua khỏi Uhuru xíu thôi.

Mukana is 10 km boven Uhuru.

13. Quân của Davout sẽ phải di chuyển 110 km trong 48 giờ.

Jacksons manschappen legden 1.040 km af in 48 dagen tijd.

14. Băng hà Fedchenko ở Tajikistan là dài nhất, đạt tới 71 km.

De gletsjer van de Biltsjenok is met een lengte van 17,6 kilometer de langste van Kamtsjatka.

15. Tôi đã định là bơi 1 km trong 20 phút ở Bắc Cực.

Ik zou proberen om 20 minuten lang, één kilometer over de Noordpool te zwemmen.

16. Anh sẽ thâm nhập vào Pháp, cách khoảng 24 km ngoại thành Paris.

Je wordt in Frankrijk gedropt, 24 kilometer van Parijs.

17. Chúng ta đo được tâm động đất độ sâu 30 km trong lòng biển

Dit begon zes maanden voor de tsunami, wij meten gevallen van aardbevingen op een diepte van 30 km onder de zeebodem.

18. Sông dài khoảng 56 km và có thác Niagara trên dòng chảy của nó.

De rivier is ongeveer 56 km lang en in de rivier liggen de Niagarawatervallen.

19. Vào cuối ngày, quân Mỹ bám trụ dọc theo bờ biển dài 3 km.

Aan het eind van de eerste dag hielden de Amerikanen een strook strand van 3,2 km lang.

20. 10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.

10 min: Plaatselijke mededelingen en passende Mededelingen uit Onze Koninkrijksdienst.

21. Sân bay này nằm ở phường Annabichl, cách trung tâm thành phố Klagenfurt 3 km.

Het ligt in de gemeente Annabichl, 3 km van het centrum van Klagenfurt.

22. Kéo dài tới 57.792 km (35.910 dặm), biên giới Nga là dài nhất thế giới.

Als grootste land ter wereld heeft Rusland met 57.792 kilometer ook de langste grens.

23. Nguồn tín hiệu cách 8 km về hướng Tây... nhưng ở độ cao đáng kể.

De oorsprong van het signaal is acht kilometer westelijk, maar een stuk omhoog.

24. Và sau đó, nó sẽ lật và bay ra xa 50,000 km khỏi cái kính.

Je ziet het omkeren en wegvliegen tot 50.000 kilometer uit de buurt van de telescoop.

25. Tận phía nam của hòn đảo này nhô ra rộng tới 26 km (16 dặm).

Het zuidelijke uiteinde van het eiland loopt uit tot een breedte van 26 km.

26. Cậu ấy đang dắt mũi Grodd vào một cống ngầm cách chỗ Barry 8,5 km.

Hij stuurt Grodd een tunnel in, negen kilometer van Barry vandaan.

27. Một đám mây có thể che khuất ở phía dưới ta 20,000 feet ( 6 km ).

De wolken hangen 20.000 voet onder ons.

28. Chúng tôi đang thấy tốc độ gió ở tâm phễu xoáy trên 480 km / h.

De windsnelheden in de trechter kunnen oplopen tot meer dan 500 kilometer per uur.

29. Sau khi đi # km, lính Đức đã... cho ngừng đoàn tàu và bắt mọi người xuống

Na dertig kilometer stopten de Duitsers de trein.Iedereen moest eruit

30. Giờ vẽ một cái bản đồ tâm là khách sạn và chu vi là 4,5 km.

Trek'n cirkel met't hotel in't midden en'n diameter van 4,5 km.

31. Vào đầu thế kỉ 19, tê giác xuất hiện chỉ cách Sài Gòn khoảng 61 km.

Zijn kanon dateerde uit het begin van de 19de eeuw en had een bereik van slechts 6 km.

32. Sân bay có cự ly 5 km về phía đông nam của Biarritz, gần Bayonne và Anglet.

Het ligt 1,5 km ten zuidwesten van Biarritz, vlak bij Bayonne en Anglet.

33. Thành phố có 47.246 cư dân (năm 2001), và nằm trên rìa phía nam của sông Negro, cách bờ biển Đại Tây Dương khoảng 30 km, và cự ly 960 km so với thành phố Buenos Aires trên quốc lộ 3.

De stad telt 47.246 inwoners (2001) en ligt aan de zuidelijke kust van de Rio Negro Rivier, 30 kilometer voor de monding in de zee en 960 km van Buenos Aires via de National Route 3.

34. Vào ngày 13 và 14 tháng 1, chiều cao đã được hạ xuống độ cao 16 km.

Op 13 en 14 januari werd het laagste punt verlaagd tot 16 kilometer.

35. Sau khi đi 30 km, lính Đức đã... cho ngừng đoàn tàu và bắt mọi người xuống

Achter 30 kilometer, de Duitse soldaten... stopten de trein en gebood iedereen eruit.

36. Cầu Akashi-Kaikyo - Nhật Bản, cầu treo dây võng với nhịp dài nhất thế giới là 1.991 km.

Sinds 1998 is de Akashi-Kaikyo-brug in Japan, met een overspanning van 1.990,8 meter de langste hangbrug ter wereld.

37. Chúng ta có công nghệ có thể mang những thứ ta muốn đi cách xa hàng ngàn km.

We hebben de technologie om alles wat we willen hebben... over duizenden kilometers afstand naar ons toe te halen.

38. Trung bình, cứ khoảng 20- 30 dặm ( ~32- 48 km ) lại có 1 bãi đáp trên toàn nước Mỹ.

Gemiddeld is er één elke 30 tot 50 kilometer waar je ook bent in de Verenigde Staten.

39. Quân đoàn này đã di chuyển 50 km trong 21 giờ đồng hồ để đến tiếp cận kỵ binh.

Dit korps had 50 km gemarcheerd in 21 uur om de cavalerie te bereiken.

40. Linh dương Đài Loan có thể nhảy cao tới 2m và chạy với tốc độ đạt 20 km/h.

Taiwanese bosgemzen kunnen wel 2 meter hoog springen en wel 20 km per uur rennen.

41. Trung bình, cứ khoảng 20-30 dặm (~32-48 km) lại có 1 bãi đáp trên toàn nước Mỹ.

Gemiddeld is er één elke 30 tot 50 kilometer waar je ook bent in de Verenigde Staten.

42. Và quan sát cho thấy cá voi lưng gù giảm hát nếu thấy tiếng ồn từ xa 200 km.

En observatie heeft getoond dat bultruggen hun gezang verminderen bij het horen van geluiden op 200 kilometer afstand.

43. Vâng, nếu mẹ mổ bụng chúng ra một chút... kền kền sẽ sà xuống với tốc độ 56 km / giờ.

Ja, als je hun buik opensnijdt komen de gieren met ruim 50 kilometer per uur eropaf.

44. Thành phố này thuộc chủ thể Moskva Oblast.Thành phố có cự ly 58 km về phía đông thủ đô Moskva.

De stad ligt in de oblast Moskou, 58 kilometer ten oosten van de stad Moskou.

45. Sau đó, đoạn sông Mê Kông dài khoảng 200 km tạo thành biên giới giữa hai nước Myanma và Lào.

Voor meer dan tweehonderd kilometer vormt de Mekong de grens tussen Myanmar en Laos.

46. Trong ngày đầu tiên của chiến dịch, các sư đoàn bộ binh Liên Xô chỉ tiến lên được 4 km.

Op de eerste dag kwamen de Sovjettroepen slechts 4 km vooruit.

47. Gustav có khả năng bắn quả đạn pháo nặng 7 tấn, và bắn trúng mục tiêu cách xa 37 km.

En de Gustav kon een granaat van zeven ton afvuren... en een doelwit op 37 kilometer afstand raken.

48. Với độ dài khoảng 1.067 km (663 dặm Anh)) nó là một trong những con sông dài nhất tại Kyrgyzstan.

Met een totale lengte van 1067 kilometer is het de langste rivier in Kirgizië.

49. Sân bay này có cự ly 8,5 km về phía bắc của trung tâm của thành phố Hamburg trong quận Fuhlsbüttel.

De luchthaven ligt op 8,5 kilometer ten noorden van het centrum van Hamburg en behoort tot het district Hamburg-Noord in stadsdeel Fuhlsbüttel.

50. Jūrmala là một thành phố nghỉ mát trải dài 32 km (20 dặm) và kẹp giữa vịnh Riga và sông Lielupe.

Het stadje strekt zich uit over een kuststrook van 32 kilometer, ingeklemd tussen de Golf van Riga en de rivier Lielupe.

51. Cách đây 2 km là khu vực không có người một số chỗ bị gài mìn để ngăn người nhập cư

Gescheiden door een mijnenveld van 2 kilometer lang.

52. Khu vực Grants sẽ có nhiệt độ trung bình 4 độ C, với gió Tây Nam thổi 24 tới 32 km / h.

In de Grants wordt het ongeveer acht graden... met een matige wind uit het zuidwesten.

53. Thành phố New York có trên 110 km2 đất công viên thành phố và 23 km bãi sông, bãi biển công cộng.

New York heeft 11.000 hectare aan gemeentelijke parken en 22 kilometer aan openbare stranden.

54. Chúng xảy ra ở những nơi như thế này, trên sa mạc Judean, cách xa con đường gần nhất những 20 km.

Ze gebeurden op plaatsen zoals deze, in de woestijn van Judea op 20 km afstand van de dichtstbijzijnde weg.

55. Số năng lượng tiêu hao của chiếc xe thông thường này là 80 kilowatt 1 giờ trên 100 người-km (1 người).

Het energieverbruik van deze typische tank hier is 80 kilowattuur per honderd kilometer per persoon.

56. Thành phố Samarinda, thủ phủ tỉnh Đông Kalimantan, nằm dọc theo sông với cự ly 48 km (30 dặm) tính từ cửa sông.

Samarinda, de hoofdstad van Oost-Kalimantan, ligt langs de rivier, 48 km vanaf de monding.

57. Vào ngày 7 tháng 8, điểm cực cận Mặt Trăng đã được hạ xuống còn 100 km (62 dặm), và vào ngày 9 tháng 8 quỹ đạo đã được hạ xuống tới điểm gần Mặt Trăng hơn nữa, 99 x 1,499 km (62 mi × 931 mi), với chu kỳ 3 giờ 11 phút.

Op 7 augustus werd het laagste punt van de baan verlaagd tot 100 km en op 9 augustus werd de baan verlaagd tot 99 x 1499 km, met een periode van 3 uur 11 minuten.

58. Mẹ không nghĩ là có một cặp cổ vũ trong vòng bán kính 100 km mà lại thoát khỏi tầm nhìn của con.

Ik dacht niet dat er een stel pompons waren binnen je bereik die je niet kende.

59. Tọa lạc cách bờ biển đông nam của châu Phi khoảng 400 km, đảo Madagascar là hòn đảo lớn thứ tư trên thế giới.

OP ZO’N vierhonderd kilometer voor de zuidoostkust van Afrika ligt Madagaskar, het op drie na grootste eiland ter wereld.

60. Điểm hấp dẫn nhất của vườn quốc gia này là một ngọn núi gồm các tảng đá mòn granite màu đen, cao 1 km.

De hoofdattractie van het park is een berg van zwart granieten stenen van ongeveer 1 kilometer hoog.

61. Sau đó, nó đổi hướng về phía Đông để đến điểm xuất phát cách Tulagi 135 km (84 dặm) một giờ trước lúc bình minh.

Toen draaide het naar een oostelijke koers om zijn lanceerpositie te bereiken, 84 zeemijl van Tulagi, een uur voor de dageraad.

62. Theo nghĩa bóng, máu trong thùng chảy ra cao đến cương ngựa và lan ra một quãng dài một ngàn sáu trăm dặm—khoảng 300 km!

Figuurlijk gesproken komt er bloed uit de wijnpers tot aan de tomen der paarden, over een afstand van 1600 stadiën — ongeveer 300 kilometer!

63. Một phần của dòng được sao lưu cho 2,5 dặm (4,0 km) ngay sau khi vào sông Cowlitz, nhưng phần lớn vẫn tiếp tục hạ lưu.

Een deel van de stroom ging na het bereiken van de Cowlitz rivier 4 km stroomopwaarts, het meeste stroomde omlaag.

64. Hình ảnh hồng ngoại tiết lộ Juno có một miệng núi lửa rộng khoảng 100 km, là kết quả của một tác động địa chất trẻ.

Foto's in infrarood licht lieten zien dat Juno een krater heeft van ongeveer 100 kilometer, het resultaat van een relatief recente inslag.

65. Thành phố có quan hệ chặt chẽ với thành phố láng giềng Hervey Bay có cự ly khoảng 30 km (20 dặm) về phía đông bắc.

Maryborough heeft een goede band met haar buurstad, Hervey Bay, dat ongeveer 30 kilometer in noordoostelijke richting ligt.

66. Chúng tôi sẽ quay phim, chụp ảnh từ vị trí âm 2600 mét -- đó là khoảng hơn 8600 feet một chút -- tại 30 km từ cửa vào.

We gaan filmen op min 2, 600 meter -- dat is iets meer dan 8, 600 voet naar beneden -- op 30 kilometer van de ingang.

67. Nhưng đôi khi các vòi rồng lửa này có thể cao đến hàng kilômét với sức gió xoáy khoảng 160 km/giờ và tồn tại trong hơn 20 phút.

In extreme omstandigheden kan een vuurkolk meer dan een kilometer hoog zijn, met windsnelheden boven 160 km/h, en meer dan 20 minuten duren.

68. Làng định cư Choirokoitia nằm ở sườn dốc của 1 ngọn đồi trong thung lũng sông Maroni ở hướng bờ biển phía nam Cyprus và cách biển khoảng 6 km.

De nederzetting van Choirokoitia is gelegen op de helling van een heuvel in de vallei van de Maroni rivier richting zuidelijke kust van het eiland en ongeveer 6 km van de zee.

69. Nó nằm tại phần đầu của biển Adriatic, rìa các đầm phá, cách bờ biển khoảng 10 km (6 dặm), trên bờ sông Natiso (ngày nay là sông Natisone).

De stad ligt aan het hoofd van de Adriatische Zee, grenzend aan de lagunes, zo’n 6 kilometer van de zee, aan de rivier de Natiso (Italiaans: Natisone) die enigszins van haar vroegere loop is afgeweken in de loop der eeuwen.

70. Thế nhưng các nhà địa chất ước tính vẫn còn nơi bị bỏ qua, chưa được khám phá và biết trên bản đồ, một nơi khoảng 10 triệu km.

Maar geologen hebben geschat dat wat nog mist, wat nog ontdekt en op kaart gezet moet worden, iets rond de 10 miljoen kilometer is.

71. Dải băng Greenland (tiếng Đan Mạch: Grønlands indlandsis, Greenlandic: Sermersuaq) là một dải băng rộng bao gồm 1.710.000 km vuông (660.000 dặm vuông), khoảng 80% bề mặt của đảo Greenland.

De Groenlandse ijskap (Groenlands: Sermersuaq) is een uitgestrekte ijsmassa die een oppervlakte ter grootte van 1.710.000 km2 bedekt, ongeveer 80% van het oppervlak van Groenland.

72. Chấn tâm có vị trí 2 km so vớitrung tâm của huyện lỵ có dân số hơn 270.000 người và là nơi có nhiều dân tộc thiểu số của Trung Quốc.

Het epicentrum was 2 km van het centrum van de gemeente, welke een bevolking van 270.000 personen telt en diverse Chinese minderheden huisvest.

73. 20 km vuông đã được mua lại, những cây thông non đã bị chặt với hy vọng trong 30 tới 100 năm nữa, vùng đầm lầy than bùn sẽ trở lại.

De dode bomen zijn achtergelaten in de hoop dat het rottingsproces binnen 30 tot 100 jaar het veen zal herstellen.

74. Angkor Wat nằm cách thị trấn Xiêm Riệp 5.5 km (3.4 dặm) về phía bắc và chếch về phía đông nam của kinh đô cũ, với trung tâm là đền Baphuon.

Angkor Wat ligt 5,5 kilometer ten noorden van de moderne stad Siem Reap en iets ten zuidoosten van de vorige hoofdstad, met de Baphuon-tempel in het centrum.

75. Nhiều tiếng băng lở đã chia sẻ ảnh phổ tương tự với Bloop, cũng như biên độ cần thiết để phát hiện ra chúng mặc dù phạm vi vượt hơn 5000 km.

Verschillende ijsbevingen hebben vergelijkbare spectogrammen met Bloop en dezelfde sterkte om over een gebied van ruim 5.000 km gemeten te kunnen worden.

76. Aerojet General X-8 là một loại tên lửa thử nghiệm không điều khiển, được thiết kế để phóng tải trọng 150 lb (68 kg) lên độ cao 200.000 foot (61,0 km).

De Aerojet General X-8 was een door tollen gestabiliseerde, niet-geleide sondeerraket, die werd ontwikkeld om ladingen tot 68 kg tot een hoogte van 200.000 voet (61 km) te brengen.

77. Đội ngũ quân kỵ miền Bắc có lúc trải dài đến hơn 21 km, đã tiếp cận căn cứ tiếp vận của miền Nam tại trạm Beaver Dam Station tối hôm đó.

De Noordelijke colonne, die soms 21 km lang was, bereikte die avond de Zuidelijke bevoorradingspost bij Beaver Dam Station.

78. Cả cộng đồng cùng nhau phát hiện ra hơn 90% số thiên thạch lớn hơn cả vật thể dài 1 km có khả năng gây nên cuộc hủy diệt lớn trên Trái Đất.

De gemeenschap had samen meer dan 90% van de asteroïden ontdekt die meer dan één kilometer groot zijn -- objecten in staat tot massale vernietiging van de Aarde.

79. Xấp xỉ 200 km (120 mi) tiếp theo, Paraná chảy theo hướng nam và tạo thành biên giới tự nhiên giữa Paraguay và Brasil cho đến khi hợp lưu với sông Iguazu.

De volgende 200 kilometer stroomt de Paraná zuidwaarts en vormt de natuurlijke grens tussen Paraguay en Brazilië.

80. Bệnh dịch hạch lan rộng từ các khu vực săn bắn đến trạm cuối của Tuyến đường sắt phía Đông Trung Quốc và sau đó đi theo tuyến đường dài 2.700 km.

De ziekte verspreidde zich van het jachtgebied tot aan de terminus van de Trans-Mantsjoerische spoorlijn en volgde vandaar het spoor over een afstand van 2.700 km.