1. Chúng sẽ chết không kịp ngáp.

Ze zullen veel vroeger sterven dan ze verwacht hadden.

2. Họ không kịp chạy tới chỗ tôi trước khi ngài hạ thủ đâu.

Ze bereiken me niet voordat u toeslaat.

3. 7 Nó sẽ đuổi theo các nhân tình mê đắm nhưng không kịp;+

7 Ze zal achter haar hartstochtelijke minnaars aan gaan, maar ze zal hen niet inhalen. +

4. Nhưng sau lời cầu nguyện của Ê-li, họ không kịp thắc mắc nữa.

Maar na het gebed was er geen tijd meer om zich iets af te vragen.

5. Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.

Sommige gemeentebesturen slagen er niet altijd in het vuilnis te laten ophalen, waardoor het zich vervolgens in de straten ophoopt.

6. Thật là điều bất hạnh vì mẹ mất mà tôi không kịp nói lời từ biệt.

Het was een droevige slag haar te verliezen zonder zelfs maar afscheid te kunnen nemen.

7. Đôi khi, cuộc sống chơi mày và thậm chí mày còn không kịp nhận ra nó nữa.

Soms word je bedrogen door het leven en je hebt het niet eens door.

8. Nếu trong 48 giờ nữa không tìm được Máy FLINT, Thức ăn Thanh 8.0... sẽ không kịp xuất xưởng

We moeten de FLDSMDVR binnen 48 uur hebben... om de deadline voor Voedselreep 8.0 te halen.

9. Tuy nhiên đến ngày 8 tháng 7 năm 2008, Port Elizabeth rút lui vì việc xây dựng sân vận động không kịp tiến độ hoàn thành với hạn cuối vào ngày 30 tháng 3 năm 2009.

Op 8 juli 2008 trok de stad Port Elizabeth zich terug, omdat het stadion niet op tijd klaar kon zijn voor het toernooi.