1. “Hạt ngọc” quí đó là sự khích lệ.

Die kostbare „edelsteen” is aanmoediging.

2. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

Het Jaarboek — Een schat van aanmoediging

3. 1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

1 Een stimulerend programma: Wat hebben we van een aanmoedigend programma kunnen genieten op ons onlangs gehouden districtscongres!

4. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

Een speciale uitwisseling van aanmoediging

5. Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

Ziekte en afscheid

6. 268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

268 53 Publiek aanmoedigen en sterken

7. Cha mẹ sẽ thấy lời hứa nào đặc biệt khích lệ?

Welke belofte zullen ouders bijzonder aanmoedigend vinden?

8. Giáo hoàng có gởi điện tín khích lệ và ủng hộ.

De paus zond een telegram ter aanmoediging en ondersteuning.

9. Buổi họp có hiệu lực khích lệ trên các tù nhân.

De bijeenkomst had een aanmoedigende uitwerking op de gevangenen.

10. An ủi và khích lệ—Những hạt ngọc có nhiều mặt

Vertroosting en aanmoediging — Edelstenen met vele facetten

11. Và theo tôi, chúng tôi đã khích lệ thành công việc đó.

Ik denk dat we al veel hebben gedaan om dat aan te moedigen.

12. Điều này khích lệ ngài, và ngài đi với Đức Di Lặc.

Dus dat bemoedigde hem en hij ging mee met Maitreya.

13. Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?

Hoe kun je op een goede manier anderen aanmoedigen?

14. Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

En hoe kun je op een goede manier anderen aanmoedigen?

15. (b) Ga-la-ti 6:9 cho chúng ta sự khích lệ nào?

(b) Welke aanmoediging geeft Galaten 6:9 ons?

16. Stanley và Esinala Makumba đặc biệt là nguồn khích lệ đối với chúng tôi.

Vooral Stanley en Esinala Makumba waren een aanmoediging voor ons.

17. Khi xem xét bảng báo cáo, điều gì đặc biệt khích lệ anh chị?

Wat vind jij vooral aanmoedigend om te zien in de tabel?

18. Chúng em khích lệ nhau bằng cách hỏi và đố nhau về Kinh Thánh.

Als Getuigen sterkten we elkaar door bijbelse vragen te stellen of elkaars bijbelkennis te testen.

19. Đức Giê-hô-va cho dân phu tù tương lai lời khích lệ nào?

Welke aanmoediging geeft Jehovah de toekomstige ballingen?

20. Trong đời sống bận rộn này, chúng ta dễ quên việc khích lệ nhau.

In ons drukke leven wordt het geven van aanmoediging gemakkelijk over het hoofd gezien.

21. Những lời khích lệ của Ngài đầy tình yêu thương và thật dịu dàng.

Hij moedigt ons liefdevol en zachtmoedig aan.

22. Sách Ê-sai đoạn 65 chứa đựng một số lời giải đáp thật khích lệ.

In Jesaja hoofdstuk 65 staan geweldig aanmoedigende antwoorden.

23. “Sau khi đọc thư, họ rất vui vì được khích lệ” (Công 15:30, 31).

„Na die [de brief] gelezen te hebben, verheugden zij zich over de aanmoediging” (Hand.

24. Những lời khích lệ ấy đã giúp anh chị Brian và Michelle không bỏ cuộc.

Die aanmoedigende opmerking hielp Brian en Michelle echt om de moed niet te laten zakken.

25. Chắc chắn ông / bà đồng ý rằng những người như thế cần được khích lệ.

U bent het er vast mee eens dat zulke mensen aanmoediging nodig hebben.

26. Các giáo sĩ rất cảm kích khi nhận được sự quan tâm và khích lệ!

Wat waren de zendelingen dankbaar voor de individuele aandacht en aanmoediging!

27. Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

Het is aanmoedigend te weten dat de engelen het predikingswerk steunen

28. Giọng nữ: Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

Vrouwenstem: Waarom probeer je niet iets bemoedigends te zeggen om Milo op te beuren.

29. Nghị lực và lòng nhiệt huyết của các em là nguồn khích lệ cho tôi.

Hun energie is stimulerend en hun enthousiasme aanstekelijk.

30. Anh cho lời khích lệ qua đề tài: “Hãy bền đỗ trong mọi sự này”.

Hij voorzag in aanmoediging met zijn thema „Blijf bij deze dingen”.

31. Những trưởng lão tín đồ đấng Christ làm việc chăm chỉ đáng được khích lệ.

Hardwerkende christelijke ouderlingen verdienen aanmoediging.

32. Sơn: Lời của Chúa Giê-su cho chúng ta biết một điều rất khích lệ.

Mark: Maar Jezus’ woorden kunnen heel bemoedigend voor ons zijn.

33. Giọng nữ: Hãy xem thử bạn có thể khích lệ cậu ấy làm tốt hơn không.

Vrouwenstem: Probeer of je het hem nog beter kan laten doen.

34. Phải nói, đó là một sự chuẩn bị rất khích lệ cho cuộc tấn công này.

Wat een positieve voorbereiding op deze aanval.

35. CHA MẸ có thể là một nguồn khích lệ, nâng đỡ và khuyên bảo quý giá.

ONZE ouders — onze vader en moeder — kunnen een waardevolle bron van aanmoediging, steun en raad zijn.

36. Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ.

Omgang met familieleden en vrienden, die men liefheeft, is opbouwend en aanmoedigend.

37. Khi tỏ lòng hiếu khách, chúng ta đừng nên quên những người cần được khích lệ

Laten wij, wanneer wij gastvrijheid verlenen, niet degenen vergeten die aanmoediging nodig hebben

38. 17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

17 Ouderen en terneergeslagen zielen hebben vooral aanmoediging nodig.

39. Anh Theodore Jaracz nói bài giảng khích lệ nhan đề “Hãy đứng vững trong thử thách”.

Broeder Theodore Jaracz hield een stimulerende lezing getiteld „Standvastig onder beproeving”.

40. b) Những lời tiên tri này khuyên giục và khích lệ chúng ta như thế nào?

(b) Welke raad en aanmoediging verschaffen deze profetieën?

41. Cử tọa gồm 488 người quả là niềm khích lệ lớn cho người dân trên đảo.

Het aantal van 488 aanwezigen was een opwindende belevenis voor de eilandbewoners.

42. Hình ảnh hai ngọn núi bằng đồng và các cỗ xe khích lệ chúng ta ra sao?

Hoe kunnen we aangemoedigd worden door het visioen over de twee koperen bergen en de wagens?

43. (c) Tại sao trường hợp của Bết-sa-lê-ên đặc biệt mang lại sự khích lệ?

(c) Waarom is Bezaleëls voorbeeld aanmoedigend voor ons?

44. Thay vì lên án người khác, các giám thị cố gắng đồng cảm và khích lệ họ.

Opzieners doen er bewust moeite voor zo iemand aan te moedigen en niet te veroordelen.

45. Những gợi ý thực tế nào giúp tất cả chúng ta góp lời bình luận khích lệ?

En welke tips kunnen ons allemaal helpen om aanmoedigende antwoorden te geven?

46. Chẳng hạn, một anh lớn tuổi có thể cô đơn, cần được viếng thăm và khích lệ.

Een oudere medegelovige bijvoorbeeld is misschien eenzaam en heeft een aanmoedigend bezoekje nodig.

47. Kết quả rất khích lệ vì con chúng tôi không đòi hỏi những thứ không cần thiết”.

De resultaten zijn positief: onze kinderen zeuren niet om dingen die ze eigenlijk niet nodig hebben.”

48. (b) Những tín đồ Đấng Christ đang chăm sóc cha mẹ già được sự khích lệ nào?

(b) Welke aanmoediging kan worden gegeven aan christenen die voor hun bejaarde ouders zorgen?

49. Tại sao sách Ê-sai đoạn 65 lại khích lệ như thế về vấn đề công lý?

Waarom is Jesaja hoofdstuk 65 zo aanmoedigend met betrekking tot gerechtigheid?

50. Chúng ta nhận được sự khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng từ đâu?

Van wie krijgen we aanmoediging om door te gaan met ons predikingswerk?

51. Có những lúc chúng ta cần được khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng.

3:12). Af en toe hebben ook wij aanmoediging nodig om te volharden in ons predikingswerk.

52. Một cách để làm thế là hết lòng hưởng ứng lời khuyên và sự khích lệ của họ.

Dat kunnen we onder andere doen door van ganser harte gehoor te geven aan hun raad en aanmoediging.

53. Các anh em tại Phi Châu quả là gương đầy khích lệ thay cho tất cả chúng ta!

Wat een stimulerend voorbeeld zijn onze Afrikaanse broeders en zusters voor ons allen in deze tijd!

54. Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm khích lệ họ có khi làm chứng bán chính thức.

Vraag de toehoorders te vertellen welke leuke ervaringen zij hebben opgedaan bij het geven van informeel getuigenis.

55. Lời tường thuật về Ghê-đê-ôn cho chúng ta bài học vừa cảnh báo vừa khích lệ.

Het verslag over Gideon bevat zowel waarschuwende als aanmoedigende lessen voor ons.

56. Hội đồng lãnh đạo xuất bản các ấn phẩm khích lệ về thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ.

Het Besturende Lichaam publiceert geestelijk opbouwende lectuur in vele talen.

57. 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.

17 Onze onbevreesdheid kan ook anderen aanmoedigen onbevreesd te zijn.

58. Chỉ vì tôi khích lệ một người mới vô nghề không có nghĩa là tôi bỏ quên chị.

Een debutant steunen betekent niet dat ik jou verwaarloos.

59. Thật là một niềm khích lệ lớn cho các chị phải hoạt động một mình trọn cả năm!”

Wat een aanmoediging voor de zusters die het hele jaar door hun activiteit helemaal alleen verrichten!”

60. 5 Việc dự Lễ Tưởng Niệm có thể khích lệ những người mới tiến bộ về thiêng liêng.

5 Het bijwonen van de Gedachtenisviering kan nieuwelingen stimuleren geestelijke vorderingen te maken.

61. Chúng tôi khích lệ lẫn nhau qua lời cầu nguyện và thảo luận những đề tài Kinh Thánh.

„We moedigden elkaar aan door te bidden en over bijbelse onderwerpen te praten.

62. Sau khi được huấn luyện hai tuần, tôi bắt đầu viếng thăm và khích lệ các hội thánh.

Na een opleiding van een paar weken begon ik de gemeenten te bezoeken om ze aan te moedigen.

63. Người ta sẵn sàng đáp lại tình yêu thương và sự khích lệ hơn là sự dọa dẫm.

Mensen reageren bereidwilliger op liefde en aanmoediging dan op intimidatie.

64. Những lời khích lệ của họ khiến anh cảm thấy mình là một thành viên được quý mến.

Hun aanmoedigende woorden gaven hem het gevoel dat hij echt een deel van de Bethelfamilie was.

65. 6 Thật khích lệ khi biết Chúa Giê-su không xem các sứ đồ là vô phương cứu chữa.

6 Het is aanmoedigend te merken dat Jezus zijn apostelen niet als hopeloos beschouwde.

66. Lời Đức Chúa Trời ghi nơi Ha-ba-cúc 2:2, 3 đặc biệt khích lệ như thế nào?

Wat is vooral aanmoedigend aan Gods in Habakuk 2:2, 3 opgetekende woorden?

67. Phao-lô chắc cảm thấy phấn khởi biết bao nhờ sự có mặt và lời khích lệ của họ!

Wat moet hun aanwezigheid en aanmoediging Paulus een hart onder de riem hebben gestoken!

68. Nhưng tôi vui nhờ có sự khích lệ tốt lành của 250 thành viên trong gia đình Bê-tên.

Maar ik ben blij met de fijne steun die ik van onze zo’n 250 leden tellende Bethelfamilie ontvang.

69. Thật là khích lệ để biết là lời gièm pha không ngăn cản người ta trở thành Nhân-chứng!

Wat is het aanmoedigend te weten dat smaad mensen er niet van weerhoudt Getuigen te worden!

70. 22 Thông điệp đầy an ủi của thiên sứ là một sự khích lệ lớn cho Đa-ni-ên.

22 De vertroostende boodschap van de engel vormde een grote aanmoediging voor Daniël.

71. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ Welke aansporing om met dringendheid te prediken, bevat het bericht over het dienstjaar 1996?

72. Chúa Giê-su đã khích lệ các sứ đồ và đặc biệt là Phi-e-rơ như thế nào?

Welke aanmoediging gaf Jezus aan zijn apostelen en vooral aan Petrus?

73. Còn đứa con trai vẫn giữ lòng trung thành thì đặc biệt được khích lệ qua kỳ đại hội đó”.

Dat congres is vooral voor onze zoon die trouw is gebleven, een enorme opsteker geweest.”

74. Thật là khích lệ biết bao cho các giáo sĩ và những người đi đào tạo môn đồ ngày nay!

Wat is dit aanmoedigend voor zendelingen en anderen die in deze tijd discipelen maken!

75. Năm ngoái, thật khích lệ biết bao khi thấy nhiều người đặc biệt cố gắng làm tiên phong phụ trợ!

Wat was het aanmoedigend vorig jaar te zien dat zo veel personen extra moeite deden om in de hulppioniersdienst te gaan!

76. Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.

Er zijn hopen belanghebbenden en foute stimulansen zoals publiceren, adverteren en aanstelling.

77. 19 Nhưng hãy nhớ rằng người đau buồn cần được khích lệ không chỉ vào những dịp đặc biệt ấy.

19 Onthoud ook dat nabestaanden niet alleen bij speciale gelegenheden aanmoediging nodig hebben.

78. Qua gương mẫu và sự khích lệ của bạn, bạn có thể tập cho người đó chuẩn bị trước bài học.

Je kunt hem door je voorbeeld en aanmoediging opleiden om zich op de studie voor te bereiden.

79. Một trưởng lão xem xét báo cáo rao giảng của hội-thánh trong tháng 6 và ngỏ lời khen cùng khích lệ.

Ouderling beschouwt velddienstbericht van de gemeente van juni en uit prijzende en aanmoedigende woorden.

80. Làm thế nào tôi tớ của Đức Chúa Trời có thể khích lệ những người đang trải qua thử thách cam go?

Hoe kunnen Gods dienstknechten anderen die zware beproevingen ondergaan, aanmoedigen?